Abate |
---|
Naștere |
27 iunie 1728 Veneția |
---|---|
Moarte |
4 iulie 1799(la 71 de ani) Veneția |
Naţionalitate | veneţian |
Activități | Scriitor , filosof |
Familie | Toderini |
Religie | catolicism |
---|---|
Ordinul religios | Compania lui Iisus |
Giambattista Toderini (născut la Veneția pe27 iunie 1728 și a murit în același oraș pe 4 iulie 1799) este un orientalist și iezuit italian .
Născut la Veneția în 1728, Giambattista Toderini s-a alăturat iezuiților și a profesat filosofie în Verona și Forlì . Se întâlnește cu marchizul Scipione Maffei , care îi inspiră gustul pentru studiile arheologice. Reunește o colecție de medalii de la regii goți și o alta despre iezuiți. După desființarea ordinului său , s-a atașat de Baile Garzoni, pe care l-a urmat în 1781 la ambasada sa din Constantinopol . Șederea sa în acest oraș a durat până în 1786 și a studiat ocazional literatura turcă . Constituie o bibliotecă de cărți și manuscrise arabe, reunește instrumente astronomice, nautice și geometrice, care ies din atelierele musulmane, și este responsabil pentru învățarea Europei că turcii au tipografii , biblioteci , academii și că sunt nimic mai puțin decât străini de literatura fină. Este curios să-l auzim vorbind despre relațiile sale cu literarii din această țară. „Am cultivat”, a spus el, „prietenia unor otomani învățați , și mai ales a muderisului din Valide , pentru a-mi asigura cercetările și a-mi clarifica îndoielile. Dacă sa întâmplat că acești oameni de știință nu au fost de acord între ei, m - am adresat muftiu , care sa stabilit problema printr - o fetfa sau hotărâre definitivă. Găsim, la ușa palatului său, scriitori responsabili de primirea cererilor. După câteva zile, ne prezentăm din nou și, pentru o sumă mică de bani, avem decizia sau fetfa, semnată de mâna muftiului. Dacă întrebarea ofensează în mod deschis legea, aceasta vă va fi returnată imediat, spunându-vă că nu există niciun răspuns. Cu acest ajutor, a cărui soliditate trebuie să o apreciem, Toderini a fost în măsură să-și compună opera. De îndată ce a fost anunțat, s-au grăbit să-l citească și să-l traducă în mai multe limbi. Toderini a murit la Veneția pe4 iulie 1799.
Lucrările sale sunt: