Foaie federală

Federal Buletinul (FF; germană Bundesblatt bbl și italiană Foglio FF Federale ) este un oficial elvețian săptămânal publicare .

Conţinut

Publicat de Cancelaria Federală , Monitorul Federal conține, conform articolului 13 din legea privind publicațiile oficiale, toate mesajele și rapoartele Consiliului Federal și ale Adunării Federale , decretele federale și legile federale supuse referendumului , precum și diverse instrucțiuni și comunicări de la autoritățile federale. Este publicat în germană , franceză și italiană

Distribuție

În plus față de versiunea sa de hârtie și ca Buletinul Oficial și Compilația Oficial, Monitorul Oficial Federal este disponibil gratuit pe site - ul web al Arhivele Federale în format electronic. Diferitele numere au fost digitalizate în germană și franceză din 1848 și în italiană din 1971 . La o cerere pe acest subiect făcută de deputatul din Ticino Fabio Abate , Consiliul Federal a indicat în 2005 că mijloacele puse la dispoziție pentru această sarcină nu permiteau digitalizarea întregii versiuni italiene.

De cand 1 st ianuarie 2016, versiunea electronică are prioritate față de versiunea tipărită.

Referințe

  1. Legea federală privind compilațiile legii federale și Monitorul Federal , RS 170.512, art.  13 .
  2. „  Foaie federală  ” , pe admin.ch (accesat la 23 decembrie 2009 )
  3. „  Foaie federală  ” , pe Arhivele federale elvețiene (accesat la 23 decembrie 2009 )
  4. „  Curia Vista - obiecte parlamentare  ” , pe parlament.ch (accesat la 23 decembrie 2009 )
  5. Consiliul Federal , „  Schimbarea primatului pentru publicațiile oficiale  ” , pe www.admin.ch (accesat la 2 iulie 2021 )

Anexe

Bibliografie

Articole similare