Titlul original | Crima pe Orient Express |
---|---|
Producție | Kenneth branagh |
Scenariu | Michael Green |
Muzică | Patrick doyle |
Personaje principale |
Kenneth Branagh |
Companii de producție |
Filme de gen (în) Scott Free Productions The Mark Gordon Company |
Tara de origine |
Regatul Unit Statele Unite |
Drăguț | Politist |
Durată | 114 minute |
Ieșire | 2017 |
Seria Hercule Poirot
Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția
Murder on the Orient Express ( Murder on the Orient Express ) este un film britanic - american în regia lui Kenneth Branagh și lansat în 2017 .
Aceasta este adaptarea cinematografică a romanului cu același nume de Agatha Christie publicat în 1934 , deja adaptat în filmul britanic cu același nume în regia lui Sidney Lumet în 1974 și cu celebrul ei detectiv belgian Hercule Poirot la bordul Orientului- Express .
Celebrul detectiv belgian Hercule Poirot duce Orient-Express înapoi de la Istanbul la Londra . Dar în timp ce trenul se află blocat de zăpadă în munții iugoslavi, Samuel Ratchett, un american bogat, este asasinat. La cererea prietenului său, domnul Bouc, directorul liniei, Poirot începe să investigheze pentru a descoperi criminalul printre pasageri.
În 1934 , celebrul detectiv belgian Hercule Poirot demască un hoț la Biserica Sfântului Mormânt , din Ierusalim, care nu este altul decât ofițerul de poliție însărcinat cu ancheta privind furtul unei relicve prețioase, pe care el însuși l-a zburat. Apoi ia un feribot, însoțit de o guvernantă engleză, Mary Debenham, și de un doctor negru , Arbuthnot, la Istanbul, unde intenționează să facă niște obiective turistice. În timp ce salută munca bucătarului în bucătăriile hotelului său, Poirot îl întâlnește pe prietenul său, M. Bouc, directorul Orient-Express și primește o telegramă prin care îi cere să se întoarcă la Londra. Apoi îi cere prietenului său un loc în trenul său pentru a reveni cât mai repede în Anglia.
În interiorul trenului, Poirot face cunoștință cu ceilalți pasageri: extravaganta văduvă americană, doamna Hubbard, misionara spaniolă Pilar Estravados, profesorul austro-german Gerhard Hardman, prințesa rusă Natalia Dragomiroff și menajera sa germană Hildegarde Schmidt, omul de afaceri cubanez Biniamino Marquez, omul de afaceri american Samuel Ratchett, însoțit de valetul său Edward Masterman și de secretarul și traducătorul său Hector MacQueen, precum și de Mary Debenham și Arbuthnot, de asemenea, din călătorie. Între timp, contele maghiar Rudolf Andrenyi și soția sa Héléna sunt izolați în tren din cauza imunității lor diplomatice.
În timpul unui prânz, Ratchett îi oferă lui Poirot o sumă mare de bani pentru a deveni garda sa de corp, după ce a primit scrisori de amenințare. Poirot refuză să-l protejeze, susținând că nu lucrează pentru oameni corupți. La căderea nopții, detectivul încearcă să doarmă, dar o ușoară agitație domnește în tren. În timp ce verifică coridorul, îl întâlnește pe antrenorul francez Pierre Michel. Când aude zgomote ciudate venind din dormitorul lui Ratchett, alăturat lui, se ridică pentru a merge acolo, dar observă o persoană într-un kimono roșu care aleargă pe hol. Obosit, se întoarce la culcare. Mai târziu, o avalanșă a deraiat trenul și l-a blocat pe cale, pe un pod de la intrarea într-un tunel.
