În Belgia , se numesc Flandra franceză vorbitori de limba franceză care trăiește în regiunea flamandă .
În sens larg, această categorie include toți oamenii care vorbesc limba franceză, ca limbă principală sau secundară, ca limbă maternă sau nu. Limba franceză a fost prezentă pe teritoriile care alcătuiesc actuala regiune flamandă de secole.
În sensul obișnuit, așa cum este folosit în mass-media belgiană , francofonii din Flandra sunt belgieni care vorbesc franceza în sfera familiei și locuiesc în regiunea flamandă. Cu toate acestea, această definiție restrictivă nu ia în considerare cuplurile lingvistice mixte sau rezidenții străini care vorbesc franceza în sfera familiei și care locuiesc în regiunea flamandă, în special mulți cetățeni francezi care locuiesc în municipalitățile flamande din jurul regiunii Bruxelles-Capitală și în orașe apropiate de granița franco-belgiană , cum ar fi Courtrai ( Kortrijk ).
În Belgia nu a existat un recensământ lingvistic din 1947, deci este imposibil să se determine în mod direct numărul exact de vorbitori de franceză care trăiesc în regiunea flamandă. Cu toate acestea, un studiu al APFF (asociație pentru promovarea francofoniei din Flandra), publicat în 2009, prezintă prezența acestora la 367.000, adică 5,9% din populația regiunii.
Din motive profesionale, dar și a costurilor terenurilor și a imobilelor, precum și a calității vieții, migrațiile în diferite direcții determină locuitorii Bruxelles-ului francofoni sau bilingvi să „emigreze” atât în municipalitățile învecinate Bruxelles, cât și în afara țării coasta belgiană , în timp ce flamanzii stabilit , de exemplu , în valone municipalități , cum ar fi Beauvechain .
Regiunea flamandă a Belgiei, a cărui frontieră a fost elaborat în 1963 de către guvernul național belgian, are olandeză ca limbă oficială. Cu toate acestea, anumite municipalități situate în apropierea regiunii Bruxelles-Capitală sau la granița cu regiunea valonă beneficiază de „ facilități lingvistice ” pentru locuitorii lor care vorbesc franceza ca limbă de utilizare.
În aceste municipalități situate în Brabantul flamand , vorbitorii de franceză au dreptul de a obține utilizarea limbii franceze în relațiile lor cu administrațiile federale și municipale, precum și cu poliția și autoritățile judiciare. Există două tipuri de facilități lingvistice : facilitățile „mici” (documentele municipale emise în limba franceză sunt doar traduceri și nu sunt aplicabile prin lege) și facilitățile „mari” (documentele municipale emise în limba franceză sunt aplicabile în drept).).
În aceste municipalități, vorbitorii de franceză nu beneficiază de facilități lingvistice, cu excepția relațiilor cu administrația federală, cu condiția ca serviciul să fie situat în regiunea bilingvă Bruxelles-Capitală sau în materie juridică pentru care tratamentul în limba franceză. Poate fi solicitat dacă este cazul manipulate într-un district al regiunii francofone sau în regiunea Bruxelles-Capitală.
În afară de Ronse , acestea sunt municipalități slab populate la scară belgiană ( Biévène , Espierres-Helchin , Herstappe , Messines ) care nu au dispărut când municipalitățile au fuzionat în 1977 . Cazul Fouronilor este deosebit în măsura în care este o enclavă flamandă în regiunea valonă unde, până la alegerile municipale din 2000 , majoritatea absolută în consiliul municipal a fost deținută de o listă locală pro-valonă, „ Înapoi în Liège ”.
Gospodăriile în care limba obișnuită sau maternă, sau una dintre limbile obișnuite sau materne, este franceza, locuiesc în municipalități flamande, altele decât cele numite cu facilități și cele din districtul administrativ Hal-Vilvorde.
