te-am inteles

"  Te-am înțeles  " este fraza cheie a discursului4 iunie 1958de la Charles de Gaulle la Alger , de la balconul guvernului general , în fața mulțimii adunate pe Place du Forum.

Context

În 1958, în Algeria , tulburările interne s-au transformat în război în 1954, chiar dacă Franța a refuzat să le califice ca atare.

La începutul anului 1958, când decolonizarea era în marș peste tot, chiar și în Uniunea Franceză , pozițiile colonialiste și încăpățânarea guvernului francez de a lua în considerare doar soluții de forță pentru Algeria sunt criticate din ce în ce mai mult la nivel internațional la nivelul ONU, precum și de către statele Unite și țările din lumea a treia .

Chiar și în Franța metropolitană, odată cu întoarcerea recruților și în urma diferitelor cazuri de tortură sau „  treburi de lemn  ” ( execuții extrajudiciare ), realitatea dură a luptelor se arată din ce în ce mai mult în mass-media, atât de mult încât acest război este acum slab acceptată de opinia publică. Ca să nu mai vorbim că costul său uman este exorbitant pentru „operațiunile de aplicare a legii” și că, în ciuda unei economii înfloritoare, pune fragilele finanțe franceze la un pas de faliment.

În realitate, în ochii cetățeanului metropolitan, Algeria pare a fi o țară din ce în ce mai străină. Eșecurile răsunătoare ale armatei franceze la Diên Biên Phu le7 mai 1954, apoi la Suez înDecembrie 1956, în plus față de independența marocană și tunisiană în care s-a învins Martie 1956, a încurajat puternic naționalismul arab din Maghreb.

16 aprilie 1958, Guvernul Félix Gaillard este răsturnat și, prin urmare, deschide o nouă vacanță de putere.

În Algeria, 9 mai 1958, în urma executării a trei soldați francezi de către FLN , generalul Raoul Salan , comandant-șef, decide să organizeze13 mai 1958în toată țara demonstrațiilor de omagiu în onoarea lor, dar în aceeași zi Alger află că președintele Republicii , René Coty , a abordat în calitate de președinte al Consiliului președintele Mișcării Republicane Populare , Pierre Pflimlin , un bărbat ai cărui coloniști sunt convinși că intenționează să negocieze cu FLN.

Această desemnare a provocat o agitație în activiștii din Algeria franceză care și-au adunat imediat trupele, au format comitete de vigilență, au decis o grevă generală și au cerut o lovitură de forță insurecțională pentru13 mai.

10 mai, demisionând guvernatorul general și ministrul rezident în Algeria, Robert Lacoste , care a simpatizat cu agitatorii, dar a refuzat să fie exploatat, se întoarce discret în metropolă înainte de evenimente și, prin urmare, fără „a asigura actualitatea”. 12 maiîn fața consiliului general din Dordogne , întrunit la Périgueux , este îngrijorat de un posibil „Dien-Bien-Phu” diplomatic. Din acest moment, puterea republicană este vacantă în Algeria.

Pentru activiști, este vorba de a profita de ocazie pentru a-și profita de simbolul său, Guvernul General (GG), și de a pune armata pe zid pentru a-l obliga să-și aleagă în mod clar tabăra sau să lupte cu ei pentru a sprijini Parisul. , sau fraternizează cu ei pentru a preveni învestirea acestui candidat urât. Așa cum era de așteptat, în această primă fază, ei au cunoscut un succes deplin cu demisia clădirii, absența oricărei reacții militare și adunarea generalilor la tezele lor. Cu toate acestea, ei, surprinși de această mișcare, decid apoi să preia conducerea pentru a o canaliza. În toată Algeria s-au format Comitete de Siguranță Publică (CSP), cerând crearea la Paris a unui „guvern al siguranței publice” capabil să asigure conservarea Algeriei pentru Franța. Generalul Jacques Massu este cel care câștigă în fruntea celei din Alger. În ceea ce îl privește pe generalul Salan , după ce l-a lăsat să se întâmple, el a luat apoi o poziție clară în favoarea lor, cerând public în numele armatei revenirea la putere a generalului. Acesta este modul în care el lansează mulțimii de la15 mai un „Vive de Gaulle” de pe balconul guvernului general.