A doua zi dimineață, în timp ce toți pasagerii îngrijorați se adună într-un vagon, Masterman își aduce micul dejun la Ratchett, dar ușa lui este închisă. Poirot a observat fluxul de aer indicând fereastra încă deschisă și la chemat pe M. Bouc și D r Arbuthnot. El forțează ușa cabinei cu bastonul și descoperă cadavrul ocupantului său, înjunghiat de mai multe răni înjunghiate. În timp ce Poirot refuză să investigheze această crimă, deoarece este epuizat și aspiră să alunge crima din viața sa de zi cu zi, dl Bouc îl roagă să găsească vinovatul pentru a împiedica poliția iugoslavă să-l aresteze pe Marquez din cauza crimelor sale. Arbuthnot din cauza culorii pielii. Poirot acceptă și dorește să intervieveze toți pasagerii unul câte unul. După ce l-a interogat pe MacQueen, el cercetează compartimentul lui Ratchett și găsește acolo o batistă sângeroasă care poartă litera „H”, un curățător de țevi care nu a fost folosit niciodată, o ceașcă de cafea pe care victima fusese servită cu puțin timp înainte. precum și o bucată de hârtie carbonizată. Plasând-o sub o flacără, cerneala care conține metale grele strălucește și Poirot are timp să descifreze cuvintele propoziției scrise în ea. Înțelege că Ratchett este un nume fals; este de fapt John Cassetti, un bandit care a răpit-o și a ucis-o pe Daisy Armstrong, fiica colonelului Armstrong și a soției sale Sonia, în ciuda răscumpărării pe care i-au plătit-o. După asasinarea lui Daisy, mama ei a murit dând naștere unui bebeluș prematur mort, în urma căruia tatăl ei s-a sinucis. Una dintre servitoare, o franceză pe nume Susanne, a fost acuzată pe nedrept de crimă și s-a sinucis din disperare.
După această descoperire, doamna Hubbard îi spune detectivului că un bărbat a intrat în compartimentul ei în timpul nopții. Poirot observă un buton al uniformei șoferului în compartimentul doamnei Hubbard. Cu toate acestea, nu lipsesc nicio nasture pe jacheta lui Pierre Michel. Urmează interogarea Masterman, care se dezvăluie că este pe moarte, dar că nu știe despre Barbitalul din cafenea. Apoi vine rândul lui Pilar, Hardman și Marquez, fără nicio descoperire semnificativă. În ciuda ajutorului lui Bouc, detectivul pare blocat și decide să schimbe tactica cu următorul suspect. Prin urmare, Mary Debenham este interogată afară și se stabilește rapid că ascunde ceva, dar alege să rămână tăcută atunci când întrebările devin mai specifice. Când vine vorba de rândul prințesei Dragomiroff, apare prima legătură cu Armstrong: aristocratul era un admirator al mamei Soniei Armstrong, actrița Linda Arden, precum și a nașei Daisy. Cât despre Hildegarde, menajera, ea indică că a văzut un al doilea dirijor în timpul serii, deși Pierre Michel susține că este singurul care a fost de serviciu în acea seară. Poirot avea uniforma cu butonul lipsă și kimono-ul roșu căutat în bagajul pasagerilor, dar când s-a dovedit că nu există niciun semn al hainelor, detectivul a început să-și caute propria valiză. Chimono-ul este găsit acolo și acest lucru îl determină să se uite în compartimentul lui Hildegarde unde găsește uniforma.
Un miros de bourbon îndreaptă suspiciunile către MacQueen, un iubit recunoscut al acestui spirit. În timp ce Poirot și domnul Bouc trec prin evidența lui Ratchett pentru a face dovada, se aude un zgomot și o figură care ține un dosar încearcă să fugă prin cadrul podului. Detectivul blochează trenul și pornește în urmărire. Individul arde dosarul, dar este oprit în zbor de Poirot, dezvăluindu-se că este MacQueen. Acesta din urmă explică faptul că fura de la Ratchett și, prin urmare, nu avea niciun interes să-l omoare pe cel care l-a îmbogățit. Arbuthnot se amestecă în favoarea sa, mărturisind că a băut și a fumat cu el toată seara. Detectivul aprofundează puțin întrebările și descoperă că produsul de curățare a țevilor găsit la locul crimei este similar cu cel al medicului și că medicul fusese în trecut un mitralier (lunetist) în armată. Poirot începe să întrezărească legăturile dintre suspecți și Armstrong când un urlet răsună din tren: doamna Hubbard a fost înjunghiată în spate fără a vedea atacatorul, dar rana este superficială. Pe măsură ce starea de spirit începe să se tensioneze și toată lumea pare să se suspecteze reciproc, detectivul decide să meargă să vorbească cuplul sub imunitate diplomatică. În timp ce îi chestionează pe contele Andrenyi și soția sa Héléna, își dă seama, gândindu-se înapoi la batista sângeroasă găsită cu Ratchett, că „H” inițial a fost eliminat de pe prenumele contesei de pe pașaportul său și de pe eticheta bagajelor sale, pentru a nu-l exonera. ea, dar pentru a-și ascunde identitatea, cea a surorii lui Sonia Armstrong.
