Povești despre războaie viitoare

Povestiri despre războaiele viitoare este al treizeci și al patrulea volum și al douăzecilea al doilea volum al celei de-a doua serii, din Marea antologie a științei ficțiune , publicat în 1985 .

Prefațată de Jacques Goimard , lucrarea reunește nouăsprezece nuvele scurte publicate între 1952 și 1969.

Imaginea de copertă a celei de-a doua ediții a fost produsă de Manchu ; reprezintă o navă spațială pusă (zdrobită?) pe un asteroid sau o lună mică; în fundal este o planetă gigantică.

Publicare

Jacques Goimard (dir.), Histoires de guerres futur , Le Livre de poche n ° 3819, 1985 . ( ISBN 2253036293 )

Extras din prefață

„Războiul este o temă universală, asupra căreia SF nu poate pretinde un monopol.

Cu toate acestea, este o temă familiară în SF, atât de familiară încât a ajutat la popularizarea unei imagini negative a genului. Uneori vedem povești fantastice și, prin urmare, sadice, alimentând visele de violență care - așa cum știm bine - nu ar putea înflori altfel în creierul adolescenților; uneori vedem expresia dură a agresivității ambientale, prezicând și așteptând cea mai rea, hrănind teama populară a viitorului și promovând toate fobiile colective; oricum, imaginea bazarului prezintă culori vulgare peste emoții crude. Nu-i așa ?

SF poate să nu merite întotdeauna reacțiile fobice pe care continuă să le trezească în dușmanii săi loiali. Cu toate acestea, adevărul este că ea vorbește adesea despre război, atât de des încât există motive să ne întrebăm. Poate că genul are o vocație specială de a face față marilor fenomene colective sau cosmice, dintre care cel mai puțin este războiul; poate că trebuie să recunoaștem și faptul că nu există narațiune fără conflict și că războiul este un conflict care merită oricare altul.

Cu toate acestea, aceste explicații își au limitele. Întâlnim războiul din istorie înainte să-l întâlnim în SF. Imaginația nu se întâmplă întâmplător.

De exemplu, nu este lipsit de interes să observăm că SF a abordat problema modului de război înainte de a pune întrebarea de ce . Aceasta este ceea ce reiese din toate studiile pe această temă. (...) "

- Extras din primele cinci paragrafe ale prefaței

Lista de știri

Vecinul

Autor: Robert Silverberg
Știri scrise în Ianuarie 1964și a apărut în august 1964 sub titlul Neighbor in Galaxy Science Fiction .

Santinelă

O nuvelă de două pagini scrisă de Fredric Brown și publicată în 1954.

Titlul filmului original: santinelă .

Onorabil Adversar

Nuvelă scrisă de Clifford Simak și publicată în 1956.

Titlul filmului original: Onorabil adversar .

Contact prost

Nuvelă scrisă de Idris Seabright , pseudonim al lui Margaret St. Clair , publicată în 1954.

Titlul filmului original: scurt în piept .

Porte-guigne

Nuvelă scrisă de Mack Reynolds și publicată în 1954.
Titlul original al filmului: Prone („Predispus”).

Marte este al nostru!

