El Carche

Administrare
El Carche El Carxe (ca)
Situația El Carxe în țările catalane .
Țară	Spania
Comunitate autonomă	Regiunea Murcia
Comarhi	Murcian Altiplano L'Oriental
Municipii	Yecla , Jumilla și Abanilla
Demografie
Populația	731 loc. (2013)
Geografie
Informații de contact	38 ° 26 ′ 37 ″ nord, 1 ° 05 ′ 27 ″ vest

Limbi	Spaniolă și catalană / valenciană
Locație
Amplasarea El Carxe între Regiunea Murcia și Țara Valenciană .

El Carche în castiliană , El Carxe în valenciană / catalană , se referă atât la un lanț muntos al regiunii Murcia din Spania , la Sierra del Carche , cât și la o zonă lingvistică valenciană a aceleiași comunități autonome.

De sierra del Carche culminează la Pico de la Madama la 1.371 de metri.

Zona lingvistică valenciană (dialectul catalanului ) acoperă parțial municipalitățile Yecla (în valenciană / catalană, Iecla ), Jumilla (în valenciană / catalană, Jumella ) și Abanilla (în valenciană / catalană, Favanella ) în comarcații din Altiplano Murcien și L'Oriental . Această zonă aparține domeniului lingvistic catalan după o mare mișcare în familiile din secolul al XIX- lea din provincia Alicante, care le-au adus limba lor.

Istorie

După expulzarea maurilor din XVII - lea secol , o mare parte din comun extins Yecla, Jumilla și Abanilla au pierdut mulți dintre locuitorii lor. Aceste terenuri au fost dedicate pășunilor și au fost date între 1878 și 1887 în leasing pentru exploatarea lor agricolă. Aceasta a produs apoi o imigrație puternică, poate inițiată cu câțiva ani mai devreme, cu o intensitate mai mică, a fermierilor din văile Vinalopó din provincia Alicante, care și-au adus limba cu ei.

Acești coloniști stabilit în câmpiile situate la poalele Ramblas sau wadis de Favanella și Raixa și , în unele cazuri , mai mult de Nord (El Carrascalejo, Los Pinillos) nu departe de Yecla, și încă în jurul valorii de Sierra del Carche, care a dat numele său regiunea. Au fondat aproximativ douăzeci de sate în funcție de municipalitățile Yecla - pedanía de Raspay -, Jumilla - pedanías de La Alberquilla, La Raja, Torre del Rico, Cañada del Trigo și La Zarza - sau Abanilla - pedanía d 'El Collado de Los Gabrieles, de Cañada de la Leña și La Umbría—.

Satele

Satele de limbă catalană care alcătuiesc El Carxe sunt situate în trei municipalități :

Municipiul Yecla

El Carrascalejo, în prezent nelocuit.
Los Pinillos, în prezent nelocuită.
Raspay (El Raspai în valenciană), cunoscut și local ca El Carxe.
Quitapellejos, incluse în pedania de Raspay , nelocuită în prezent.

Municipiul Jumilla

La Alberquilla (L'Alberquilla în valenciană), cunoscută și local ca La Barquilla.
El Canalís de Crespo, în prezent nelocuit.
Cañada del Trigo (La Canyada del Trigo în valenciană).
Casa de los Cápitos (Els Càpitos în valenciană), în prezent nelocuită.
Casas Conejo (Les Cases del Conill în valenciană), nelocuită în prezent.
Golfulele din Penya-roja, în prezent nelocuite.
Los Escandeles (Els Escandells în valenciană), nelocuită în prezent.
Casas Espíritu Santo (L'Esperit Sant în valenciană), nelocuită în prezent.
La Raja (La Raixa în valenciană).
La Zarza (La Sarsa în valenciană).
Torre del Rico (La Torre del Rico în valenciană).
La Tosquilla, în prezent nelocuită.
Xamaleta, în prezent nelocuită.