Când începe să se apropie de o revelație jenantă, contele furios îl înregistrează la ușa cabinei lor, dar este oprit în dorința lui de a-l pedepsi pe Poirot de Hardman care îi închide ușa în față, înarmat cu un revolver. Detectivul profită de ocazie pentru a demonta comedia profesorului: Hardman este de fapt un detectiv al agenției Pinkerton responsabil de asigurarea discretă a siguranței lui Ratchett. A doua zi, în timp ce pasagerii sunt trimiși în tunel în timp ce centrala electrică este din nou pe cale, Poirot o pune în discuție pe Mary Debenham, despre care crede că este ucigașul sau cel puțin persoana care a organizat cu grijă crima, când medicul Arbuthnot îl împușcă și îl rănește înainte de a mărturisi că este criminalul. Capra intervine și îl bate pe doctor. Poirot înțelege că Arbuthnot nu a vrut să-l omoare, deoarece nu ar fi putut să rateze șutul său la această distanță.
Odată ce trenul este liber de zăpadă, Poirot întârzie plecarea prin confruntarea cu toți ceilalți pasageri. El le explică cele două teorii despre uciderea lui Ratchett. Fie un criminal s-a urcat în tren cu o seară înainte, când s-a oprit într-o gară, l-a ucis și apoi a fugit. Fie toți pasagerii au legătură cu Armstrong, procesul și moartea lui Susanna; Poirot le demască pe toate. MacQueen era fiul procurorului de caz Armstrong care a fost forțat să-și construiască cazul împotriva lui Susanne și a cărui carieră a fost distrusă când dovezile l-au arătat pe Cassetti, Edward Masterman era ordonanța și apoi valetul colonelului Armstrong, dr. Arbuthnot era cel mai bun prieten și un subofițer sub Armstrong, care și-a plătit educația medicală, în timp ce Mary Debenham era atât menajera lui Daisy, cât și menajera Helenei, sora mai mică a Soniei. Menajera Hildegard a lucrat ca bucătar pentru Armstrong, misionara Pilar Estravados, fosta asistentă a lui Daisy, nu și-a revenit niciodată din răpirea pe care nu a putut să o prevină, Gerhard Hardman a fost ofițer de poliție în New York înainte și îndrăgostit de Susanna, apoi a asistat neputincios la declinul ei și și-a dat demisia din funcție în fața unei astfel de nedreptăți, Marquez a fost șoferul colonelului Armstrong, Pierre Michel a fost fratele lui Susanne și, în cele din urmă, doamna Hubbard a fost nimeni alta decât Linda Arden.
Doamna Hubbard a planificat uciderea lui Ratchett aducându-i pe toți împreună pentru răzbunare. În noaptea crimei, când Ratchett dormea adânc cu calmantul turnat în cafeaua sa, toți l-au înjunghiat în pat. Hubbard l-a rugat și pe doctorul Arbuthnot să o înjunghie în spate pentru a-l conduce pe Poirot pe o urmă falsă. După ce a descoperit adevărul, Poirot le prezintă dilema, pentru că nu poate minți poliția, spre deosebire de prietenul său Goat. Îl pot ucide, pentru că îi poate aresta pentru complicitate la crimă și vor ajunge în închisoare, așa că pune arma lui Arbuthnot pe masă. Doamna Hubbard apucă arma, dar în loc să țintească detectivul, încearcă să se sinucidă. Revolverul este gol, deoarece Poirot, dorind să știe reacția lor la propunerea sa, a retras gloanțele.