Știri scrise de Alfred Coppel și publicate în 1954. Trebuie remarcat faptul că știrea a apărut chiar după sfârșitul războiului coreean (1950-1953), foarte prezent în mintea oamenilor la acea dată.
Titlul filmului original: Marte este al nostru .
Rezumat: Un război lung și teribil îi pune pe americani împotriva sovieticilor , inclusiv pe Marte. Pe Planeta Roșie, de ani de zile, cele două tabere sunt în război în imensitatea marțienilor. Într-o zi, comandantul Marrane și sergentul Hallerock au părăsit baza SUA pentru a face o patrulă de mai multe săptămâni în tancul lor principal de luptă . Și foarte repede, departe de Pământ, nu mai știm cu adevărat pentru ce, pentru cine luptăm. Război fără obiect, fără cauză, fără obiectiv, cu excepția uciderii cât mai multor ruși. Într-o zi, cei doi bărbați, în tancul lor spațial, traversează un pluton de ruși, care spun că vor să se predea, neavând mai multe muniții. Șeful comandamentului este un colonel rus, în afară de asta destul de drăguț. Marrane se întreabă dacă și ea și-a pierdut încrederea în acest război de neînțeles și își lasă mintea să rătăcească, cel puțin până când Hallerock îi anunță că baza americană tocmai a fost anihilată de comandoul rus. În furie, Marrane îi leagă din tanc pe membrii comandamentului rus și îi urmărește sufocându-se . Când se întoarce la centrul de comandă al tancului, descoperă că Hallerock tocmai s-a sinucis prin spânzurare. El este singurul teran care rămâne pe vasta întindere aridă și deșertică a Planetei Roșii, toți ceilalți soldați sunt morți: da, de data aceasta (dar pentru cât timp?), „Marte este al nostru! ".

Tranșeele lui Marte

Nuvelă scrisă de Fritz Leiber și publicată în 1952.
Titlul filmului original: foxholes of mars .
Rezumat: Eroul nuvelei, a cărui identitate nu o vom cunoaște, este un soldat deziluzionat. I se spune să lupte: luptă. Și ce dacă ? Pentru cine, pentru ce ne luptăm? Către ce scop, din ce cauză? Așa că își face treaba de soldat; face război, fără să-l urască, fără să-l iubească nici el. Și nu dă naibii despre nimic, despre sine, despre ceilalți, despre război sau despre pace.

Soldatul tău până la moarte

Nuvelă scrisă de Michael Walker și publicată în 1966. A fost scrisă în timpul războiului din Vietnam și privește întoarcerea la viața civilă a soldaților care urmează să fie demobilizați.
Titlul filmului original: Soldatul tău până la moarte .
Lista publicațiilor de știri, pe iSFdb
Rezumat: Războiul dintre terani și Kreekal a fost lung și crud. Atacuri, contraatacuri, bătălii spațiale s-au succedat luni de zile, ani. Marte a fost complet distrus, dar teranii au reușit să detoneze soarele de sistemul inamic: pacea este pe cale să se facă. Pacea este câștigată, deci totul este bine. Dar există o problemă. Sute de milioane de soldați au trebuit trimiși în luptă. Modificați genetic pentru a nu avea nicio dorință sexuală, îndoctrinați social și militar, ei știu doar să facă un singur lucru: lupta până la moarte. Deci, în momentul demobilizării, ce vom face cu aceste milioane de soldați care nu vor duce viață de familie, care nu au niciun gust pentru începerea studiilor universitare, care vor fi neproductivi social, care nu știu să facă nimic. în afară de a merge la război? Da, ce vom face cu ei? Ce activitate să le oferiți? Cum să-i hrănești? Unde să le depuneți? Deci, înaltul comandament a găsit soluția finală care îi va satisface pe toți: îi vom aduce pe toți împreună pe o mică planetă prevăzută cu oxigen și acolo, ei bine, îi vom alimenta pe toți dintr-o dată, în ansamblu. Nici văzut, nici cunoscut! Pentru binele umanității, desigur ...

