Frodo Baggins

Frodo Baggins, Frodo Bessac

Frodo Baggins
Personaj fictiv care apare în
opera lui JRR Tolkien .
Frodo (ilustrația fanilor)
Frodo
(ilustrația fanilor)
Aka Frodo Bessac
Maura Labingi
Naștere 2968 T.Â.
Origine County
Moarte 3021 T.Â. (plecare de pe Pământul de Mijloc )
Sex Masculin
Specii Hobbit
Păr maro, castaniu
Caracteristică Purtător de inel
Abordare Cul-de-Sac
Afiliere Fiul lui Drogon Baggins și al Primulei Brandebouc
Anturaj Gandalf , Sam , Bilbo , Merry , Pippin , Gollum
Dușman al Sauron
Creat de JRR Tolkien
Interpretat de Elijah Wood (2001-2003)
Voce Christopher Guard (1978, VO)
Michel Caccia (1978, VF)
Alexandre Gillet (2001-2003, VF)
Filme Stăpânul inelelor (1978)
Stăpânul inelelor (2001-2003)
Hobbitul (2012-2014)
Romane Stapanul Inelelor

Frodo Baggins ( Frodo Baggins în versiunea originală în limba engleză , Frodo Bessac în traducerea lui Daniel Lauzon ) este personajul principal din Stăpânul inelelor de JRR Tolkien . El este un hobbit , care poartă Inelul unic la Muntele Doom pentru a-l distruge.

Caracteristici

Numele

În Westerner , numele ei este Maura Labingi . În scrisoarea în sindarin trimisă de Aragorn al II-lea lui Samsagace Gamegie citată într-un proiect al epilogului Stăpânul inelelor , prenumele lui Frodo Gamegie (unul dintre fiii lui Sam) este tradus prin „  Iorhael  ”, compus din iaur „îmbătrânit” și hael „înțelept”.

Prima traducere franceză a Domnului inelelor , oferită de Francis Ledoux , traduce numele de familie Baggins ca „Baggins”. Această traducere corespunde indicațiilor lăsate de Tolkien pentru traducerea sa: ceva care amintește de „sac” și „  Cul-de-Sac  ”. Adăugarea unui n final la prenumele Frodo este probabil legată de existența prenumelor Hobbit precum Otho sau Drogo , care există și în lumea reală și sunt tradiționate tradițional în franceză de Othon și Drogon  : Ledoux ar fi ales să extindă acest standard se aplică tuturor prenumelor Hobbitului care se termină cu -o în textul original.

Traducerile mai recente ale lui Tolkien au revenit la formele -o: el este așa numit Frodo Baggins în corespondența lui Tolkien ( Letters , 2005). În traducerea sa din Hobbit și Stăpânul inelelor , Daniel Lauzon a ales să traducă Baggins de Bessac .

Familie

Unchiul și nepotul: partea Baggins ...

... și partea Touque



Istorie

Născut la 22 septembrie a anului 2968 al vârstei a treia (TA), fiul lui Drogon Baggins și al Primulei Brandebouc , Frodo aparține speciei hobbiților și, ca atare, și-a petrecut cea mai mare parte a vieții în Comitat .

Frodo își pierde cei doi părinți, înecat, în 2980 TA Tânăr minor de doisprezece ani, este crescut de familia mamei sale, Brandebouc . În anii 2989, Frodo este plasat în custodia unchiului său Bilbo Baggins (în realitate el este fiul verișorului prim al lui Bilbo de către tată și vărul primar de către mamă). Frodo avea atunci douăzeci și unu de ani, încă puțin departe de majoritatea sa, care printre hobbiți are 33 de ani. Bilbo, neavând copii, îl alege pe Frodo drept moștenitor, în detrimentul sucursalei de bagaje din Besace, care este mai aproape. O duce să locuiască în Cul-de-Sac .

Devreme în Stăpânul Inelelor , Frodo și Bilbo, născut în aceeași zi, respectiv a sărbători lor 33 de mii și 111 mii  zile de naștere,22 septembrieTA 3001. Prin urmare, Frodo devine major, moștenește legal toate bunurile publice ale lui Bilbo și, de asemenea, inelul lui Bilbo când pleacă la Rivendell imediat după sărbătoare. Magicianul Gandalf îl avertizează apoi pe Frodo că acest inel nu trebuie folosit niciodată și că trebuie să-l ascundă și să-l păstreze secret.