Eliminarea puterii civile a avut cu atât mai mult succes la nivel local de atunci 13 mai seara Parisul îi încredințează generalului Salan puteri depline în Algeria.

În ciuda tuturor, 14 mai, Pflimlin este într-adevăr investit de Adunarea Națională, dar guvernul său nu poate găsi o soluție la criză. Remarcându-și neputința totală, a demisionat28 mai 1958. Între timp, între 24 și28 mai1 st  șoc parasutisti batalion angajat operația Învierii , care să preia puterea civilă și militară în Corsica . Operațiunea prevede, de asemenea, o intervenție militară în regiunea Parisului, dar acest lucru nu mai este util.

La rândul său, generalul de Gaulle a fost apoi investit de Adunarea Națională pe1 st iunie 1958. A intrat în Matignon a doua zi și, prin urmare, în acest context a plecat imediat în Algeria.

Vorbire

La sfârșitul războiului din Algeria , francezii din Algeria s-au simțit înșelați de intențiile și cuvintele generalului de Gaulle în 1958. Pentru a avea o idee mai precisă, este, prin urmare, bine să ne referim la textul discursului dat de de Gaulle pe4 iunie 1958în Alger  :

" Te-am inteles !

Știu ce s-a întâmplat aici. Văd ce ai vrut să faci. Văd că drumul pe care l-ați deschis în Algeria este cel al renovării și al fraternității.

Spun renovare din toate punctele de vedere. Dar foarte exact ați dorit ca aceasta să înceapă de la început, adică cu instituțiile noastre, și de aceea iată-mă. Și spun fraternitate pentru că oferiți acest spectacol magnific de bărbați care, de la început până la sfârșit, indiferent de comunitățile lor, comunică în aceeași ardoare și se țin de mână.

Bine ! de toate acestea, iau notă în numele Franței și declar că, de astăzi, Franța consideră că, în toată Algeria, există o singură categorie de locuitori: există doar francezi cu drepturi depline, francezi cu drepturi depline, cu aceleași drepturi și aceleași îndatoriri.

Aceasta înseamnă că trebuie să deschidem căi care, până acum, erau închise multora.

Aceasta înseamnă că trebuie să oferim mijloacele de a trăi celor care nu le-au avut.

Aceasta înseamnă recunoașterea demnității celor cărora le-a fost provocată.

Aceasta înseamnă că trebuie să le asigurăm o patrie celor care s-ar putea îndoi să aibă una.

Armata, armata franceză, coerentă, înflăcărată, disciplinată, sub ordinele conducătorilor săi, armata a testat în atâtea circumstanțe și care a realizat totuși aici o magnifică lucrare de înțelegere și pacificare, armata franceză era pe acest pământ drojdie, martorul și este garantul mișcării care s-a dezvoltat acolo.

Știa cum să oprească torentul pentru a-i capta energia. Îi aduc un omagiu. Îmi exprim încrederea în el. Mă bazez pe ea pentru azi și pentru mâine.

Franceză completă, într-unul și același colegiu! O vom arăta, nu mai târziu de trei luni, cu ocazia solemnă când toți francezii, inclusiv cei 10 milioane de francezi din Algeria, vor trebui să își decidă propria soartă.

Pentru acești 10 milioane de francezi, voturile lor vor conta la fel de mult ca și voturile tuturor celorlalți.

Va trebui să desemneze și să aleagă, repet, într-un singur colegiu reprezentanții lor pentru autoritățile publice, la fel ca toți ceilalți francezi.

Cu acești reprezentanți aleși, vom vedea cum să facem restul.