Acestea sunt practic patru categorii de oameni:
Cursurile în franceză au existat în școlile din Flandra până la sfârșitul anilor 1970. În mod similar, Universitatea Catolică din Louvain a fost bilingvă până la divizarea sa, care a început în 1968. În prezent, există (2008) școli primare și secundare. municipalități cu facilități, finanțate de guvernul flamand, care are, prin urmare, puterea de a efectua inspecții acolo.
Pe de altă parte, rămâne un liceu francez la Anvers , „Lycée d'Anvers - Collège Marie-José”, fondat în 1901 sub numele de Institut Rachez. Din 2010, a fost numit Lycée français international d'Anvers . O instituție similară fusese înființată în Gent în 1889, și-a închis porțile în 1908, dar există încă o Școală Franceză (numită și „Colegiul Francez”) în Gent. Ambele constituie în prezent (2008), potrivit site-ului Ambasadei Franței în Belgia, școli franceze legate de Agenția pentru Învățământul Francez din străinătate (AEFE) printr-un acord și recunoscute de Ministerul Educației Naționale Franceze.
În 1975, după dispariția celor două ziare francofone din Ghent, cumpărate și apoi închise de grupul de presă Rossel , „ La Flandre libérale ” și „La Métropole”, „ Le Courrier de Gand ” a fost creat din inițiativa Jean Eeckhout și în colaborare cu „ Le Courrier du littoral ”, fondat la Ostend în 1944 și regizat de Robert Lannoye.
La Anvers , „ La Semaine d'Anvers ”, în regia lui Gilbert Tyck, a preluat ziarul în limba franceză „Le Matin” (tot grupul Rossel).
În 2008, a rămas doar săptămânalul de la Anvers, de la dispariția „Courrier du littoral” și în 2000 a „Nouveau Courrier”, care reușise în Martie 1994 către „Courrier de Gand”, în timp ce o revistă și un site web, „Nouvelles de Flandre”, sunt gestionate de „Asociația pentru promovarea francofoniei în Flandra” (APFF).
Pentru alegerile legislative europene și federale, alegătorii districtului administrativ Hal-Vilvorde fac parte din districtul electoral Bruxelles-Hal-Vilvorde și, prin urmare, pot vota fie pentru o listă, fie pentru unul (sau mai mulți) candidați francofoni ) sau flamandă. Același lucru este valabil și pentru alegătorii Fouronilor .
În celelalte municipalități din Flandra, se poate vota doar:
Cu toate acestea, nicio legislație federală sau regională nu interzice prezentarea listelor francofone în circumscripțiile flamande sau a candidaților francofoni pe listele partidelor flamande.
Înainte de divizarea partidelor politice belgiene, care a avut loc între 1968 și 1977, existau secțiuni ale partidelor naționale în fiecare municipalitate. După despărțire, au fost înființate secțiuni ale partidelor francofone în anumite municipalități, fără a fi însă prezentate sistematic liste separate în timpul alegerilor municipale. Astfel, au fost prezentate liste comune între cele două partide socialiste sau liste bilingve ale primarului sau alte liste locale sau de cartel.
În anii 1980, a fost înființat un „Grup de francofoni ai periferiei” (GFP), care reunea reprezentanți aleși francofoni din periferia Bruxelles - ului . Scindarea provinciei Brabant în 1994 și nașterea celei Brabantului flamand au adusOctombrie 1994crearea Union des Francophones (UF) cu ocazia alegerilor provinciale. UF este o structură de tip federativ, fără membri direcți, este condusă de reprezentanți ai celor patru partide care o compun, CDH , MR-FDF , MR-LB , PS , de către primari, consilieri provinciali și parlamentari regionali ai UF. Adunarea sa generală reunește toți reprezentanții francofoni ai „periferiei”.
Alegerile municipale din 2006 au fost primele pentru care partidul Ecolo și- a unit forțele cu Union des francophones, rupând cu sprijinul său tradițional pentru listele omologului său vorbitor de olandeză, Agalev apoi Groen! .
