Divine (cântec de Sébastien Tellier)
Divin
Sébastien Tellier la Concursul Eurovision 2008 din Belgrad
| Ieșire | 2008 |
|---|---|
| Limba | Engleză , franceză |
| Autor | Amandine de la Richardière |
| Compozitor | Sebastien Tellier |
Cântece care reprezintă Franța la Concursul Eurovision
Divin
| Durată | 3:08 |
|---|---|
| Drăguț | Muzica electronica |
| Autor | Sébastien Tellier , Amandine de la Richardière |
| Producător | Guy-Manuel de Homem-Christo |
| Eticheta | Producători de înregistrări |
Urme de sexualitate
Divine este o melodie interpretată de Sébastien Tellier pentru a reprezenta Franța la Concursul Eurovision 2008, care a avut loc la Belgrad , Serbia . Este din albumul ei din 2008 , Sexuality . Cântat în engleză pe album, a fost cântat în engleză cu două rânduri în franceză pe Eurovision .
Aceasta este cea de-a nouăsprezecea melodie interpretată în timpul serii, după Ani Lorak care a reprezentat Ucraina cu Shady Lady și înainte de Elnur și Samir (în) care au reprezentat Azerbaidjanul cu Ziua după zi (în) . La finalul votului, ea a obținut 47 de puncte, ocupând locul 18 din 25 de candidați, la egalitate cu Suedia.
A fost folosit și într-o reclamă de televiziune pentru Renault Mégane .
Controversă
Alegerea acestei melodii, în mare parte cântată în engleză pentru a reprezenta Franța, provoacă o controversă în Franța , unde deputatul UMP al lui Oise François-Michel Gonnot , spune că este „șocat” de alegerea unei melodii în engleză care să reprezinte Franța și evocă un „semn rău adresat întregii comunități francofone ” și îi cere ministrului Culturii să intervină cu France 3 și Eurovision pentru ca o melodie interpretată în franceză să reprezinte Franța. Cu toate acestea, în 1996 , o altă limbă decât franceza a reprezentat Franța la Concursul Eurovision. Era Diwanit Bugale (Germez / Que naître les enfants), o melodie scrisă și interpretată în bretonă de cântărețul Dan Ar Braz însoțit de L'Héritage des Celtes . Și în 1992, cântăreața Kali a cântat în creol . În 2001 , Natasha St-Pier cântase două treimi din melodia ei în franceză și sfârșitul în engleză. În 2004 , Jonatan Cerrada a cântat câteva rânduri de spaniolă . În 2007 , Fatals Picards cântaseră în „ Franglais ”.
Cu toate acestea, în ceea ce privește selecția melodiei sale, Sébastien Tellier a afirmat că France 3 a ales acest titlu dintre ceea ce a compus deja; el a mai declarat la RTL : „Dacă mi s-ar fi cerut să fac o piesă pentru Eurovision, desigur, aș fi făcut ceva în franceză. ". Cu toate acestea, el a adăugat: „Nu pentru că cânt în engleză la Eurovision, mâine dimineață bagheta va fi mai puțin bună. ". În cele din urmă a acceptat să „adauge câteva rânduri în franceză” la cântecul său.
Serviciu
În timpul spectacolului lui Sébastien Tellier la Eurovision Song Contest , un fragment din melodie este în franceză: „Toi et moi c'est comme tu sais; pentru mine dragostea cântă în franceză ”, și a fost însoțit de Falone Tayoung, Sheliyah Masry, Abigael și Stanislas Debit, Marie Djemali de la SGS (Soul & Gospel Singers, din Paris ), purtând postituri. A ajuns și el la fața locului într-o căruță de golf. Și-a schimbat vocea în timpul spectacolului, cu un balon umflat cu heliu .
El a terminat 18 - lea din 25 de candidați, legat cu suedeză Charlotte Perrelli (ambele 47 de puncte).
Scriere și inspirație
Versurile se referă la „Chivers”: gașca de tineri din filmul Friptură (unde joacă un rol secundar). Sébastien Tellier a compus și titluri pentru coloana sonoră a filmului Steak , dar Divine nu este una dintre ele.
Clasamente
| Clasament (2008) | Cea mai bună poziție |
|---|---|
| Belgia (Flandra Ultratop 50 simplu ) | 15 |
| Belgia (Valonia Ultratip ) | 22 |
| Danemarca ( Tracklisten ) | 39 |
| Suedia ( Sverigetopplistan ) | 4 |
Note și referințe
Note
- Cu toate acestea, pentru a decide legăturile, Uniunea Europeană a Audiovizualului analizează numărul țărilor acordate puncte (13 pentru Perrelli și Tellier), apoi aplică regula scorurilor maxime primite. Suedia a primit douăsprezece puncte de Malta , în timp ce Franța nu a primit. Prin urmare , Sébastien Tellier a terminat 19 - lea . Acordarea de puncte în finală
Referințe
- (în) „ Eurovision Song Contest 2008 ” pe eurovision.tv , Eurovision Song Contest (site-ul oficial) (accesat la 23 decembrie 2014 )
- (în) " Divine - versuri - Diggiloo Thrush " pe diggiloo.net , The Diggiloo Thrush21 martie 2010(accesat la 23 decembrie 2014 )
- Un deputat UMP „șocat” de candidatul francez , Le Nouvel Observateur , 14 aprilie 2008
- Eurovision: France 3 nu va mai alege candidatul francez , Le Point .fr , 17 aprilie 2008
- Eurovision: „Este un mic concurs de costume” , Le Post , 17 aprilie 2008
- Eurovision: Sébastien Tellier va „adăuga câteva rânduri în franceză” la piesa sa , Le Monde , 18 aprilie 2008
- (nl) Ultratop.be - Sébastien Tellier - Divine . Ultratop 50 . Ultratop și Hung Medien / hitparade.ch.
- Ultratop.be - Sébastien Tellier - Divin . Ultratip . Ultratop și Hung Medien / hitparade.ch.
- (da) Danishcharts.com - Sébastien Tellier - Divine . Tracklisten . Hung Medien.
- (în) Swedishcharts.com - Sebastien Tellier - Divin . Singles Top 60 . Hung Medien.