Elizabeth von arnim

Biografie

Naștere	31 august 1866 Sydney
Moarte	9 februarie 1941(la 74 de ani) Charleston
Înmormântare	Tylers Green ( în )
Pseudonime	Elizabeth, Alice Cholmondeley
Naționalități	Britanic german
Activități	Scriitor , romancier
Familie	Arnim
Tata	Henry Herron Beauchamp ( d )
Mamă	Elizabeth Weiss Lassetter ( d )
Soții	Henning Arnim ( d ) (din1891) Francis Russell (din1916)

Alte informații

Arhive păstrate de	Biblioteca Huntington

Lucrări primare

Elisabeta și grădina ei germană ( d ) , a douăzeci de zile a prințesei Priscilla ( d ) , Christine ( d ) , Vera ( d )

Elizabeth von Arnim , născută pe31 august 1866în Sydney , Australia , și a murit la9 februarie 1941în Charleston , Carolina de Sud ( Statele Unite ) este un romancier englez .

Biografie

Vărul romancierului Katherine Mansfield , Elizabeth von Arnim, al cărui nume real este Mary „May” Annette Beauchamp, s-a născut la Sydney, într-o familie engleză, dintr-un tată negustor care și-a făcut avere în Australia. Când avea trei ani, familia s-a întors în Anglia și s-a stabilit la Londra .

Elizabeth este o elevă strălucită, mai ales în istorie, dar este muzica pe care o alege atunci când intră în Colegiul Regal de Muzică .

La sfârșitul studiilor sale, ea a mers pe un tur grandios al Europei cu tatăl ei. În 1889 , în Italia , ea l-a întâlnit pe contele Henning August von Arnim -Schlagenthin, un aristocrat prusac , văr al poetului romantic Achim von Arnim . S-a căsătorit cu el la Londra un an mai târziu și s-au stabilit la Berlin .

Cinci ani mai târziu, se mută în moșia familiei soțului ei din Nassenheide, Pomerania, unde Elizabeth descoperă bucuriile vieții la țară. Cuplul are acum cinci copii (patru fete și un băiat) educați de tutori celebri precum Edward Morgan Forster sau Hugh Walpole .

Elizabeth folosește apoi liniștea acestei vieți rurale pentru a începe să scrie. În 1898 , ea a publicat anonim prima ei de lucru, Elizabeth și grădina ei germană ( Elizabeth și grădina ei germană ), un fel de jurnal în care ea a mărturisit gândurile ei pe asprimea acestei nordul Germaniei și încercările ei de a crea o grădină. În Mod englezesc . De la publicare, acest mic roman, republicat de peste douăzeci de ori, s-a bucurat de un succes considerabil. De asemenea, a marcat cariera autorului său într-un mod definitiv, deoarece toate romanele scrise după aceea vor fi întotdeauna prezentate ca cele ale „autorului Elisabeta și grădina ei germană ”.

În 1908 , problemele financiare au forțat familia von Arnim să se mute la Londra, unde contele a murit doi ani mai târziu. Elizabeth a mai rămas în Anglia încă doi ani înainte de a se muta în Elveția, în Cantonul Valais . Aproape de Randogne , în „Cabana Soleil”, ea devine centrul unei vieți sociale și menține o relație de dragoste cu HG Wells .

În 1916 , s-a căsătorit cu contele Francis Russell , nepotul lordului John Russell (care a fost prim-ministru al reginei Victoria ) și fratele mai mare al filosofului Bertrand Russell . Din păcate, această căsătorie a fost un eșec: s-au despărțit după un an și au divorțat în 1919 .

Elizabeth continuă să scrie împărțind viața între Anglia, Elveția și Mougins din sudul Franței . Când a izbucnit al doilea război mondial , s-a mutat în Statele Unite, unde a murit în Charleston în 1941.

O parte din biblioteca sa personală, lăsată în Franța când a plecat în America, este păstrată de Universitatea Sud-Toulon-Var.