Prima și ultima locuință

Nuvelă scrisă de Joseph Wesley și publicată înaugust 1969.
Titlul filmului original: uter la mormânt .
Lista publicațiilor de știri, pe iSFdb
Intriga: Amiralul Burkens, șeful Centrului de reabilitare funcțională pentru piloții de nave spațiale rănite în luptă, primește o vizită de la senatorul Grimes. Grimes vine să se întrebe despre fiul său Jim, rănit în fața Kwartahilor, care au dus deja un război amar și dificil de mult timp. Burkens îi descrie apoi un motor de luptă, „oul”, care permite piloților să fie mai eficienți. Soldatul este scufundat într-o capsulă etanșă, umplută cu un lichid care permite atât respirația, cât și hrana. Oul, echipat cu armuri hiper-rezistente și mijloace sofisticate de protecție (servește în special ca barcă de salvare ), sa dovedit a fi foarte eficient, deoarece permite soldatului să rămână în condiții de luptă perpetuă. Dar, pe de altă parte, se obișnuiește atât de mult cu oul său, încât nu mai vrea să iasă, ca un copil care dorește să rămână în lichidul amniotic matern. Oul a devenit prima casă (ca și în faza fetală), dar tinde să devină și ultima casă a soldatului. În caz de descărcare forțată, trauma este echivalentă cu cea a unei operații cezariene , dar soldatul intră apoi în catalepsie și regresează la starea psihică a unui sugar. Funcția Centrului de reabilitare este, prin urmare, de a reeduca mii de soldați care au ieșit din ouă la o viață normală. Conform studiilor, nu puteți ieși decât de trei ori; la a patra oară, unul este „pierdut din punct de vedere psihic”, astfel este necesar să-l riscați doar în caz de urgență extremă (ca un atac masiv al inamicului). Acesta este motivul pentru care, după trei ieșiri din ou, suntem trimiși în spate, ca suport logistic. Acesta este cazul lui Jim și senatorul Grimes să fie liniștit: indiferent cât de mult ceruie, amenință sau țipă fiul său, el nu se va mai întoarce niciodată la un ou. Burkens explică în continuare că acesta este și cazul său. Vestea se încheie cu această ultimă frază din Burkens: „Doamne Dumnezeule! Mi-aș dori ca Kwartahii să ne atace chiar aici! ".
Vezi și nuvela La Mère , o nuvelă scrisă de Alfred Coppel și publicată înSeptembrie 1952.

Imnul ieșirii clerului

Autor: Fredric Brown
Titlu în engleză: Recesional (traducere brută: „Recesional”; spre deosebire de Procesional - procesional / care privește o procesiune )
În reeditarea Folio SF din 2001 , nuvela a fost intitulată Erezia nebunului .
Această micro - știre de trei pagini a apărut în versiunea originală în 1960 ; în franceză în 1963
„ Foaie de știri ” pe site-ul NooSFere
Lista publicațiilor de știri, pe iSFdb
Rezumat: Un simplu soldat povestește războiul pe care l-au purtat două armate opuse, albi (din care face parte) împotriva negrilor. Războiul a fost lung, pierderea soldaților a fost îngrozitoare, Cavalerii s-au pierdut. Regele însuși, de la pierderea reginei, nu mai este același om: se pare că și-a pierdut orice speranță în rezultatul luptei. Soldatul se teme de sufletul prietenului său Episcop, căruia îi lipsea credința și susținea că sunt doar marionete în mâinile unui zeu invizibil; și mai rău, că războiul lor nu a fost cel al Binelui împotriva Răului și că nu contează cine câștigă sau pierde. În cele din urmă, într-o mișcare finală, războiul este câștigat, totul s-a terminat. Dar forțele care rămân se scufundă într-un abis; câmpul de luptă dispare în întuneric. „Nu este corect!, Crede soldatul, am câștigat! ".

Orașul

Nuvelă scrisă de Ray Bradbury și publicată în 1950 în Startling Stories . Ulterior a fost încorporat în colecția L'Homme Illustré (1954).
Titlul filmului original: orașul .
Rezumat: O expediție de recunoaștere umană explorează o planetă și orașul său unic. Ei nu știu că a primit deja o vizită de la oameni, în urmă cu 20.000 de ani, care au masacrat populația locală mică. Locuitorii, înainte de a-și vedea speciile dispărute, au programat orașul în cazul în care oamenii se întorc ... Și astăzi ființe necunoscute pășesc solul planetei și mai ales al orașului. Prin urmare, oamenii umblă pe străzile sale, îngrijorați: au impresia inexplicabilă că „noi” îi urmărim. Unul dintre ei este lovit brusc de o mașină și dispare misterios. Corpul său este tăiat, analizat, ADNizat: inteligența artificială care conduce orașul le-a recunoscut și, prin urmare, își lansează programul de acțiune neîncetat. Unul câte unul, oamenii sunt capturați, uciși și înlocuiți cu mecanisme android care își iau locul în corpul lor, ca în timpul unei operațiuni de taxidermie . Cei nouă exploratori se adună lângă nava spațială: nu mai sunt oameni, morți de mult, ci artefacte extraterestre, care încarcă bombe teribile pentru boli în cală . Răzbunarea, care este un fel de mâncare cel mai bine mâncat la rece, va fi implacabilă ...
Vedeți o altă nuvelă care evocă cazul unei locuințe care ucide astronauții: Paradisul II (1954), de Robert Sheckley .

Războiul s-a terminat

Nuvelă scrisă de Algis Budrys și publicată în 1957.
Titlul filmului original: the war is over .
Rezumat: Pe o planetă îndepărtată, oamenii au petrecut secole, generații și eforturi incredibile pentru a construi o navă spațială. Acesta este finalizat în cele din urmă. Pilotului Simpson, Edgeworth îi predă o cutie mică referitoare la mesajul care urmează să fie livrat planetei de origine. Simpson reușește să decoleze și să navigheze și, în cele din urmă, întâlnește o navă populată de oameni care îl primesc la bord. Simpson descoperă apoi ființe ciudate, uimite să-l vadă vorbind despre Pământ-universal și care vorbesc despre el ca despre o „creatură”. Simpson face ceea ce trebuie să facă, ceea ce atât de mulți oameni și-au dedicat viața, el transmite Mesajul : „Războiul s-a terminat!” S-a terminat! Am castigat ! Și le întinde Cutia. Cei doi oameni sunt uimiți: despre ce război vorbește? Ce este această cutie? Ei îl deschid; este o casetă de mesaje spațiale care nu a fost folosită de secole și conține un document scris de mână, Jurnalul de bord VNTS Hare . Citind-o le permite să înțeleagă întreaga poveste. Cu patru secole în urmă, nava spațială Hare a fost atacată de o navă Eglin fără să știe că pacea tocmai fusese semnată. Grav lovită, nava s-a prăbușit pe o planetă necunoscută, populată de ființe mici asemănătoare „șopârlelor încrucișate cu câini de prerie”. Pilotul, Norman Castle, este rănit la picioare, radioul său nu mai funcționează, nava este distrusă. Castle pune apoi în mișcare programul AID: creaturile native vor avea mintea și corpul modificate în așa fel încât să repare nava chiar și după moartea sa inevitabilă; toată energia lor va fi dedicată sarcinii de a transmite Mesajul - sfârșitul războiului - Jurnalul de bord oamenilor. Uimit să afle că străinii mici străini au lucrat timp de secole pentru a transmite un mesaj complet depășit, oamenii descoperă că programul AID tocmai s-a încheiat. Știrea se încheie: „Dar Simpson nu a auzit-o. Se simțea complet gol. Demonul îl părăsise și mintea lui închisă. Își pierduse interesul pentru ceea ce conta pentru bărbați. Acum era pe patru la pământ și, gemând, rupându-și hainele cu furie. "