Totuși, pe măsură ce trenul a decolat din nou, Poirot știe că nu va putea fi acuzați de crimă, deoarece nu are dovezi concrete, doar presupuneri și flerul său formidabil. Potrivit lui, Ratchett merita să moară. Prin urmare, justiția este imposibilă în această chestiune și, deși este obsedat de dreptate și adevăr, alege să-i lase din nou să plece. El decide să trăiască cu o minciună și nedreptate pentru prima dată în viața sa. El anunță poliția iugoslavă că un singur ucigaș l-a ucis pe Ratchett și că a scăpat, permițând tuturor suspecților să plece. În timp ce vede Orientul Express îndepărtându-se, un bărbat îi aduce o telegramă cerându-i să vină în Egipt pentru a investiga o crimă pe Nil . Poirot acceptă ancheta și se îndreaptă spre sud.
Versiune franceză (VF) pe AlloDoublage și Version québécoise (VQ) pe Doublage Québec
Planul de a face o nouă adaptare a romanului Murder on the Orient Express de Agatha Christie a apărut în mass-media pe13 decembrie 2013. Ridley Scott , Mark Gordon și Simon Kinberg sunt atunci coproducători. Îniunie 2015, Kenneth Branagh va fi regizorul filmului.
20 noiembrie 2015, 20th Century Fox anunță oficial filmul. Pe lângă faptul că este regizor, Kenneth Branagh însuși va juca rolul detectivului belgian Hercule Poirot .
În iunie 2016, mass-media a anunțat că Angelina Jolie va fi în proces de aderare la distribuție, dar informațiile au fost refuzate două luni mai târziu. Actrița sud-africană Charlize Theron va fi apoi abordată.
6 septembrie 2016, Tom Bateman se alătură distribuției. La sfârșitul lunii, o mare parte din distribuție este dezvăluită: Johnny Depp , Daisy Ridley , Michelle Pfeiffer , Derek Jacobi , Judi Dench , Leslie Odom Jr. și Lucy Boynton .
Johnny Depp și Penélope Cruz se reunesc din nou după Blow în 2001 și Pirates of the Caribbean: The Fountain of Youth în 2011.
Filmările încep pe 22 noiembrie 2016în Londra , Marea Britanie , înainte de a se stabili în Malta . Se încheie în mai 2017.
Site | Notă |
---|---|
Metacritic | 52/100 |
Rosii stricate | 57% |
Alocați |
Periodic | Notă |
---|---|
Le Figaro | |
Ziarul duminical | |
Lumea | |
Primul |
În Statele Unite , filmul primește recenzii mixte. Pe agregatorul Rotten Tomatoes , filmul primește 59% opinii favorabile din 198 de recenzii și un rating mediu de 6,1 ⁄ 10 . Pe Metacritic , filmul înregistrează în medie 52 ⁄ 100 pentru 43 de recenzii.
În Franța, recepția critică este, de asemenea, mixtă: site-ul Allociné listează o medie de recenzii de presă de 2,8 / 5 și recenzii de spectatori de 3,6 / 5.
Pentru Le Journal du Dimanche , „Kenneth Branagh, care regizează și joacă rolul eroului belgian, își asumă provocarea de a filma în spațiul limitat al unui vagon, favorizând pe ecran și pe cel nerostit, pentru a distila paranoia unui complot, dar foarte dificil. , pe care ne face mare plăcere să le redescoperim. " . Pentru Le Nouvel Observateur , „Investigația îl interesează pe Branagh mai puțin decât trezirea eroului său cartezian la ambiguitățile lumii. De aici și secvența de rezoluție inoperantă și semnul său sentențios către Cina cea de Taină. Atmosferă creștină Agatha. Ce erori de gust! "
Țară sau regiune | Box office | Data închiderii biletului | Numărul de săptămâni |
---|---|---|---|
Franţa | 1.464.983 intrări | 27 februarie 2018 | 11 |
Statele Unite Canada |
102.826.543 dolari | 1 st Martie Aprilie 2018 | 16 |
Global | 352.789.811 dolari | 1 st Martie Aprilie 2018 | 16
|
Filmul se îndepărtează de cartea Agatha Christie în câteva puncte:
În noiembrie 2017, în urma rezultatelor bune ale filmului la box-office-ul nord-american, Fox anunță că are în vedere o continuare, adaptată din romanul Death on the Nile , care este programată să fie lansată în 2022 (lansarea inițială în 2020 amânată din cauza pandemiei Covid - 19 ).