Baronul din Münchhausen

Baronul din Münchhausen Imagine în Infobox. Portret unic al baronului Münchhausen în ținută cuirassier (c. 1752). Titlul nobilimii
Baron
Biografie
Naștere 11 mai 1720
Bodenwerder
Moarte 22 februarie 1797(la 76 de ani)
Bodenwerder
Numele în limba maternă Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchausen
Naţionalitate limba germana
Loialitate Imperiul rus
Activități Soldat , mincinos
Alte informații
Armat Cavalerie
Grad militar Căpitan de cavalerie
Conflict Războiul austro-ruso-turc din 1735-1739
Poruncă Garda de corp ( d )

Karl Friedrich Hieronymus, baronul din Münchhausen (sau Münchausen cu un singur „h” conform unei ortografii răspândite) este ofițer , mercenar în plata armatei rusești născut pe11 mai 1720în Bodenwerder și a murit pe22 februarie 1797în același oraș. Relatarea sa fictivă a exploatărilor sale l-a făcut unul dintre cei mai populari eroi ai literaturii germane .

Figura istorică

Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen s-a născut în Bodenwerder în Weserbergland , o regiune aflată sub electoratul Brunswick-Lüneburg . Văr al botanistului Otto von Münchhausen cancelar al Universității din Göttingen , a fost, în tinerețe, o pagină a prințului Antoine-Ulrich din Brunswick-Wolfenbüttel , pe care l-a urmărit în 1740 pentru a deveni mercenar în armata rusă . El a luptat ani de zece în armata lui Elizabeth I re Rusia împotriva turcilor din Imperiul Otoman , în Crimeea . S-a căsătorit cu Jacobine von Dunten în 1744 în Letonia .

A fost numit, în 1750, căpitan de cavalerie, înainte de a părăsi armata rusă. La întoarcerea în Germania, s-a mutat la castelul în care s-a născut în Bodenwerder și duce viața unui latifundiar. El i-a spus scriitorului Rudolf Erich Raspe aventurile sale „extraordinare” înainte de a se stabili la Hanovra . Poreclit „baronul lui Crac” („baronul minciunilor”, conform expresiei „a spune crăpăturile  ”), ar fi călătorit pe Lună cu o minge de tun și ar fi dansat cu Venus . Văduv în 1790, s-a recăsătorit în 1794 cu Bernardine von Brunn, uniune care s-a încheiat cu divorțul. A murit pe22 februarie 1797de febră tifoidă , ruinat.

Soarta și flerul său au devenit la fel de legendare ca cele ale omologului său de peste Rin, Cyrano de Bergerac , asigurându-i o reputație de adulter fără egal, chiar nebun.

Numele său a fost dat unei boli psihiatrice grave: sindromul Münchhausen . Victimele acestui sindrom simulează toate simptomele unei boli pentru a atrage atenția medicilor. De asemenea, pot provoca apariția simptomelor la cineva apropiat ( sindromul Münchhausen secundar , numit și „sindromul Meadow”).

Din numele său este luat și cel al unei probleme logice și filozofice , trilema Münchhausen , numită și trilema Agrippa din numele filosofului antic care a exprimat-o prima dată, deoarece această problemă evidențiază faptul că, la fel cum baronul a reușit să se tragă de sine din nisipuri mișcătoare ridicându-se de păr fără niciun sprijin (ceea ce este în mod normal imposibil), argumentele criticate de această trilemă sunt cumva propriile lor fundații.

Eroul popular

Povestirile extraordinare ale baronului constituie reluarea unei imaginații colective amplificate de minunatul și pământeanul unui soldat nostalgic pentru fapte, în maniera lui Tartarin de Tarascon .

Există multe opere de ficțiune cu baronul; este necesar să distingem:

Opera originală

În 1785 , scriitorul german Rudolf Erich Raspe a colectat, comandat și publicat aceste povești (în timpul vieții baronului de Münchhausen) în limba engleză, sub titlul Povestea lui Baron Münchhausen despre călătoriile și campaniile sale minunate din Rusia .

Un an mai târziu, Aventurile au fost traduse în germană de Gottfried August Bürger ( 1747 - 1794 ), profesor la Universitatea din Göttingen , sub titlul Abenteuer des berühmten Freiherrn von Münchhausen . Mai mult decât o traducere, ea rearanjează poveștile și oferă o versiune mai poetică și satirică decât cartea lui Raspe.

