Jacob Rodrigue Pereire

Jacob Rodrigue Pereire Imagine în Infobox. Jacob Rodrigue Pereire. Biografie
Naștere 11 aprilie 1715
Berlanga
Moarte 15 septembrie 1780(la 65 de ani)
Paris
Înmormântare Cimitirul din Montmartre , cimitirul evreilor portughezi din Paris
Activitate Traducător
Familie Familia Pereire
Copil Isaac Rodrigues Pereire ( d )
Alte informații
Membru al Societatea Regală (1760)
Academia de Științe, Litere și Arte din Bordeaux (1774)

Jacob Rodrigue Pereire (în portugheză  : Jacob Rodrigues Pereira ) (11 aprilie 1715 - 15 septembrie 1780) este în Franța unul dintre precursorii educației pentru surzi și al logopediei . Savant recunoscut și poliglot, el a condus, de asemenea, acțiuni politice pentru apărarea drepturilor comunității „  așa-numiților evrei portughezi  ”.

Este bunicul fraților Émile și Isaac Pereire , figuri ale celui de- al doilea imperiu .

Elemente biografice

Născut la Berlanga în Spania , în 1715 , dintr-o familie Marrano din Chacim în Portugalia , botezat sub numele de Francisco António Rodrigues, este fiul lui Abigaïl Rivka Rodrigues și Abraão Rodrigues Pereira, comerciant, născut în Chacim în Portugalia , o localitate lângă Braganza , unul dintre marile centre ale cripto-iudaismului . În 1698 , Abraão s-a mutat în Spania .

Fiicele sale (cel puțin două), precum și doi dintre fiii săi, Jacob și fratele său mai mic David, se stabilesc în Franța cu mama lor. La vremea respectivă, comunitatea evreiască din Bordeaux era deja suficient de structurată pentru a-i atrage pe maranoși care doreau să fugă din Portugalia și să se întoarcă la iudaism . Jacob Rodrigues Pereire a fost circumcis acolo la vârsta de douăzeci și șase de ani8 noiembrie 1741.

Din 1734 , el a documentat metodele de educare a surdo-mutilor. Fără îndoială, în perioada sa de la Bordeaux (din 1741 până în 1746) a învățat ebraica . A părăsit Bordeauxul în 1746 pentru a-l urma la colegiul din Beaumont-en-Auge , lângă Caen , al doilea student surdo-mut a cărui reabilitare i s-a încredințat, tânărul din Etavigny. S-a stabilit acoloIulie 1746și a rămas acolo trei ani, întrerupt de câteva sejururi la Paris . În aprilie 1749 s-a stabilit definitiv la Paris cu elevul său. Casa lui a servit ca pensiune pentru tânărul Étavigny și pentru ceilalți studenți surdo-muți care i-au fost încredințați în anii următori. Pereire locuiește apoi în capitală continuu.

5 noiembrie 1766, s-a căsătorit la Bordeaux cu o tânără portugheză cu 30 de ani mai tânără decât el. Au șase copii, dintre care patru au murit în copilărie. La rândul său, el moare15 septembrie 1780.

Opera lui Pereire

Pereire favorizează demutizarea, citirea buzelor, învățarea timpurie a cititului și folosește dactilologia adaptată limbii franceze, inspirată din alfabetul manual al lui Juan de Pablo Bonet . A făcut obiectul atacurilor anonime ale abatei de L'Épée, care caută, de asemenea, recunoașterea instituțională în domeniul educației surzilor.

Opera lui Pereire nu se limitează la acest domeniu. Cunoștințele sale de fizică și matematică i-au adus onoruri și prietenia celor mai mari cărturari ai timpului său, în special Buffon care îl cită în Histoire Naturelle , Réaumur și La Condamine . Cunoașterea sa lingvistică i-a adus stima lui Bougainville, care i-a încredințat observarea și descrierea limbii tahitiene Aotourou .

El se ocupă perfect de portugheză, franceză, italiană și ebraică. A tradus în franceză mai multe rugăciuni compuse de rabinul Bordeaux pentru circumstanțe legate de familia regală: boala regelui, reginei sau dauphinului . S-au remarcat calitățile de traducător ale lui Pereire, iar în 1765, a primit oficial de la Ludovic al XV-lea titlul de „Interpret al majestății sale pentru limbile spaniolă și portugheză”. Îi datorăm publicarea, în 1765 și 1776, a tuturor scrisorilor de brevet care, de la Henri al II -lea la Ludovic al XVI-lea , îi priveau și protejau pe evreii portughezi.

La recomandarea La Condamine și Clairaut în Aprilie 1759, pentru munca sa referitoare la controlul acțiunii vântului asupra navelor, a fost ales membru al Royal Society din Londra pe 24 ianuarie 1760. (Vezi Séguin și, de asemenea, Ernest La Rochelle, paginile 140-141).

În plus, el a creat în 1780, în 44 din Rue de Flandre , în 19 - lea  arondisment al Parisului (apoi Villette ), primul cimitir pentru portughezi evrei .

O stradă din Bordeaux îi poartă numele.

Primii doi surzi educați de Pereire: Aaron Beaumarin și M. d'Azy d'Etavigny

Aaron Beaumarin, surd-mut de naștere, născut în jurul anului 1732, a fost prezentat Academiei din La Rochelle , la începutul anului 1745. Pentru a demonstra eficacitatea metodei sale, Jacob Rodrigue Pereire a făcut o act întocmit în fața notarilor din La Rochelle.disabilitate de naștere a elevului său. Al doilea a fost subiectul unui Memoriu prezentat la Paris Academiei de Științe în cadrul reuniunii din11 iunie 1749.

Note și referințe

  1. Nahon, Gérard. , Evrei și iudaism la Bordeaux , Bordeaux / Paris, Mollat ,2003, 391  p. ( ISBN  2-909351-77-7 și 9782909351773 , OCLC  52214209 , citiți online ) , p.84

Anexe

Bibliografie

Articole similare

linkuri externe