Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ (BWV 639)
„ Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ ” , BWV 639 , este o corală pentru orgă în fa minor compusă, posibil în jurul anului 1716, de Johann Sebastian Bach . O variantă târzie are numărul 73 al BWV suplimentar (ro) .
Patruzeci și patruzeci și cinci de preludii ale Orgelbüchlein , „Cartea mică de organe” unde a fost listat în 1720 sub numărul 91 dintre cele o sută șaizeci și patru planificate, a servit foarte probabil în timpul biroului să pregătească corul cântând un imn cu același nume adoptat de liturgia protestantă în timpul lui Luther la începutul al XVI - lea secol . A devenit faimos prin transcrierea pentru pian lansată doar de Ferruccio Busoni în 1898 ( BV (de) B27 n o 5).
Primăvara muzicală
Melodia , destul de întunecat , este afișat ca o soprană în mâna dreaptă și însoțită de o voce în mâna stângă , care se dezvoltă într - o succesiune neîntreruptă de note al XVI - lea , și o pedală voce formată din note opta .
Geneză
Jean-Sébastien Bach a fost inspirat de un imn compus în 1526 sau 1516 , care se va găsi în imnurilor a bisericii Sfântul Nicolae , în Leipzig , atunci când, în 1723, el va deveni cantor . Din 1531 sau chiar din 1529, lucrarea, apoi distribuită anonim, a devenit parte a liturghiei protestante , selectată de însuși Martin Luther , apoi adoptată de la o parohie la alta. În mod greșit atribuită XVII - lea secol la autorul cărții de opt piese ( de la) Paul Speratus , cuvinte au fost de atunci în stare să fie cu o altă figură de luteranismul născut, John Agricola din Eisleben , care a fost lăsat în afara Reformei în 1536 pentru poziții considerate „ antinomiste ” . S -a propus și numele ducelui Albert de Prusia , care ar da o dată de 1525.
Din 1533 este tipărită o altă muzică cu aceste cuvinte, în re- autentic , care rămâne anonim.
Un secol și jumătate mai târziu, Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ! este încă o parte din imnuri ale luterană biroului . Jean Christophe Bach , vărul primar al unuia care nu este încă tatăl lui Jean Sébastien , îl cântă pe orgă și îl înscrie în colecția sa de cor . În 1677, organistul lui Eisenach l-a primit pe tânărul Jean Pachelbel . Acesta, scris în 1693 pentru același imn, un scor de orgă care are o relație îndepărtată cu barele de deschidere ale melodiei din 1533. Se pare că este asistat în această publicație de un alt Jean Christophe Bach , fratele mai mare al lui Johann. Sebastian Bach , care la acea vreme avea doar opt ani.
În urmă cu aproximativ douăzeci de ani, Johann Sebastian Bach , împreună cu colaboratorul său Salomon Franck , au folosit la rândul său cuvintele primului paragraf al imnului pentru a compune a șasea și ultima mișcare , o corală vocală, a cantatei sale Barmherziges Herze der ewigen Liebe , BWV 185 Pentru această ultimă mișcare, el revine la melodia tradițională, pe care o transpune în F ascuțit minor . Lucrarea este dată pentru prima dată în capela ducală a castelului (din) din Weimar pe14 iulie 1715.
Această melodie care, la o dată incertă, a fost dusă la tema mâinii drepte a preludiului coral a remarcat astăzi BWV 639. Compozitorul de transpune în fa minor și dezvoltă organul sau două tastaturi și tablă de pedale . El preia ideea învățată de la Pachelbel de a crea o atmosferă plasând cantus firmus în vocea superioară și dându-i ritm prin imitare liberă în vocile inferioare. Piesa este una dintre ultimele inscripționate în Orgelbüchlein , a cărei scriere a fost probabil abandonată cel puțin pentru o vreme în 1717, dar care ar putea fi finalizată în 1720, dată la care autorul îi dă titlul ca și cum ar renunța mai bine la ea. , sau chiar mai târziu.
În 1732, Bach, acum director al Collegium Musicum (en) din Leipzig , s-a întors acolo pentru cantata sa numită și Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ , BWV 177. De data aceasta, este vorba de ansamblul cuvintelor, adică spun cinci paragrafe, care este ilustrat, dar melodia este complet nouă. O versiune simplificată, BWV 1124, se numără printre scorurile (in) copiate în jurul anului 1735 de Johann Ludwig Dietel, student la Bach la Sf. Toma din Leipzig .
