Hubert Nyssen
Hubert Nyssen
Hubert Nyssen , născut pe11 aprilie 1925la Bruxelles și a murit pe12 noiembrie 2011à Paradou este un scriitor și editor belgian , francez naturalizat în 1976, fondatorul edițiilor Actes Sud .
Biografie
După ce a crescut în Boitsfort , una dintre cele 19 municipii din Bruxelles , Hubert Nyssen s-a stabilit în Provence în 1968 . Roman, diarist, eseist, poet, este autorul a numeroase cărți. În adolescența sa la Bruxelles, sub ocupația germană, a fost influențat de bunicul său, care i-a dat gust pentru cultura intelectuală. După studiile universitare la ULB , a fondat o companie de publicitate care a devenit una dintre cele mai prospere din Belgia. În același timp, își conduce propriul centru cultural la Bruxelles, vorbește la radio și publică primele sale opere literare.
În 1978 , rupând un trecut în principal comercial, a fondat edițiile Actes Sud la Arles , cu ajutorul soției sale Christine Le Bœuf, descendentă a unei familii bogate de oameni de afaceri belgieni, printre care Henry Le Bœuf și Albert Thys . În această nouă viață, dispozițiile sale pentru afaceri, combinate cu talentul său literar, nu au durat mult să dea roade, în timp ce înființarea unei edituri în sudul Franței era o îndrăzneală fără precedent, toate editurile franceze importante fiind pariziene. Este o provocare și o adevărată „excepție culturală”. Printre numeroasele sale succese editoriale, el l-a prezentat pe autorul american Paul Auster și pe scriitoarea rusă Nina Berberova , în traducere franceză, și a publicat în franceză trilogia romanelor de detectivi suedezi Millenium . Fiica sa, Françoise Nyssen, este implicată în managementul Actes Sud din 1987.
Hubert Nyssen este autor: a publicat peste 40 de cărți în domeniile romanului, teatrului, poeziei și eseului. Doctor în litere, a predat în universitățile din Aix-en-Provence și Liège . Universitatea din Liège, care își găzduiește arhivele, fondul Nyssen, l-a numit doctor onorific în 2003 .
La moartea sa, scriitorul argentinian Alberto Manguel i-a adus un omagiu:
„Ceea ce a fost mereu derutant la Nyssen a fost capacitatea sa de a reuni un grup divers de oameni fără a fi vreodată în centru, ca o forță gravitațională invizibilă care dă mișcare și datorită altor corpuri. Toate conversațiile sale aveau același caracter în comun: el era doar un simplu martor. "
- în Le Devoir , 29 noiembrie 2011
Premii
Decoratiuni
Lucrări
Romane și nuvele
-
The Name of the Tree , Grasset, 1973. Trecut-Prezent nr. 53, Babel nr. 435.
-
La Mer traversée , Grasset, 1979. Premiul Meridien.
-
Des Trees dans la tête , Grasset, 1982. Marele premiu pentru romanul societății oamenilor de litere.
-
Éléonore în Dresda , Actes Sud, 1983. Premiul Valéry-Larbaud, Premiul Franz-Hellens. Babel nr. 14.
-
Les Rois borgnes , Grasset, 1985. Premiul Academiei Franceze. Am citit nr. 2770.
-
Ruinele Romei , Grasset, 1989. Babel nr. 134.
-
Les Belles Infidèles , Actes Sud (Polar Sud), 1991. Corpul 16, 1997.
-
Soția botanistului , Actes Sud, 1992. Babel nr. 317.
-
L'Italienne au apiary , Gallimard, 1995. Babel nr. 664 sub titlul La Leçon d'apiculture . Marele Premiu al Academiei Franceze.
-
Fericirea imposturii , Actes Sud, 1998. Personaje mari, 1999.
-
Când vă aflați în Proust, războiul se va termina , Actes Sud, 2000.
-
Zeg sau nefericirile ficțiunii , Actes Sud, 2002.
-
Pavanes și Javas pe mormântul unui profesor , Actes Sud, 2004.
-
Les Déchissements , Actes Sud, 2008.
-
L'Helpe mineure , Actes Sud, 2009.
-
Said și Inédits , Actes Sud, 2012.
Testarea
-
The Ways of Writing , Mercure de France, 1969.
