Joan Brossa

Joan Brossa Descrierea acestei imagini, comentată și mai jos Joan Brossa în 1998 Date esentiale
Numele nașterii Joan Brossa i Cuervo
Naștere 19 ianuarie 1919
Barcelona , Spania
Moarte 30 decembrie 1998(79 de ani)
Barcelona , Spania
Activitatea primară Poet , dramaturg , artist plastic
Premii 6 Premiul Criticii Serra d'Or ( 1971 , 1974 - în două categorii -, 1978 , 1979 , 1996 )
Premiul Lletra d'Or ( 1981 ) Medalia
Picasso UNESCO ( 1888 )
Medalia de aur la meritul în arte plastice ( 1995 )
Național Premiul de teatru ( 1998 )
Doctor Honoris Causa de la Universitatea Autonomă din Barcelona ( 1999 )
Autor
Limbajul de scriere catalan
Circulaţie Neo suprarealismul , futurismul , Committed poezie
genuri Poezie lirică , antipoésie , poezie concretă , teatru , poveste , poezie vizuală , poezie tipografică , afișări de obiecte-poezie , poezie urbană

Lucrări primare

Joan Brossa [ ʒuˈam ˈbɾɔsə ] născut pe19 ianuarie 1919la Barcelona și a murit în același oraș pe30 decembrie 1998este un poet , dramaturg , designer grafic și artist vizual expresie spaniolă catalană , pentru care nu existau granițe între genuri: în opinia sa, „toate sunt părți ale aceleiași piramide”. El a fost inspirația și unul dintre fondatorii revistei Dau al Set și al grupului artistic cu același nume ( 1948 ).

Biografie și lucrare

Joan Brossa este considerat unul dintre marii creatori de poezie vizuală , precum și introducătorul acestui gen în Spania . Cu toate acestea, a fost un autor important de poezie literară (mai mult de 80 de cărți), de poezie scenică (a atins toate domeniile: piese de teatru, scenarii de cinema, bibliotecari de operă, spectacole, cabaret, întâmplări, acțiuni muzicale, spectacole, circ, strip- tachinează ... până la peste 350 de lucrări) și proză (literară, programatică sau circumstanțială). Singura sa limbă de creație a fost limba catalană .

În vârstă de 18 ani, a participat la războiul civil spaniol recrutat de armata republicană, unde a fost rănit la ochi. În timpul acestui război a debutat literar într-o revistă a batalionului său. După întoarcerea la Barcelona ( 1941 ), Joan Brossa s-a împrietenit cu poetul JVFoix , cu pictorul Joan Miró și cu dinamistul cultural Joan Prats , summit-uri ale avangardelor catalane care au rămas apoi în exilul interior, ucis de franquism . De asemenea, îl întâlnește ( 1948 ) pe poetul brazilian João Cabral de Melo Neto , când acesta din urmă era viceconsul în capitala catalană. Această întâlnire a fost decisivă și a influențat opera poetului, conferindu-i o puternică conotație socială.

Deși în primele sale zile el a explorat hypnagogy , suprarealismul , dadaismul și toate marile mișcări ale avangarda europeană, el mai târziu sa dedicat compoziției de sute de sonete , safic ode și sextines de perfecțiune formală totală, cât mai multe mii de poezii libere și directe. Cabral de Melo a editat și prefațat în 1950 cartea Em va fer Joan Brossa (Joan Brossa m-a făcut), unul dintre primele exemple europene de „  antipoezie  ”. În 1970 , apariția volumului Poesia rasa (Poezie rasă ), o adunare de șaptesprezece cărți scrise din 1943 , având o ușoară difuzare când au fost publicate pentru prima dată sau complet nepublicate, a zguduit puternic panorama literară catalană care se afla încă sub control politic. De atunci și până la moartea sa, Brossa nu a încetat să publice. Astăzi opera sa ocupă un loc proeminent în literatura catalană contemporană și a fost deja tradusă în peste cincisprezece limbi.

Opera lui Brossa este întotdeauna impregnată de vizualitate și spirit plastic - aproape fotografic - către realitatea cotidiană legată și adunată de cititori / spectatori la privirea lor. Funcția artistului este, prin urmare, doar de a acționa ca un indiciu al potențialului tuturor. În acest sens, armele brushesiene sunt satiră , ironie , critică și uneori ireverență. În opinia sa, forma are întotdeauna prioritate asupra conținutului și, ca rezultat, poezia sa a luat adesea aspectul unui joc de cuvinte, chiar și al unui joc de litere, capabil să atingă cititorul la prima vedere. Acest lucru nu exclude angajamentul puternic patriotic catalan al mesajului său, atât politic, cât și social.

De-a lungul carierei sale, cuvintele lui Joan Brossa au găsit complicitatea multor artiști, printre care pictorii Joan Miró , Antoni Tàpies , Alfons Borrell și Riera i Arago , sculptorul Eduardo Chillida , poeții Serge Pey și Bernard Manciet , muzicienii Josep Maria Mestres Quadreny și Carles Santos , realizatorii Pere Portabella și Carlos Atanes , fotograful Chema Madoz .