Frodo este atunci Le Baggins, adică cel mai mare din familia Baggins, nu în vârstă, ci în descendență. Evident, cu o bogăție considerabilă, el este unul dintre principalele (dacă nu chiar principalele) notabile din Hobbitburg. Contrar obiceiului, el trăiește singur și nu se căsătorește. Viața lui în Cul-de-Sac seamănă foarte mult cu cea a unui fermier domn , care își gestionează averea, îi ajută pe săraci și se înconjoară de tinerii veri ai rudelor sale.

Frodo a reușit să țină obiectul ascuns timp de șaptesprezece ani, până la TA 3018, când Gandalf s-a întors pentru a confirma că era într-adevăr un inel de putere, cel mai puternic în plus, Inelul unic al lui Sauron , stăpânul întunericului. Gandalf îl trimite apoi pe Frodo împreună cu grădinarul său Samsagace Gamegie . Veriștii lui Frodo, Peregrin Touque , dit Pippin și Meriadoc Brandebouc , dit Merry participă, de asemenea, la călătorie, care îi conduce la Elf Elrond din Rivendell. La Consiliul din Elrond , se decide ca Inelul să fie distrus prin aruncarea în abisul Orodruin , Muntele Doom, unde a fost forjat, în inima Mordorului , țara Sauron. O comunitate este formată pentru a-l proteja pe Frodo, păstrătorul Inelului.

Frodo poartă cu el două daruri Bilbo: un pumnal elf numit Stinger, echivalent cu o sabie scurtă pentru un hobbit și un strat de poștă în Mithril realizat de Dwarves , el se ascunde sub hainele sale. Mai târziu, Galadriel îi dă o mantie elvenă și o fiolă care conține Lumina lui Eärendil pentru a-l ajuta în căutarea sa.

„Chiar și cea mai mică persoană poate schimba cursul viitorului. "

-  Galadriel , JRR Tolkien

Comunitatea se desparte în Parth Galen , după moartea unuia dintre membrii săi, Boromir , care a încercat, apărându-i pe Pippin și Merry, să se răscumpere după ce a vrut să se însușească de Inel.

Frodo și Sam se îndreaptă spre Muntele Doom , urmat de Gollum , un fost posesor al Inelului care urmărește secole, care caută să-l ia înapoi. Frodo îl captează și îl „îmblânzește” pe Gollum, care îi servește drept ghid către Mordor. Frodo și Gollum au format un fel de legătură, deoarece ambii posedau Inelul.

Cu toate acestea, Gollum îi trădează pe hobbiți conducându-i la pasul Cirith Ungol , vizuina lui Arachne . Păianjenul uriaș a trebuit să le mănânce în timp ce Gollum a recuperat Inelul. Frodo, otrăvit de înțepătura lui Arachne, cade în comă, dar este salvat de intervenția lui Sam. Câțiva orci apar apoi și iau trupul lui Frodo. Datorită unei intervenții curajoase a lui Sam, Frodo poate scăpa și își poate continua căutarea.

Muntele Destinului a ajuns, Frodo, epuizat, randamentele la puterea Inelului și proclamă deschis propriile sale. Gollum alege acest moment pentru a-l ataca. El îi rupe degetul pentru a apuca Inelul, dar își pierde echilibrul și cade în lavă, provocând inelul să fie distrus. Pe măsură ce Mordor se prăbușește și Orodruin erup, Frodo și Sam, blocați la poalele muntelui, sunt salvați de Vulturi: în timpul bătăliei, Gandalf îi ceruse lui Gwaihir , însoțit de Landroval și Meneldor , să-l poarte pentru a-i găsi.

Înapoi în Comitat , Frodo ia parte la rebeliunea împotriva gloatei de infractori care furioseră în timpul absenței sale, deși clar în spate în raport cu Merry și Pippin. El a devenit pe scurt primar în Comitat, dar și-a dat demisia pentru a-i face loc fostului primar Will Piedblanc , apoi Sam. La doi ani după ce inelul a fost distrus, încă îngrijorat de efectele fizice și psihice ale rănilor sale în timpul războiului inelului ( cea a Regelui Vrăjitoare pe Amon Sûl și cea provocată de Arachne plus un deget rupt de Gollum), Frodo, însoțit de Bilbo, este dus la Tol Eressëa în compania lui Gandalf , Elrond și Galadriel ,29 septembrie, TA 3021.