Sacrificatul

Nuvelă scrisă de Philip K. Dick și publicată în 1953.
Titlul filmului original: Expendable .
Rezumat: Eroul acestei nuvele, a cărui identitate va fi necunoscută, descoperă că animalele mici cărora le acordă puțină atenție oamenii (furnici, păianjeni, albine, viespi, libelule, broaște, păsări etc.) vorbesc mult și se agită. El le poate auzi conversațiile și toate acestea îl îngrijorează îngrozitor. Nu îl îngrijorează atât puterea lui ciudată de a percepe gândurile acestor animale, cât sentimentul că „se pregătește ceva”, că „se va întâmpla ceva”. Într-o seară, descoperă mii, sau mai bine zis milioane de furnici, așteptându-l în casa lui, gata să-l devoreze. El reușește să scape. Un păianjen îi explică sfârșitul poveștii. Acum câteva milioane de ani, oamenii au venit de pe altă planetă și au cucerit Pământul. Un război a avut loc între acești oameni (care sunt, prin urmare, de fapt, invadatori) și animalele care locuiesc pe Pământ. Invadatorii umani au câștigat acest război, dar acum a venit timpul răzbunării. Marea Revoltă este aproape. Păianjenul îi spune că există totuși mai multe clanuri între animale și că unele specii vor lua partea oamenilor. Noul război care urmează să fie teribil, dar este posibil să ne fie dor de dezastru. Eroul răspunde că este fericit să afle că viața lui va fi salvată. Dar apoi înțelege că păianjenul nu vorbea despre el, ci despre specia umană luată în ansamblu. În ceea ce îl privește, soarta lui pare iremediabil pecetluită: din păcate va fi primul care va muri, datorită capacității sale de a înțelege limbajul animalelor.

Eliberarea Pământului

Nuvelă scrisă de William Tenn și publicată în 1953.

Titlul filmului original: Eliberarea pământului .

Câmpul de luptă

Nuvelă scrisă de JG Ballard și publicată în 1969.
Titlul original al filmului: terenul de ucidere .
Rezumat: Statele Unite sunt în război cu multe țări; milioane de soldați sunt mobilizați în întreaga lume în bătălii nesfârșite. Nuvela spune povestea a doi ofițeri americani, Pearson și Tulloch, în război cu forțele britanice. Nu știm nimic despre originile conflictului, nașterea acestuia, cauzele sale, evoluțiile sale. Cititorul constată că nu poate face diferența dintre americani și britanici și că nu există „băieți buni” sau „băieți răi”. Există doar soldați care duc război, fără o motivație reală, fără ură sau fără cruzime inutilă. La sfârșitul știrii, americanii, după executarea britanicilor, în conformitate cu ordinele primite, sunt ei înșiși uciși. Absurdul războiului ...

Bine ai venit, tovarășe!

Nuvelă scrisă de Simon Bagley, pseudonim al lui Desmond Bagley și publicată în 1964.
Titlul filmului original: bun venit, tovarășe .
Lista publicațiilor de știri, pe iSFdb
Rezumat: Johnny Murphy este jurnalist. Văzându-l din nou pe Jack Lindstrom, un prieten de facultate, este angajat într-un grup de reflecție numit „American Project”. După câteva luni de muncă în cadrul acestei organizații, el este tulburat. Pentru ce este cu adevărat această organizație? Nu ar fi ea ecranul pentru ceva ocult? De la un serviciu secret de informații? Sau altceva, și mai misterios? El îi amenință pe Jack Lindstrom și pe superiorii săi să meargă și să-și spună îndoielile altor colegi jurnaliști și să publice o serie de articole în diferite ziare din toată țara. El este primit de directorul general adjunct al Proiectului American , care îi spune că urmează să-i explice motivul real al acestui proiect. Dar Johnny trebuie să știe că proiectul este extrem de secret și că a fost angajat pentru că știm, din studiul stilului său de viață și după ce și-a căutat viața privată, că este un om loial și patriotic. Oricum, dacă este suspectat doar că dorește să dezvăluie adevărul, va fi executat fără un alt proces. Aceasta este ceea ce este: științele neurologice și biologice au făcut progrese enorme în ultimele decenii și credem că vom putea, în câțiva ani, să creăm o rază ideologică . În mod clar, acest lucru înseamnă că oricine este afectat de această rază își va vedea punctul de vedere modificat și va gândi ca americanii, în cadrul libertăților politice și sociale, cu convingerea că capitalismul este cel mai bun sistem pentru societățile complexe. Au fost angajați mulți oameni: neurologi, psihiatri, biologi, fizicieni, tehnicieni, cibernetici, dar și psihologi, sociologi, antropologi, etnologi, juriști, jurnaliști. A fost angajat în departamentul de relații publice pentru ca, când a venit ziua, să poată explica poporului american scopul proiectului. Este de la sine înțeles că acest proiect extrem de secret, chiar mai important decât Proiectul Manhattan, care a văzut dezvoltarea bombei atomice în anii 1940, va permite Americii să câștige războiul rece fără o lovitură împotriva Blocului Comunist . Utilizarea pe scară largă a razei ideologice va transforma sovieticii în adepți ai sistemului politic, economic și social american, pur și simplu. Confruntat cu aceste dezvăluiri, Johnny este uimit, apoi entuziast. El promite că va păstra acest secret grandios ca un secret absolut. Trec câțiva ani, până în ziua în care Ray este gata de utilizare. O întâlnire finală este programată pentru ziua următoare. Știrea se încheie: „Harden și o jumătate de duzină de oficiali erau pe peron, așezați în jurul unei mese. După câteva minute, Harden s-a ridicat și a bătut pe masă cu un ciocan. - Tovarăși lucrători științifici, a început el, v-am adus împreună, astfel încât să putem alege un comitet muncitoresc constituit în mod regulat pentru organizația noastră. (...) Trebuie să fi realizat până acum că marea și glorioasa Uniune Sovietică și-a arătat din nou superioritatea față de imperialismul burghez. Toți comuniștii prezenți, adică noi toți, au aplaudat. "