Brossa a vrut doar să fie numit „poet” și, totuși, este opera sa plastică (poezii vizuale, poezii-obiecte, afișe, instalații, poezii urbane ...), care depășește în mod evident dincolo de granițele idiomatice, ceea ce l-a făcut o referință mondială, chiar și în anumite atmosfere artistice care deseori ignoră imensa sa operă literară. Fidel parametrilor futuristici, în 1941 a schițat primele „poezii experiențiale”, când poezia sa a depășit literatura strictă cu o tehnică apropiată de caligramă . Prima incursiune a lui Brossa în plasticul corpului este un obiect găsit datat 1943 . După aceea, în 1951 a compus prima sa asociație de obiecte disparate și în 1956 prima sa instalație, în vitrina unui magazin din Barcelona . În anii șaizeci, experimentarea sa în poezia vizuală și „obiectică” și-a atins plenitudinea, în număr și în profunzime. Tocmai în 1960 Brossa a creat poezia-obiect Cerilla (Allumette) și în 1965 cartea de artist Novel·la (Roman) - aceasta din urmă în colaborare cu Antoni Tàpies -, capodopere ale artei conceptuale internaționale. În ceea ce privește poeziile sale vizuale (aproape o mie cinci sute, majoritatea rămânând nepublicate), acestea sunt concepute în serii bine reglementate, pentru a fi prezentate ca o carte, deși uneori sunt publicate individual. În serigrafie.

După sosirea democrației în Spania ( 1978 ) poezia lui Brossa s-a desfășurat în postere, adesea legate de evenimente de cultură populară, în deplină libertate. În cele din urmă, cărțile sale pot fi publicate fără cenzură, nici lingvistică, nici ideologică. Curând a primit ordine de la noile autorități democratice, iar în 1984 opera sa a ajuns în spațiile publice cu monumentalul Poezie vizuală tranzitorie în trei părți amplasate lângă velodromul Barcelonei: a fost primul „poem urban”, un gen pe care Brossa, în paralel cu genurile literare, dramatice și vizuale, nu vor pleca niciodată.

După prima sa retrospectivă la Fundació Joan Miró din Barcelona în 1986 , opera plastică a lui Brossa a fost expusă în curând individual în afara țării sale: München ( 1988 ), New York , Amsterdam și Basel ( 1989 ), Houston și Minneapolis ( 1990 ), Céret - Collioure ( 1991 ) etc. În ultimul an, expoziția de la Museo Centro Nacional de Arte Reina Sofia din Madrid și-a făcut adevărata consacrare internațională, confirmată necontenit de prezența poetului la pavilioanele oficiale ale Bienalelor São Paulo ( 1993 ) și Veneția (1997) și ale expozițiile: singular la Londra și Chicago (1992), Marsilia și Malmö (1993), Paris (1995), Frankfurt (1997), Mexic , Monterrey , Cassel , Goppingen și Göteborg (1998). În 1995, a primit și Medalia de Aur pentru Meritul în Arte Plastice de la Ministerul Educației, Culturii și Sportului .

După moartea poetului, o mare expoziție antologică, a făcut chiar și la Fundació Joan Miró ( 2001 ), Joan Brossa cu siguranta printre situa marile nume ale creației artistice în a doua jumătate a XX - lea  secol . Din 2005 noi retrospective au călătorit în mai multe orașe din Chile , Brazilia , Argentina , Portugalia , Spania , Austria , Cehia , Suedia , Franța , Germania , din Polonia , Mexic și din nou din Franța , în timp ce opera sa a ajuns deja în muzee și colecții de artă contemporană in jurul lumii.

În 1988 , Joan Brossa a primit Medalia Picasso a UNESCO . În 1998 a primit Medalia de Aur de la Círculo de Bellas Artes . În 1999 , cu ocazia  împlinirii a 80 de ani, urma să primească doctoratul honoris causa al Universității Autonome din Barcelona . Dar cu douăzeci de zile înainte de această dată, poetul a murit într-un accident domestic.

În 2012 , legatul monumental al lui Joan Brossa - peste 64.000 de piese - a fost depus la MACBA în Barcelona.

Traduceri în franceză

Cărți de poezie vizuală

Note și referințe

  1. (it) „  JBBLOG - Scienza e Innovazioni are the portata di click  ” pe JBBLOG (accesat la 4 septembrie 2020 ) .
  2. Bordons, Glòria. „El Dau al Set literari” în Dau al Set. La a doua avantguarda catalana . Barcelona: Fundació Lluís Carulla (Nadala, 45), 2011, p. 44-59, ( ISBN  9788472269415 )
  3. Publicat în Brossa, Joan. Poesia escènica . 6 zboruri. Barcelona: Edicions 62, 1979 - 1983 , ( ISBN  8429709452 ) , ( ISBN  842971149X ) , ( ISBN  842971393X ) , ( ISBN  8429715959 ) , ( ISBN  8429219617 ) , ( ISBN  8429720723 ) plus altele în afara catalogului.
  4. În catrene inclusiv trei linii de endecasilabic plus o adonic pentasilabic , în maniera lui Sappho.
  5. http://www.visat.cat/traduccions-literatura-catalana/fra/autor/144/joan-brossa.html
  6. (es) Juan Carlos I st și Jordi Sole Tura , "  2268/1995 28 de decembrie pentru a recunoscut că dacă Medalla al Mérito în Bellas Artes, în categoria lui de aur, a persoanelor care sunt Citan  " , Boletin Estado , Madrid, nr .  311,29 decembrie 1995, p.  37509 ( citește online ).
  7. (ES) "  Joan Brossa, Medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes 01.12.1998  " cu privire la Círculo de Bellas Artes (accesat la 1 st ianuarie 2015 ) .
  8. (ca) "  L'organització  " , pe Ajuntament de Barcelona ,15 iulie 2015(accesat la 4 septembrie 2020 ) .

Vezi și tu

Bibliografie

linkuri externe