Inițiativa populară „pentru introducerea săptămânii de 44 de ore”

Inițiativa populară federală
Pentru introducerea săptămânii de 44 de ore
(Reducerea programului de lucru)
Arhivat pe 14 septembrie 1955
Depus de Alianța Independenților
Controproiect Nu
A votat 20 octombrie 1958
Participare 61,85%
Rezultat: respins
De către oameni nu (cu 65,0%)
De către cantoane nu (până la 19 5/2)

Inițiativa populară „pentru introducerea săptămânii de 44 de ore” este o inițiativă populară elvețiană , respinsă de popor și de cantoane.20 octombrie 1958.

Conţinut

Inițiativa propune modificarea articolului 34 din Constituția federală pentru a stabili programul normal de lucru la maximum 44 de ore pe săptămână.

Textul integral al inițiativei poate fi vizualizat pe site-ul web al Cancelariei Federale.

Proces

Context istoric

Prima lege europeană care limitează timpul de lucru a fost adoptată în 1848 în cantonul Glarus  ; limitează la 15 ore pe zi (inclusiv pauza de masa) adulți care lucrează în filare de bumbac . La înființarea statului federal în 1848 , domeniul protecției lucrătorilor a rămas o prerogativă cantonală; În timp ce unele cantoane, precum cele din Basel-City sau Ticino, reduc treptat timpul de lucru zilnic la 12 ore, altele nu legiferează asupra acestei probleme, creând astfel un dezechilibru competitiv care nu poate fi rezolvat prin diferite încercări de concordat inter-cantonal.

Confederația, preluată de această chestiune, adoptă apoi legea privind munca în fabrici, care limitează programul normal de lucru pentru toți lucrătorii din fabrică la 11 ore pe zi; această lege este aprobată de oamenii din21 octombrie 1877, apoi revizuit în 1914 pentru a stabili limita muncii săptămânale la 59 de ore. În timp ce săptămâna de 48 de ore este necesară peste tot în Europa, o nouă modificare a acestei legi (cunoscută sub numele de „Legea Schulthess”) care propune creșterea timpului maxim de lucru la 54 de ore pe săptămână și 10 ore pe zi, este respinsă la vot pe17 februarie 1924.

După cel de- al doilea război mondial , sindicatele și- au concentrat cererile asupra problemelor salariale, abandonând temporar domeniul orelor de muncă. Această cerere a fost apoi preluată de Alianța Independenților, care a prezentat această inițiativă de reducere a timpului săptămânal de lucru la 44 de ore.

Colectarea semnăturilor și depunerea inițiativei

A început colectarea a 50.000 de semnături 1 st Septembrie Octombrie Noiembrie anul 1954. Inițiativa a fost prezentată la14 septembriedin anul următor la Cancelaria Federală care a declarat-o valabilă la data de8 octombrie.

Discuții și recomandări din partea autorităților

Parlamentul și Consiliul Federal recomandă respingerea acestei inițiative. În raportul său către camerele federale, guvernul recunoaște drept „valabile” argumentele în favoarea reducerii programului de lucru. Cu toate acestea, el se opune inițiativei, citând condiții economice precare într-o perioadă inflaționistă  ; de asemenea, pune sub semnul întrebării relevanța unei reduceri uniforme a timpului de lucru fără a lua în considerare specificitățile fiecărei ramuri economice, preferând să recomande o reducere negociată de la caz la caz prin intermediul convențiilor colective .

Vot

Supus la vot la 20 octombrie 1958, inițiativa a fost respinsă de 19 5/2 cantoane (adică toate cu excepția cantonului Basel-City ) și de 65,0% din voturile exprimate. Tabelul de mai jos detaliază rezultatele pe canton:

Efecte

La un an de la respingerea acestei inițiative, sindicatul elvețian a lansat o alta pe același subiect, dar a retras-o în urma unui nou amendament la legea muncii care, în 1964, a stabilit limita săptămânală la 46 de ore.

Ulterior, o nouă inițiativă lansată de organizațiile progresiste din Elveția și care solicită stabilirea săptămânii de 40 de ore a eșuat într-un vot popular asupra5 decembrie 1976 ; a fost urmat de două propuneri similare făcute de sindicatul elvețian, dintre care prima a eșuat atunci când semnăturile au fost colectate în 1977 și a doua înaintea oamenilor de pe4 decembrie 1988.`

La sfârșitul XX - lea  secol , o nouă revizuire a legislației muncii modifică nivelul de referință pentru o perioadă anuală și nu pe săptămână pentru a oferi mai multă flexibilitate în timpul de lucru.

Note

  1. Conform articolului 139 din Constituție , o inițiativă propusă sub forma unui proiect redactat trebuie acceptată atât de majoritatea populației, cât și de majoritatea cantoanelor. În cazul unei inițiative elaborate în termeni generali, este necesar doar votul poporului.
  2. Primul număr indică numărul de cantoane, al doilea numărul de cantoane numărând la jumătate. De exemplu, 20 6/2 citește „20 de localități și 6 localități care contează la jumătate”.

Referințe și surse

  1. „  Textul inițiativei populare federale  ” , despre Cancelaria Federală (accesat la 23 martie 2010 )
  2. Bernard Degen, „  Durata muncii  ” în Dicționarul istoric al Elveției online, versiunea du21 februarie 2006.
  3. „Mesaj de la Consiliul Federal”   (19 decembrie 1957) din Monitorul Federal referință FF 1957 II 1115
  4. „Legea federală privind munca în fabrici. »   (25 aprilie 1877) din foaia federală de referință FF 1877 2 113, pagina 118
  5. „  Vot nr. 17 Tabel rezumat  ” , despre Cancelaria Federală (accesat la 23 martie 2010 )
  6. „Legea fabricilor. Revizuirea ”   (28 ianuarie 1914) a Buletinului Federal de referință FF 1914 1 187
  7. "  Vot nr. 98 Tabel rezumat  " , despre Cancelaria Federală (accesat la 28 martie 2010 )
  8. „  Inițiativa populară 'pentru introducerea săptămânii de 44 de ore'  ” (accesat la 23 martie 2010 )
  9. „Decret federal”   (26 iunie 1958) din foaia federală de referință FF 1958 I 1229
  10. „  Vot nr. 188 Tabel rezumat  ” , despre Cancelaria Federală (accesat la 23 martie 2010 )
  11. „  Votul nr. 188 - Rezultate în cantoane  ” , despre Cancelaria Federală (accesat la 23 martie 2010 )
  12. „  Inițiativa populară 'pentru reducerea programului de lucru'  ” (accesat la 23 martie 2010 )
  13. „LEGEA FEDERALĂ privind munca în industrie, meșteșuguri și comerț (Legea muncii)”   (19 martie 1964) din Buletinul Federal referință FF 1964 I 567
  14. „  Vot nr. 264 Tabel rezumat  ” , despre Cancelaria Federală (accesat la 28 martie 2010 )
  15. „  Vot nr. 345 Tabel rezumat  ” , despre Cancelaria Federală (accesat la 28 martie 2010 )