Dacă mi s-ar spune miturile

Nuvelă scrisă de Fritz Leiber și publicată în 1963.
Titlul filmului original: Myths my great-Grand-Daughter Me Teached .
Articol asociat: Mitologie nordică
Nu trebuie confundat cu noul Odată ce miturile s-au întors acasă de la Robert Silverberg .
Rezumat: Un străbunic este intervievat de strănepoata sa. S-ar putea ca întreaga mitologie nordică să reprezinte trăsături ale adevărului care ar trebui „decodate”? Aceste mituri nordice, atâta timp cât știm să le traducem corect, nu vorbesc despre zone de lansare, stații radar, hipersonar, autocorecție de traiectorie, corăbii de buzunar, nave spațiale, rachete nucleare, transmutație atomică? Piticii nu reprezintă oamenii de știință? Sunt giganții zăpezii ruși? Sunt Aesir americani? Jotunheim și Asgard sunt ele , respectiv , Rusia și Statele Unite ale Americii? Midgard el reprezintă Europa? Cine este Loki , marele zbuciumator? Problema cu aceste mituri nordice este că totul s-a încheiat în Ragnarök , sfârșitul lumii. Străbunicul se trezește din toropeală. Ce vis bizar a avut! Nu are strănepoată, iar nepoata lui are doar doi ani. Da, încă nu are strănepoată ...

Apărătorii

Nuvelă scrisă de Philip K. Dick și publicată în 1953.
Titlul filmului original: apărătorii .
Rezumat :

Fără armistițiu cu regii!

Nuvelă scrisă de Poul Anderson și publicată în 1963.

Titlul original al filmului: No Truce with Kings .

Vezi și tu

Articole similare

linkuri externe

Resurse literare :
- NooSFere
- (ro) Baza de date de ficțiune speculativă pe internet
Foaie despre SF-Marsilia

Note și referințe

Nota biografică de la sfârșitul volumului indică faptul că această semnătură a apărut doar pentru această singură știre prezentată în această colecție.
Soldatul, cavalerii, regele, regina, sunt piesele unui joc de șah. În plus, „prostul” din șahul în limba franceză este denumit „episcop” în limba engleză.

Marea antologie a științei-ficțiune
precedat de Povestiri despre dezastre	Povești despre războaie viitoare	urmat de Povești mecanice