Cu toate acestea, forma preludiului pentru organ nu a fost neglijată de maestru, întrucât o transcriere a fost copiată, după 1748, de către un alt student, Johann Christian Kittel . A fost găsit în colecția lui Johann Christian Heinrich Rinck și nu a primit un cod BWV , melodia fiind cea a BWV 639. Varianta a făcut referire la BWV Anh. (ro) 73 pe de altă parte diferă de mână în mai multe puncte, în special prin adăugarea unei introduceri și printr - o dezvoltare a motivelor de mai mică parte într - un stil mai decorativ, melodia atinge mana dreapta prin contrast cu ostinato . Este probabil o rescriere operată de cel de-al doilea fiu al lui Johann Sebastian Bach , Carl Philipp Emanuel Bach , poate pentru a sluji la mesele din Hamburg , unde, director de muzică din martie 1768, abuzează de pasticcio .
Versuri
Sunt absenți din preludiul organului, dar cu siguranță nu din spiritul care i-a animat pe credincioșii vremii. Ei abordează tema De profundis adăugând o referință la teoria harului .
Discografie
Organ
-
Marie-Claire Alain , Orgelbüchlein - Orga Marcussen în biserica Varde din Danemarca (1962, Erato) ( OCLC 54788422 )
-
Michel Chapuis , Orgelbüchlein - orga în Biserica Sf. Mântuitor din Copenhaga (1968, Valois V4417) ( OCLC 602130947 ) În timpul unei reeditări, acest disc s-a distins printr-un scor de 9 din 10.
-
Gaston Litaize , Orgelbüchlein - Orga Schwenkedel a mănăstirii Saint-Pierre de Solesmes (1968, LP Decca SXL20223) ( OCLC 658221149 )
-
Helmut Walcha , Orgelbüchlein - Orga Silbermann în Biserica Saint-Pierre-le- Jeune din Strasbourg (septembrie 1969, Arhiv) ( OCLC 222604221 și 1044384189 )
- George C. Baker, Orgelbüchlein - Kern organ of St. Maximin de Thionville (iulie 1976, FY / Solstițiul) ( OCLC 937425110 )
-
André Isoir , organ Jürgen Ahrend 1975 al bisericii Cantata Domino de Frankfurt (1977, Calliope CAL9711 / La dolce volta LDV 153.7) ( OCLC 493836089 și 923826652 )
-
René Saorgin , Orgelbüchlein - organul lui Luxeuil (1982, Harmonia Mundi ) ( OCLC 75972070 )
-
Bernard Foccroulle , Orgelbüchlein - Schott organ (de) de la Klosterkirche de Muri, Switzerland (1985, Ricercar RIC 289) ( OCLC 1040545264 )
-
Ton Koopman , Recital, vol. 1 - Orga Christian Müller a bisericii valone din Amsterdam (2 aprilie 1986, Novalis 150 005-2 / Brilliant Classics 97440/1) ( OCLC 19249607 )
-
Marie-Claire Alain , Orgelbüchlein - Organ Gottfried Silbermann din Fribourg (iulie 1991, Erato) ( OCLC 178684444 )
-
Marie-Claire Alain , Orgelbüchlein - Orga Schnitger a bisericii Saint-Laurent d ' Alkmaar (1993, Erato) ( OCLC 178684444 )
- David Goode, Orgelbüchlein - organ la Trinity College Cambridge (aprilie 2016, vol. 12, SACD Signum) ( OCLC 1199300052 )
Pian
Pe lângă aranjamentul lui Ferruccio Busoni , pianiștii au și cei ai lui Wilhelm Kempff și Max Reger .
Ferruccio Busoni
Wilhelm Kempff
Max Reger
-
Carlo Zecchi , Cetra , Torino , 1942, stuf. în Carlo Zecchi, The Complete Cetra Solo Recordings & Selected Additional 78s , APR (ro) , Londra , iulie 2018.
-
Markus Becker (de) , în transcripții pentru pian , vol. 7, Hyperion , Londra, 2009.
- Markus Becker, în De pe albumul Rarities of Piano Music at Schloss vor Husum (de) , Festivalul 2019 (Live) , Danacord (en) , Copenhaga , octombrie 2020.
Orchestra simfonica
Alte seturi
Violoncel însoțit
- Aleksander Debicz, violoncel; Marcin Zdunik, pian (ianuarie 2017, Warner) ( OCLC 1036381479 )
- Relja Lukić, violoncel; Ezio Bosso , pian (decembrie 2017, Sony)
-
Yo-Yo Ma , violoncel; Chris Thile, mandolină; Edgar Meyer, contrabas (martie 2016, Nonesuch) ( OCLC 973888744 )
Trio cu coarde (aranjament
Johan Farjot )
- Arnaud Thorette, vioară; Maria Mosconi, viola; Antoine Pierlot, violoncel (octombrie 2011, La Dolce volta LDV04) ( OCLC 887457760 )
Orchestra de cameră
-
Ophélie Gaillard , violoncel mic; Ansamblu Pulcinella: Laurent Stewart, 2004 Blumenroeden piept organ și contrabas (iulie 2012, Aparté) ( OCLC 889983292 )
Flaut însoțit
- Michael Form, înregistrator; Marie Rouquié, vioară; Étienne Floutier, bas viol; Dirk Börner, clavecin (iunie 2017, Pan Classics PC 10384) ( OCLC 1088415392 )
În scop ilustrativ
Această corală a fost folosită în multe filme.