-
Algeria în 1970 așa cum am văzut-o , Arthaud, 1970.
-
Algeria , Arthaud, 1972.
-
Lectură de Albert Cohen , Actes Sud, 1981. Ediție nouă, 1988.
-
Editorul și actele sale duble , sudice, vol. I: 1988; vol II: 1990; zbor. III: 1996.
-
De la text la carte , avatare de sens, Nathan 1993.
-
Laudă pentru lectură , Les Grandes Conférences, Fides, 1997.
-
Un Alechinsky poate ascunde altul , Actes Sud, 2002.
-
Variations sur les variations , Actes Sud, 2002.
-
Pe cele patru tastaturi ale micului meu organ: citiți, scrieți, descoperiți, editați , Leméac / Actes Sud, 2002.
-
Oricine va citi ultima va citi bine: scrisoare libertină la lectură , Labor / Espace de Libertés, 2004. Babel nr. 705.
-
Înțelepciunea editorului , L'Œil neuf éditions, 2006.
-
Nouă plimbări de discuții , Leméac / Actes Sud, 2006.
-
Mistralul se află în scara, ziarul anului 2006 , Leméac / Actes Sud, 2007.
-
The Year of Heartbreaks, ziarul anului 2007 , Leméac / Actes Sud 2008.
-
Ce îmi spun lucrurile, ziarul anului 2008 , Leméac / Actes Sud 2009.
-
În umbra cuvintelor mele, ziarul anului 2009 , Actes Sud 2010.
Poezii
-
Prehistoria estuarelor , André de Rache, 1967.
-
La Mémoire sous les mots , Grasset, 1973.
-
Stele pentru șaptezeci și trei de mame mici , Saint-Germain-des-Près, 1977.
-
Pe alteritatea vârfurilor în vremuri de criză , l'Aire, 1982.
-
Antologie personală , Actes Sud, 1991.
-
Eros in trutina , Leméac / Actes Sud.
Opera și teatrul
-
O mie de ani sunt ca o zi pe cer , Actes Sud, 2000.
-
Le Monolog de la concubine , Actes Sud, 2006.
-
Mozart's Burial + CD, Actes Sud / Musicatreize, 2008.
Tineret
-
The Strange War of the Ants , Actes Sud Junior, 1996. Reeditare în format de buzunar,Ianuarie 2008.
-
Le Boa cantor , Actes Sud Junior, 1996. Versiune + CD, 2003.
-
Un point c'est tout , Actes Sud Junior, 1999.
-
Povestea fluturelui care aproape a fost fixată + CD, Actes Sud Junior, 2002
Note și referințe
-
Anunțul morții lui Hubert Nyssen pe ActuaLitté
-
" Françoise Nyssen: belgiană, șefa South Acts și ministru!" », Sudpresse ,17 mai 2017( citește online )
-
vezi biografia sa pe hubertnyssen.com .
-
Jean-Pierre Thiollet , „ Hubert Nyssen sau excepția culturală ”, France-Soir ,16 noiembrie 2011.
-
Frédéric Mounier, „ Françoise Nyssen, editor binevoitor ”, La Croix ,10 octombrie 2014( citește online )
-
„Pentru Hubert Nyssen” , Le Devoir , 29 noiembrie 2011, p. A7
-
Notificare Hubert Nyssen pe site-ul Academiei Regale de Limbă și Literatură Franceză din Belgia
-
Biografie pe hubertnyssen.com .
-
„ Rudy Demotte a acordat primul Merit valon ” , pe lalibre.be ,15 septembrie 2011(accesat la 15 septembrie 2011 ) .
-
Pagină dedicată cărții pe site-ul editorului.
Vezi și tu
Bibliografie
-
Pascal Durand (dir.), Scriitorul și dublul său: Hubert Nyssen , Liège / Arles, CELIC, Actes Sud, 2006
-
Jacques De Decker , Le Dossier Hubert Nyssen , Bruxelles, Le Cri / Academia Regală de Limbă și Literatură Franceză, 2012
- Benoît Denis și Pascal Durand, „Postface, Biographic elements and Bibliographical reference”, în Hubert Nyssen, The Name of the tree , Bruxelles, Comunitatea franceză a Belgiei, col. Spațiul Nord, nr. 316, 2013
linkuri externe