În Franța, cartea va fi tradusă din germană de Théophile Gautier (fiul) în 1854 sub titlul Le Baron de Münchausen supranumit Baronul de Crac sau Floarea Gasconadelor germane , cu ilustrații de Gustave Doré . Această traducere este eliminată de anumite pasaje considerate prea „incorecte din punct de vedere politic” pentru contemporanii săi.

Această carte a fost adesea reeditată și ilustrată de mulți ilustratori, cum ar fi:

Suitele apocrife

Autorii și-au imaginat noi peregrinări ale baronului, epice și incredibile, care se încadrează perfect în lunga tradiție literară a personajului.

În trei benzi desenate, Aventurile uitate ale baronului de Münchhausen , Olivier Supiot folosește personajul baronului pentru a-și scufunda cititorul în noi aventuri.

Pastișuri și parodii

Baronul de Crac

Cami și-a imaginat o replică parodică și burlescă a baronului de Münchhausen: baronul de Crac, soldat francez, comandant al Ordinului Royal-Jabot, curtezan al lui Ludovic al XV-lea . De la retragerea sa în Gasconia , la Château de la Cracodière, le spune oaspeților săi, uimiți din timp, despre exploatările care i-au stabilit reputația universală (episoade de vânătoare, scene de luptă, incidente / accidente, misiunile regelui etc.). Are un slujitor loial pe nume Dodu.

„Am avut întotdeauna o groază, știți, prieteni, de aceste povești extraordinare, de aceste fapte incredibile cu care vânătorii și pescarii se laudă prea des la veghe. Amintirea modestă despre vânătoare pe care o voi spune o are cel puțin pentru ca el să fie absolut adevărat. În plus, vei judeca ... "

- Cami, Aventurile de neegalat ale baronului de Crac.

Adaptări

Aventurile extraordinare ale baronului au făcut obiectul a numeroase adaptări mai mult sau mai puțin fidele originalului.

În cinema și televiziune

Tovarășii baronului sunt: ​​Cavallo, mai rapid decât vântul; Hercule, un om foarte puternic; Uraganul a cărui respirație îl depășește pe cel al unui uragan; Ascult cine poate auzi iarba crescând; Nimrod, care are un tir incredibil. Trăsăturile baronului amintesc de cele ale baronului de Crac de Cami . Acesta va fi urmat în 1985 de un serial animat în 13 episoade, Le Secret des Sélénites .

La teatru

Omagii

Monument

18 iulie 2005Un monument a fost inaugurat în parcul central din Kaliningrad ( Rusia ), la inițiativa clubului Enkel Münchhausens, ca cadou de la orașul geamăn, Bodenwerder . Statuia reprezintă baronul pe o ghiulea.

Literatură

Urmele baronului Münchhausen pot fi văzute în povestea lui Italo Calvino  : Le Vicomte pourfendu (1952).

Bibliografie

Notă: Din motive de omogenizare, ortografia a fost standardizată sub forma principală „Münchhausen”.

Opera originală și adaptările ei

CărțiEdiții pentru tineri

Notă: În lucrările ilustrate destinate cititorilor foarte tineri (care nu apar în lista de mai jos), numele baronului a fost simplificat în „Le Baron de Crac” din 1927 .

TeatruCărți audio

Apartamente

Albume pentru tineriBenzi desenate

Pastișuri și parodii

Vezi și tu

Articole similare

linkuri externe

Note și referințe

  1. Mai rar Munchausen fără Umlaut .
  2. (notificare BnF n o  FRBNF38973455 )
  3. Cami, Aventurile de neegalat ale baronului de Crac , Little White Library Hachette, Paris, 1926
  4. Fișă tehnică, sinopsis și comentarii despre Planète Jeunesse
  5. Transmis și la televiziunea franceză în 1985 în mai multe episoade.
  6. ( BnF notice n o  FRBNF31901575 ) , ( BnF notice n o  FRBNF33355511 ) etc.
  7. Cronica în Eliberare .
  8. Pseudonim colectiv al lui Arthur Delanoue, Louis Delanoue, Eugène Le Gai, Hilaire Le Gai, Bon de La Pointe și Prosper Vallerange.