Romane semi-autobiografice

Opera lui Elizabeth von Arnim este în mare parte autobiografică. Găsim în romanele sale bucuriile și dezamăgirile sale, fericirea și singurătatea lui, dragostea sa pentru natură, dar și o sensibilitate și o cerință tipic britanice.

Majoritatea romanelor sale sunt scrise sub pseudonime, precum „Alice Cholmandeley”, „The Author of Elizabeth and Her German Garden ” sau pur și simplu „Elizabeth”.

Lucrări de artă

Elisabeta și grădina ei germană (1898)Publicat în franceză sub titlul Elizabeth și grădina ei germană , precedat de Souvenirs de Nassenheide de EM Forster , tradus de François Dupuigrenet Desroussilles, Paris, Salvy, 1989 ( ISBN 2-905899-10-7 ) ; reeditare, Paris, 18/10 , col. „Domeniul străin” nr . 2732 1996 ( ISBN 2-264-02329-5 ) ; reeditare, Paris, Bartillat, 2011 ( ISBN 978-2-84100-486-7 )
The Solitary Summer (1899), suita Elizabeth și grădina ei germană Publicat în franceză sub titlul L'Été solitaire , tradus de François Dupuigrenet Desroussilles, Paris, Salvy, 1991 ( ISBN 2-905899-27-1 ) ; reeditare, Paris, 18/10, col. „Domeniul străin” nr . 2827 1997 ( ISBN 2-264-02330-9 ) ; reeditare, Paris, Bartillat, 2013 ( ISBN 978-2-84100-530-7 )
April Baby's Book of Tunes (1900), o carte de literatură pentru copii și tineri
Binefăcătoarea (1901)Publicat în franceză sub titlul La Bienfaitrice , tradus de Marguerite de Vaudreuil și revizuit de Géraldine Barbe, Paris, Archipoche, col. „Clasici de ieri și de azi” n o 248, 2013 ( ISBN 978-2-35287-459-1 )
Pioasa pelerinaj (1901)Publicat în franceză sub titlul Le Jardin defance, tradus de François Dupuigrenet Desroussilles, Paris, Barillat, 2016 ( ISBN 978-2-84100-605-2 )
Calvarul Elisabetei (1901), prima versiune a unui roman scris în 1901, dar publicată postum
Aventurile Elisabetei din Rugen (1904)Publicat în franceză sub titlul Les Aventures d'Elizabeth à Rügen , tradus de Bernard Delvaille, Paris, Salvy, 1996 ( ISBN 2-905899-77-8 ) ; reeditare, Paris, Les Belles Lettres, col. „Domeniul străin” nr . 16, 2014 ( ISBN 978-2-251-21017-9 )
Patruzeci de ani a prințesei Priscila (1905), piesă inedită
Fräulein Schmidt și domnul Anstruther (1907)
Rulotii (1909)Publicat în franceză sub titlul Într-o rulotă: nenorociri ale unui ofițer prusac în Anglia , tradus de Jean d'Albray, Paris, Grasset, 1913 (aviz BnF n o FRBNF33365629 ) Publicat în franceză într-o altă traducere sub titlul En caravane , tradus de François Dupuigrenet Desroussilles, Paris, Salvy, 1991 ( ISBN 2-905899-24-7 ) ; reeditare, Paris, 18/10, col. „Domeniul străin” nr . 2678 1995 ( ISBN 2-264-02262-0 ) ; reeditare, Paris, La Découverte, col. „Cult ficțiuni”, 2004 ( ISBN 2-7071-4298-0 ) ; reeditare, Paris, LGF, col. „ Cartea de buzunar . Biblio " n o 3434, 2006 ( ISBN 978-2-253-09942-0 ) ; reeditare, Paris, Bartillat, 2014 ( ISBN 978-2-84100-563-5 )
Soția pastorului (1914)
Christine (1917), publicat sub pseudonimul Alice Cholmondeley
Cristofor și Columb (1919)Publicat în limba franceză sub titlul Christopher et Colombus , tradus de Alain Defossé, Paris, 18/10, col. „Domeniul străin” nr . 3313, 2001 ( ISBN 2-264-02386-4 )