Municipalități cu facilități de frontieră lingvistică cu ValoniaFourons este singurul municipiu flamand din periferia Bruxelles - ului care a fost administrat de un grup politic francofon, „Retour à Liège”, din anii 1960. Această situație s-a încheiat în 2000, când lista flamandă Voerbelang a câștigat alegerile datorită contribuția celor 560 de alegători olandezi, care au participat pentru prima dată la un scrutin municipal în Belgia. lista „Înapoi la Liège” a păstrat majoritatea în consiliul de asistență socială, unde doar alegătorii belgieni aveau dreptul de vot.
În 2000, două liste bilingve s-au confruntat la Espierres-Helchin și Herstappe .
În Ronse , o listă bilingvă LDR-BEB a obținut 16,2% din voturi și patru locuri în 1994. În 2000, o listă similară, LDR-EDB, a obținut doar 12,6% din voturi și trei locuri. O listă liberală bilingvă diferită, „Gemeentebelangen-Interests Communaux”, s-a prezentat la comunale în 2006 . Ea a obținut 9,6% din voturi, doi consilieri municipali și un consilier CPAS. Această listă i-a încurajat în special pe alegătorii francofoni, într-un pliant unilingv în franceză, să meargă și să solicite administrației municipale convocarea în franceză, insistând asupra pericolului de a vedea dispariția facilităților abolite și numele Renaix în favoarea singurului Ronse ..
Alte municipalități flamandeGent a cunoscut cel puțin trei burgomastri liberali francofoni, contii Constant (1842-1853) și Charles de Kerchove de Denterghem (1857-1882) și Alfred Vander Stegen (1921-1941).
În plus, la nivel regional și local, diverse inițiative ale executivilor regionali și municipali fac în mod regulat titluri în mass-media belgiană de limbă franceză și, uneori, în cele internaționale. Acestea sunt oficial „măsuri menite să păstreze caracterul flamand al comunei X sau Vlaamse Rand ” (ceea ce mass-media francofonă numește periferia Bruxelles - ului ), dar aceste măsuri sunt calificate din partea franceză ca „hărțuire administrativă față de francezi- vorbind oameni din suburbii ".
În ceea ce privește cifrele, putem considera că în Belgia există mai multe niveluri de putere în care există o minoritate francofonă. Astfel, vorbitorii de franceză sunt o minoritate numerică în statul belgian , în comunitatea vorbitoare de limbă germană și în regiunea flamandă , dar problema contextului definiției juridice a minorităților din stat se pune mai ales în contextul Flandrei. Federal belgian ( Belgia ), care a dus la faptul că nici statul federal belgian și niciuna dintre entitățile sale federate nu au ratificat încă Convenția europeană privind protecția minorităților în 2007, Belgia însoțind și semnarea tratatului de mari rezerve.
Într-adevăr, nu există un consens în Belgia cu privire la modalitățile de ratificare, majoritatea flamandă considerând că există doar o minoritate belgiană recunoscută, vorbitorii de limbă germană, în timp ce vorbitorii de franceză cred că minorității francofone din Flandra trebuie să i se recunoască și acest statut.
Convenția nu conține o definiție clară a ceea ce constituie o minoritate națională, iar opiniile experților în această privință nu sunt clare, cu toate acestea, Consiliul Europei a trimis doi raportori care au notat anumite situații care ar putea fi preocupate de Convenția internațională. pentru protecția minorităților naționale și Consiliul a recomandat Belgiei să ratifice convenția.
În plus, Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei a menționat Belgia printre țările care „ au minorități semnificative care trebuie protejate și ale căror drepturi nu sunt recunoscute oficial ” și a protestat împotriva „ negării existenței minorităților și a drepturilor minorităților în mai multe Consilii ale statelor membre europene și împotriva faptului că multe minorități din Europa nu au primit un nivel suficient de protecție ”.