Guelh de Joèu
Guelh de Joèu
Uelhs de Joèu (Ojos del Judío în spaniolă, Ochii evreului ).
Prezentare
| Orientare |
Nord Vest |
|---|
| Informații de contact |
42 ° 40 ′ 54 ″ N, 0 ° 42 ′ 27 ″ E
|
|---|
Locație pe harta Cataloniei
Locație pe harta Pirineilor
Guelh de Joeu , scris de asemenea Güel de Joeu (catalană), Uell sau uelh de Joeu sau Jouèou , del Goell Jueu , guelh Deth Jueu , conform diferitelor limbi ( castiliană , catalană , Aranese ) și grafii utilizate, este în Val d“ Aran , în valea Artiga de Lin ( Pirineii spanioli), la o altitudine de 1.658 m . Este o recrudescență a apei din Maladeta masivului din Aragon , care se repede în carstul prapastia de Forau de Aigualluts sau Trou du Toro , și care constituie principala sursă de Garonne , așa cum sa demonstrat în 1931 de speolog. Norbert Casteret . Pârâul născut din această renaștere, Joèu sau Joueou ( Et Juèu în araneză ), se alătură Garonnei , din care este de fapt cursul principal conform convențiilor, fiind de la cea mai mare altitudine (masivul Maladeta), chiar dacă debitul și lungimea sa este în mod clar mai mică decât cea a Garonnei născută la Pla de Beret , care este încă considerată o sursă „oficială” de arani și spanioli.
Etimologie
Uell în catalană, uèlh în Gascon (Aranese), Guell sau guelh cu articolul vorbind Aranese, înseamnă „ochi“, dar , de asemenea , „gaura“, sau „sursă“. Vorbim despre Uell de Garona la Pla de Beret pentru a desemna sursa estului Garonnei. Joèu este considerat în principal a fi traducerea locală a lui Jupiter , dovadă fiind multe toponime similare. Cu toate acestea, o altă ipoteză ar fi juèu , „evreu”, și este termenul acceptat de arani și catalani cu forma del Jueu sau deth Jueu („a evreului”) și nu de evreu .
Acces
Accesul la Guelh de Joèu se face prin Viella și municipiul Es Bòrdes , apoi poteca care duce la schitul Artiga de Lin. Guelh de Joèu este situat înainte de a ajunge la parcul auto Artiga de Lin, de unde puteți urca fie la sud - vest spre poartă Toro ( còth Deth Toro ), 2235 m , și apoi coboară la Forau d „Aigualluts (sau Trou du Toro ) și valea Esera ; sau spre sud, spre poalele Forcanada și Col des Aranais (2.455 m ).
Note și referințe
-
Georges Jorré, " The Trouble of the Trou du Toro, according to Mr. Norbert Casteret (The problem of the Trou du Toro. Determination of the sources of the Rio Esera and the Western Garonne ", Geographic review of the Pyrenees and the South -West , vol. 3,1932, p. 116-120 ( citit online , consultat la 23 octombrie 2017 ).
-
„Descoperirea adevăratei surse a Garonnei ”, Zece ani sub pământ, Norbert Casteret , Librăria Academică Perrin, 1933.
-
[1]
Vezi și tu
Articol asociat
Uelhs de Joèu (Ojos del Judío în spaniolă, Ochii evreului ).
