Hic sunt dracones

„  Hic sunt dracones  ” (în latină , literalmente „Iată dragoni”) este o expresie care apare în cartografia medievală și este folosită pentru a desemna teritorii încă necunoscute sau periculoase, imitând în aceasta o practică obișnuită de a pune șerpi de mare și alte creaturi mitologic în zonele goale ale unei hărți.

Multe globuri sau hărți prezintă ilustrații și referințe la mitologie , dragoni sau creaturi monstruoase (mai mult sau mai puțin reale), dar globul Lenox este singurul glob care a ajuns până la noi unde apare această faimoasă expresie.

O altă frază onorată de timp, folosită de cartografii romani și medievali pentru a marca zone necunoscute pe hărțile lor, a fost „  Hic sunt Leones  ” (în latină , literalmente, „Iată lei”).

Istorie

Singura versiune cunoscută a acestei expresii este cea a Globului Hunt-Lenox , unde termenul apare adnotat pe coasta de est a Asiei , chiar sub ecuator.

Ar putea avea ceva de-a face cu dragonii indonezieni Komodo , care fac obiectul poveștilor comune din Asia de Est.

Pământul Hunt-Lenox, datat 1510, este a doua sau a treia cea mai veche globul terestru cunoscut după Erdapfel din 1492. Este în prezent o parte din colecția de cărți rare din New York Public Library (Biblioteca Publica din New York).

Este un glob de cupru, gol, cu diametrul de 112 mm și circumferința de 345 mm. Este format din două emisfere unite la ecuator și ținute de un cablu care trece prin găurile situate la poli.

Seamănă puternic cu Globus Jagellonicus sau Jagiellonian Globe, datat din 1510 și expus în incinta Colegiului Maius al Universității Jagiellonian din Cracovia , Polonia .

De origine necunoscută, Lenox Globe a fost cumpărat la Paris în 1855 de arhitectul Richard Morris Hunt, care i-a dat-o lui James Lenox, a cărei colecție a fost încorporată în cea a Bibliotecii Publice din New York, colecție în care apare încă globul.

Informatică

În programarea computerizată, unii programatori de software folosesc uneori această expresie pentru a desemna secțiuni sau pasaje deosebit de complexe și obscure ale codului sursă al unui program, astfel încât utilizatorul sau alți programatori care pot accesa acesta vor fi alertați. Codul poate fi deosebit de complex din cauza esenței sale sau pentru că nu a fost scris suficient de clar.

Metafora unui explorator care depășește această limită, trebuie să exercite precauție și abilitate înainte de a continua, corespunde bine realității, deoarece unii programatori vor prefera să evite acest cod, în timp ce cei mai îndrăzneți sau cei care caută provocări, vor prefera să exploreze și , cine știe, clarifică (documentează sau „hartă”) aceste zone de cod pentru alții.

De exemplu, în versiunea 3.5 a browser - ului Mozilla Firefox , această propoziție apare atunci când tipurile de utilizator despre: config în bara de adrese, deschizând astfel configurația mediului browser - ului.

Literatură

Acest termen este, de asemenea, titlul unei nuvele de groază a lui Stephen King , Here There Be Tygers , „Here Are the Tigers”, care este o aluzie la această expresie .

Cultura populara

În jocul video The Witcher III (2015), când jucătorul ajunge la marginile zonei de joc, apare următorul mesaj: "Ați ajuns la sfârșitul lumii. Dincolo de dragoni vii. Întoarceți-vă." Este o referință la sintagma „hic sunt dracones” .

Referințe

  1. Florian Besson, „  Hic sunt dracones: from maps to computer code  ” , pe currentmoyenage.wordpress.com ,24 august 2017(accesat la 25 aprilie 2020 ) .

Articole similare