Ah! Fie ca ei să participe în masă la această demonstrație imensă, toate cele din orașele voastre , dublurile voastre, câmpiile voastre, djebelele voastre  ! Fie ca ei chiar să participe la el, cei care, din disperare, credeau că trebuie să conducă pe acest pământ o luptă pe care eu o recunosc, că este curajoasă ... pentru că curajul nu lipsește pe terenul Algeriei, că el este curajos, dar este totuși crud și fratricid!

Eu, de Gaulle, deschid ușile reconcilierii acestor oameni.

Niciodată mai mult decât aici și niciodată mai mult decât în ​​seara asta, nu am înțeles cât de frumos este, cât de mare este, cât de generos este, Franța!

Trăiască Republica!

Traiasca Franta ! "

Interpretări

La acea vreme, discursul a oferit un puternic sentiment de sprijin tuturor ascultătorilor săi musulmani , europeni și evrei care au înfrățit și au provocat o explozie de bucurie. De pieds-noirs au luat cuvântul pentru ei și cred că au sprijinul noului Președinte al Consiliului.

Mai târziu, unii istorici subliniază că propoziția era ambiguă: ar fi o propoziție care are de obicei scopul de a-i liniști pe toți.

Interpretarea sprijinului pentru Algeria franceză a dominat mintea oamenilor la acea vreme, în special din cauza „  Trăiască Algeria franceză!”  De același de Gaulle două zile mai târziu în Mostaganem .

Cu toate acestea, printre numeroasele explicații pentru această inițiere, o putem cita pe cea a prefectului Jacques Lenoir  :

„În urma cuvintelor lui Jacques Soustelle și ale generalului Salan , mulțimea s-a încălzit foarte tare și strigătele nu s-au oprit când a apărut generalul. Această exclamație nu este altceva decât un „Te-am auzit chemând după Soustelle, am înțeles, dar acum lasă-mă să vorbesc”. Este strigătul unui orator care vrea să se exprime, care nu se poate face auzit de mulțime, dar care găsește cuvintele susceptibile să le tacă. "

Resentiment

„Te-am înțeles” a rămas o amintire cel puțin la fel de izbitoare ca „  Vive l'Algérie française!”  Pentru Pieds-Noirs . În urma acestor propoziții, acceptarea de către Gaulle a autodeterminării algeriene le-a dat un sentiment de trădare.

De Gaulle a fost astfel urât de anumiți partizani din Algeria franceză . Organizația teroristă OEA a organizat atacul Petit-Clamart asupra22 august 1962 împotriva lui.

Decalajul dintre sentința generalului de Gaulle pronunțată în 1958 și încheierea conflictului algerian în 1962 l-a făcut pe comediantul Pierre Desproges să spună că textul real la Pieds-Noirs era: „Te urăsc! Inclusiv ? "

Note și referințe

  1. trebui să așteptăm10 iunie 1999astfel încât Adunarea Națională adoptă o lege care înlocuiește denumirea de „război algerian” cu expresia tradițională „operațiuni de menținere a ordinii”.
  2. În martie 1956, Franța a trebuit să acorde independența Marocului pe 2 și Tunisiei pe 20.
  3. Elgey 1992 , p.  749.
  4. Elgey 1992 , p.  761.
  5. Elgey 1992 , p.  771, 772 și 764.
  6. Elgey 1992 , p.  763.
  7. Jacques Baumel și François Delpla , O neînțelegere tragică: De Gaulle și Algeria , Paris, Plon ,2006, 250  p. ( ISBN  2-259-20412-0 , citit online ) , „De Gaulle:„ Te-am înțeles ”, mitul duplicității generalului față de Piciorul Negru ”.
  8. Elgey 1992 , p.  168.
  9. Pierre Desproges , Dicționar de prisos pentru utilizarea elitei și a călcâiului , Éditions du Seuil, februarie 1985.

Bibliografie

linkuri externe