În munți (1920)
Vera (1921)Publicat în franceză sub titlul Vera , tradus de Bernard Delvaille, Paris, Salvy, 1994 ( ISBN 2-905899-53-0 ) ; reeditare, Paris, 18/10, col. „Domeniul străin” nr . 3439, 2002 ( ISBN 2-264-02943-9 ) ; reeditare, Paris, Les Belles Lettres, col. „Domeniul străin” nr . 2, 2012 ( ISBN 978-2-251-21002-5 )
The Enchanted April (1922)Publicat în franceză sub titlul Avril enchanté , tradus de François Dupuigrenet Desroussilles, Paris, Salvy, 1990 ( ISBN 2-905899-13-1 ) ; reeditare, Paris, 18/10, col. „Domeniul străin” nr . 3062, 1999 ( ISBN 2-264-02427-5 ) ; reeditare, Paris, 18/10, col. „Literatură străină” nr . 3062, 2011 ( ISBN 978-2-264-05436-4 )
Dragoste (1925)Publicat în franceză sub titlul Love , tradus de Bernard Delvaille, Paris, Salvy, 1997 ( ISBN 2-905899-85-9 ) ; reeditare, Paris, 18/10, col. „Domeniul străin” nr . 2827, 1997 ( ISBN 2-264-02330-9 )
Introducere în Sally (1926)
Ispășire (1929)
Tată (1931), colecție de nuvelePublicat în franceză sub titlul Comtesse Russell. Cusca deschisă , tradusă de Mme Charles Daniel Mayer, Paris, Plon, 1935 (notă BnF n o FRBNF31271503 ) Publicat în franceză într-o altă traducere sub titlul Père / Comtesse Russell , tradus de Marguerite Glotz, Paris, Nouvelles éditions latines, col. „Maeștri străini”, 1948 (notificare BnF n o FRBNF32594143 ) ; reeditare, Paris, Arhipoche, col. „Clasici de ieri și de azi” n o 307, 2014 ( ISBN 978-2-35287-630-4 )
Ferma Jasmine (1934)
Toți câinii vieții mele (1936), autobiografiePublicat în franceză sub titlul Tous les chien de ma vie , tradus de François Dupuigrenet Desroussilles, Paris, Salvy, 1993 ( ISBN 2-905899-43-3 )
Mr. Skeffington (1940)Publicat în franceză sub titlul Mr. Skeffington , tradus de Bernard Delvaille, Paris, Salvy, 1993 ( ISBN 2-905899-36-0 ) ; reeditare, Paris, 18/10, col. „Domeniul străin” nr . 2914 1998 ( ISBN 2-264-02388-0 ) ; reeditare, Paris, Mercure de France, col. „Biblioteca străină”, 2007 ( ISBN 978-2-7152-2795-8 )

Adaptări de film

Deși foarte populară în timpul vieții sale, Elizabeth von Arnim a crezut că notorietatea ei va dispărea odată cu ea, fapt contestat de succesul obținut în special prin adaptările romanelor sale la vremea fermecată April și Mr. Skeffington :

1935 : Aprilie fermecată (în) , film american regizat de Harry Beaumont , cu Ann Harding , Katharine Alexander și Frank Morgan
1944 : Loved Woman is Always Pretty ( Mr. Skeffington ), film american regizat de Vincent Sherman , cu Bette Davis și Claude Rains în rolurile principale
1992 : Enchanted April ( Enchanted April ), film britanic regizat de Mike Newell , cu Josie Lawrence (în) , Miranda Richardson și Joan Plowright

linkuri externe

Înregistrări de autoritate :
Observații în dicționare generale sau enciclopedii : Deutsche Biography • Dicționar universal al femeilor care crează • Treccani Encyclopedia • Oxford Dictionary of National Biography
Resurse legate de spectacol :
- Arată Arhive
- (în) Baza de date Internet Broadway
Resursă audiovizuală :
- (ro) Baza de date Internet Movie