Două puncte
Două puncte
|
: |
Grafică |
---|
Ortografie
|
:
|
---|
Codificare |
---|
Numele de familie
|
Două puncte
|
---|
Unicode
|
U + 003A
|
---|
bloc
|
Comenzi de bază C0 și latină
|
---|
Colon , sau dublu punct , este un semn de punctuație format din două puncte aliniate una deasupra celeilalte.
Gramatică
Din perspectiva sintaxei , colonul este ca punctul și virgula și separă doi membri propoziția constă adesea din clauze independente .
Colonul poate introduce diverse categorii de segmente:
- o citată, în discursul direct :
„Ludovic al XIV - lea ar fi spus:„ Statul, eu sunt! ""
- o explicație, o cauză:
„Rămân acasă: plouă și am obosit. "
- o consecință, o sinteză:
„Plouă și am obosit: stau acasă. "
- o enumerare:
„El practică multe activități sportive: înot, windsurfing, alergare, tenis etc.” "
Lexiconul de reguli tipografice utilizate la Imprimerie Nationale , o lucrare de referință în tipografie franceză, indică faptul că nici o scrisoare de capital este plasat după două puncte, cu excepția cazului în cazul în care este urmat de un nume propriu sau în cazul în care acesta este introduce un citat. Potrivit altor surse de limbă franceză, în principal canadiene, atunci când colonul constituie un introductor sau un prezentator al cuvântului sau cuvintelor care îl preced, precum și în anumite contexte administrative sau tehnice, se recomandă litera mare. Exemple:
- „De la: direcția”
- „Către: toți angajații”
- „Destinatari: manageri de unități”
- „Copie legalizată: membrii comitetului de redacție”
- „Subiect: concediu anual”
- "Referință: scrisoarea dvs. de la 16 decembrie 2009 "
- „Atașament: Curriculum vitæ”
- „NB: Rezervările au fost raportate de către client de mai multe ori. "
- „Notă: un exemplu detaliat poate fi găsit în raportul anual. "
- „Notă: Acest produs poate conține urme de arahide. "
- "Observație: telefoanele mobile sunt interzise în această cameră. "
- „Atenție: fumul de tutun poate provoca cancer pulmonar. "
Tipografie
În tipografia franceză din Franța și Canada , colonul obișnuit este separat de caracterul care îl precedă printr-un spațiu care nu se rupe . În tipografia elvețiană , se obișnuiește să introduceți un spațiu subțire, deci nerompabil , iar atunci când instrumentul nu permite spațiul fin, adăugăm două puncte la cuvântul anterior. Pentru mai multe detalii, consultați articolul dedicat subiectului.
Folosim această punctuație în SAMPA unde, în API , folosim chrone ( ː ), pentru a prelungi fonemul precedent.
Semn diacritic
Două puncte
|
: |
Grafică |
---|
Ortografie
|
:
|
---|
Codificare |
---|
Numele de familie
|
Scrisoare de amendament colon
|
---|
Unicode
|
U + A789
|
---|
bloc
|
Latină extinsă - D
|
---|
În ortografia unor limbi, cum ar fi Budu în Republica Democrată Congo , Grebo în Liberia , Sabaot în Kenya , Erima (en) , gizra (en) , go: bosi (en) , gwahatike (en) , kaluli (en ) , kamula , kasua (en) , kuni-boazi , zimakani (en) în Papua Noua Guinee sau rawang în Birmania , colonul este folosit înainte de o silabă pentru a indica un ton scăzut. Este preferat caracterul Unicode " ꞉" (U + A789 litera modificatoare).
Alte utilizări
Note și referințe
-
Le Petit Larousse 2008 , ed. Larousse , Paris ( ISBN 978-2-03-582503-2 ) , p. 316: „Nume masculin, invariabil” .
-
Lexicon al normelor tipografice utilizate la Imprimerie Nationale , Franța, Imprimerie Nationale ,2002( Repr. 2007, 2008, 2011, 2014), ediția a 6- a . ( 1 st ed. 1971), 197 p. ( ISBN 978-2-7433-0482-9 ) , p. 38-39, 147.
-
„ : generalități ” , despre Banca de depanare lingvistică (accesat la 12 noiembrie 2017 ) .
-
Ghid de scriere , Guvernul Marelui Ducat al Luxemburgului [PDF] , Ministerul Educației Naționale și Formării Profesionale, 2012, p. 16, 17, 21 .
-
„ Resurse lingvistice - Reguli de utilizare - Colon , introducător și majusculă ” , pe reseauaffairesplus.com ,2010(accesat la 8 august 2017 ) .
-
„ în scriere administrativă sau tehnică ” , despre Banca de depanare lingvistică , Office québécois de la langue française ,iulie 2017(accesat la 8 august 2017 ) .
-
Biroul de traduceri , „ 6.4 Les deux points ” , Ghidul editorului , despre TERMIUM Plus , Servicii publice și achiziții publice Canada ,15 octombrie 2015(accesat la 8 august 2017 ) , „6.4.3 majuscule sau minuscule? ".
-
Imprimerie Nationale, Lexicon of normele tipografice utilizate la Imprimerie Nationale , Imprimerie Nationale,2002, 199 p. ( ISBN 2-7433-0482-0 , citit online [PDF] ) , p. 149.
-
Biroul de traduceri , „ 6.13 Tabelul spațiului ” , Ghidul editorului , pe TERMIUM Plus , Servicii publice și achiziții publice Canada ,15 octombrie 2015(accesat la 6 ianuarie 2021 ) .
Bibliografie
- (ro) Peter G. Constable și Lorna A. Priest , Propunere de codificare a caracterelor fonetice și ortografice latine suplimentare ( n o L2 / 05-097),31 martie 2005( citește online )
- (ro) Peter G. Constable și Lorna A. Priest , Propunerea de codificare a caracterelor ortografice și modificatoare suplimentare ( n o L2 / 06-259R),31 iulie 2006( citește online )
Vezi și tu
Articole similare
Link extern
<img src="https://fr.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" title="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;">