Frodo moștenește moșia lui Cul-de-Sac și diferitele cărți pe care i le lăsase Bilbo, inclusiv Cartea Roșie , pe care JRR Tolkien pretinde că a tradus-o pentru a compune Domnul inelelor , lui Sam.

Frodo este, de asemenea, prenumele primului fiu al lui Samsagace Gamegie , pe care l-a numit în onoarea stăpânului și prietenului său.

Creație și evoluție

În versiunile anterioare ale Domnului inelelor , Frodo este numit „Bingo Baggins”.

Critică și analiză

JRR Tolkien a fost profesor de anglo-saxon la Universitatea din Oxford și și-a atras o mare parte din inspirația sa din literatura și istoria medievală. În limba engleză, el dă numele de „  Frodo  ” eroului său hobbit. Acest nume este derivat direct de la numele Fróðr (sau Froda în anglosaxon ) purtat de legendarul rege al danezilor, personaj ale cărui urme pot fi găsite în mai multe lucrări literare, inclusiv în poezia anglo-saxonă Beowulf și Gesta Danorum de Saxo Grammaticus (unde numele său apare în forma latinizată de Frotho ).

Înțelesul numelui Fróðr în limba norvegiană veche este „cel care este înțelept”, fród însemnând în engleza veche „înțelept prin experiență”. Unii critici Cred că acest nume este un eponim al zeului Freyr , zeitate norvegiană a vieții.

Frodo ar putea fi considerat o figură a lui Hristos  : avizul dedicat lui în Dicționarul Tolkien îl rezumă astfel: „[Frodo] deschide o nouă cale spre o sfințenie, o smerenie, un pacifism, un sacrificiu, care îl prefigurează pe Hristos fără„ atinge ' . Totuși, pentru Tolkien, sacrificiul personajului nu este în mod special legat de Hristos: „nu trebuie să fii creștin pentru a crede că pentru a salva ceva este nevoie de moartea cuiva” .

Adaptări

Personajul apare în adaptările Lord of the Rings ca Frodo Baggins sau Frodo Baggins.

În desenul animat al lui Ralph Bakshi The Lord of the Rings , din 1978, Frodo este exprimat de Christopher Guard în versiunea originală și de Michel Caccia în versiunea franceză. Sharon Baird este folosit ca model pentru rotoscopie , precum și pentru personajele lui Samsagace Gamegie și Bilbo Baggins .

În Întoarcerea regelui , de Rankin / Bass , în 1980, Frodo este exprimat de Orson Bean . El a exprimat anterior Bilbo în Hobbit , în 1977.

Frodo apare și la radio. În versiunea radiofonică Lord of the Rings din 1955 a BBC Radio, a fost interpretat de Oliver Burt, în timp ce în 1981 a fost exprimat de Ian Holm , care mai târziu va juca Bilbo Baggins în filmele Peter Jackson. În adaptarea la radio americană din 1979, a fost exprimat de James Arrington . Când Tales from the Perilous Realm au fost adaptate pentru radio , Frodo a fost exprimat de Nigel Planer în cele două episoade în care l-a cunoscut pe Tom Bombadil .

În trilogia filmului Lord of the Rings de Peter Jackson , Frodo este interpretat și de Elijah Wood , care a preluat și acest rol în proiectul adaptării cinematografice Hobbit .

Frodo apare și în musicalul din Stăpânul inelelor . Este jucat de James Loye  (în) la Toronto în 2006 și la Londra în 2007, înainte de a fi înlocuit de James Byng .

În jocul video The Fellowship of the Ring , Frodo este exprimat de Steve Staley .

Note și referințe

Citat original

  1. „  Nu trebuie să fii creștin pentru a crede că cineva trebuie să moară pentru a salva ceva.  „ Citat în Hammond & Scull , p.  264.

Referințe

  1. Popoarele Pământului de Mijloc , „  Anexa la limbi  ” , pp.  48, 50
  2. Sauron Învins , pp.  129-131
  3. JRR Tolkien , „  Nomenclatura Domnului inelelor  ” , publicat în A Reader's Companion , p.  753.
  4. Dicționar de limbi ale hobbiților, piticii, orcii , p.  166.
  5. Întoarcerea umbrei
  6. Scrisori , nr .  168
  7. Dicționar Tolkien , „Baggins, Frodo”, p.524

Bibliografie