Anexe
Bibliografie
-
Ferruccio Busoni , Joh. Seb. Bach. Sechs Tonstücke , Breitkopf & Härtel , Leipzig , 1902.
- Jürgen Grimm, Das neu Leipziger Gesangbuch des Gottfried Vopelius ( Leipzig 1682) , Merseburger (de) , Berlin , 1969.
-
Luc-André Marcel , Bach , col. Microcosmos, Seuil , Paris, 1979.
Surse
-
(de) Ms. CCXXX, în Ph. Wackernagel (de) , Bibliographie zur Geschichte des deutschen Kirchenliedes im 16. Jahrhundert , p. 89 , Heyder & Zimmer, Frankfurt , 1855, citat în Ph. Wackernagel, Das deutsche Kirchenlied: von der ältesten zeit bis zu Anfang des XVII Jahrhunderts , vol. III, p. 54 , Teubner , Dresda , 1870.
-
(de) Ph. Wackernagel (de) , Das deutsche Kirchenlied: von der ältesten zeit bis zu Anfang des XVII Jahrhunderts , vol. III, p. 55 , Teubner , Dresda , 1870.
-
(de) G. Vopelius , Neu Leipziger Gesangbuch (de) , n o 627, Parohia Saint Nicholas , Leipzig , 1632.
-
(De) M. Luther , Geistliche Lieder , Andreas Rauscher, Erfurt , 1531.
-
(De) M. Luther , Geistliche Lieder , Klug (de) , Wittemberg , 1529, ed. nu se păstrează.
-
J. Zahn (de) , Die Melodien der deutschen evangelischen Kirchenlieder , vol. IV " Die Melodien von den achtzeiligen trochäischen bis zu den zehnzeiligen inkl. Enthaltend ", p. 405 , Bertelsmann , Gütersloh , 1891.
-
J. Breverus (de) , Gesang = Buch , Riga , 1664, repr. Neu = Vielvermehrtes Rigisches Gesang = Buch , p. 232 , Samuel Lorenz Frölich, Leipzig , 1741.
-
(De) "gemacht durch Jon Eißleben des Hertz zoch Hans von Sachsen pridiger", citat în Ph. Wackernagel (de) , Das deutsche Kirchenlied: von der ältesten zeit bis zu Anfang des XVII Jahrhunderts , vol. III, p. 55 , Teubner , Dresda , 1870.
-
(de) M. Jenny (de) , Geschichte des deutsch-schweizerischen evangelischen Gesangbuches im 16. Jahrhundert , p. 246 , Bärenreiter , Basel , 1962.
-
(De) M. Luther , Geistliche Lieder auffs new gebessert zu Wittemberg , p. 135 , Klug (de) , Wittemberg , 1533, stuf. 1535.
-
(De) " 7400 ", în J. Zahn (de) , Die Melodien der deutschen evangelischen Kirchenlieder , vol. IV " Die Melodien von den achtzeiligen trochäischen bis zu den zehnzeiligen inkl. Enthaltend ", p. 405 , Bertelsmann , Gütersloh , 1891.
-
JC Bach , 44 Choräle welche bey wärenden Gottes-Dienst zum Praembuliren gebraucht werden können , n o 17, [nd]
-
J. Pachelbel , Erster Theil etlicher Choräle welche bey wärendem Gottes Dienst zum Prämbuliren gebrauchet werden können (de) , n o 1, Christoph Weigel , Nürnberg , [nd]
-
(în) Kathryn Jane Welter, Johann Pachelbel: Organist, profesor, compozitor. O reexaminare critică a vieții, operelor și semnificației sale istorice , Harvard , Cambridge ( Massachusetts ), 1998 ( teză de doctorat ), p. 144 .
-
(în) Ewald Valentin Nolte și John Butt, „ Pachelbel [Bachelbel Johann]” , în Grove Music Online , Oxford University Press,2001
-
James Lyon, Johann Sebastian Bach, refrenuri: surse imnologice de melodii, texte și teologii. , p. 36 , col. Ghiduri muzicale, vol. VI ( ISSN 0246-3865 ) , Beauchesne , Paris, 2005 ( ISBN 9782701014937 ) .
-
Primele măsurători ale BWV Anh. 73.
-
(de) Kirchen-Gesangbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden , p. 227 , Sinodul evanghelic luteran din Ohio și statele adiacente (ro) , Saint Louis , 1862.
-
Michel Laizé, în Directory of compact discs , n o 6, Groupe Express Expansion , Paris, august 1988 ( ISSN 1148-6244 ) .
-
Trusa de presă a distribuitorului
linkuri externe