Municipiul Abanilla

Cañada de la Leña (La Canyada de l'Alenya în valenciană).
Casa de los Frailes (Les Cases dels Frares în valenciană), în prezent nelocuită.
El Collado de los Gabrieles (sau Los Gabrieles) (El Collado dels Gabriels în valenciană).
La Umbría (sau Casa de la Umbría de la Zarza) (L'Ombria de la Sarsa în valenciană).

Demografie

Populația din El Carche în 1950 era de 3.000. Astăzi, este mai puțin de o mie din cauza emigrației puternice provocate mai ales de criza agricolă. În mai multe localități împrăștiate nu există aproape nimeni care să locuiască acolo permanent. Majoritatea locuitorilor locuiesc acum în orașele adiacente Jumilla și Yecla sau în El Pinós din provincia Alicante .

Orașele mai mari sunt Cañada del Trigo (161 locuitori), Cañada de la Leña (156 locuitori), Torre del Rico (109 locuitori) și Raspay (106 locuitori).

Localitate	2004	2006	2008	2010	2012	2013
Raspay	135	128	119	111	100	106
La Alberquilla	10	27	41	49	51	45
Cañada del Trigo	160	162	166	169	161	161
La Raja	90	89	82	79	72	72
La Zarza	34	27	29	33	35	36
Torre del rico	63	83	87	97	109	109
Cañada de la Leña	143	138	151	161	160	156
El Collado de los Gabrieles	31	41	60	59	60	67
Umbria	2	2	6	8	8	9
Total	668	697	741	766	756	731

Limba

Datorită cercetărilor sociolingvistice efectuate de Pere Barnils și Antoni Griera, cunoaștem pentru prima dată existența acestei zone de limbă catalană prin publicarea în 1919 a Dialects Catalans și în 1921 a El valencià în Butlletí din Dialectologia Catalana VII . Mai târziu, Manuel Sanchis-Guarner va analiza în profunzime caracteristicile dialectului specific.

Deși limba valenciană / catalană nu a fost recunoscută oficial, în 2005, municipalitatea Yecla, la cererea locuitorilor din Raspay către Síndic de Greuges del País Valencià , a solicitat ajutorul Academiei valenciene a limbii pentru a „organiza cursuri de limbă , a continuat.

În 2010, municipalitățile Jumilla și Abanilla s-au alăturat proiectului și de atunci au fost organizate noi cursuri de valencian. Academia Valenciană a Limbii prezice că cursurile de valencian din El Carche ar trebui să crească.

Note și referințe

(Es) " El Ayuntamiento de Yecla pide a la Acadèmia clases de valenciano " , El País ,10 septembrie 2015( citit online , consultat la 15 decembrie 2014 ).
(es) " El valencià continue viu în la comarca murciana del Carxe amb els cursos de l´AVL " , on www.levante-emv.com , Levante, el mercantil valenciano,23 iulie 2013(accesat la 15 decembrie 2014 ) .

Vezi și tu

Surse și bibliografie

(ca) / (es) Acest articol este preluat parțial sau în totalitate din articolele intitulate în catalană „ El Carxe ” (a se vedea lista autorilor ) și în spaniolă „ El Carche ” (a se vedea lista autorilor ) .
(ca) Vicent Beltran i Calvo, El parlar de les Valls del Vinalopó i del Carxe , Centre d'Estudis Locals del Vinalopó,2008, 151 p. ( ISBN 978-84-612-2710-5 )
(ca) Ester Limorti și Artur Quintana, El Carxe: recull de literatura popular valenciana de Múrcia , Barcelona, Institut d'Estudis Catalans,2012, 318 p. ( ISBN 978-84-9965-118-7 )
(ca) Brauli Montoya Abat, Situația del català în País Valencià: de València al Carxe i Guardamar , Patronage of the Escola Municipal de Mallorquí,2002, 20 p. ( ISBN 978-84-88256-45-4 )