Sughiț slăbit

Sughiț slăbit

Date esentiale
Titlul original Pachet Quack
Drăguț Seria de animație
Producție Walt Disney Television Animation
Tara de origine Statele Unite
Lanț original Sindicare
Nb. de anotimpuri 1
Nb. episoade 39
Durată 22 minute
Diff. original 3 septembrie 1996 - 28 noiembrie 1996

Sughiț vrac ( Vraci Pack ) este un serial de televiziune de animație american în 39episoade de 22minute, produs de Disney Television Animation si difuzatla 03 septembrie la28 noiembrie 1996în sindicare .

În Franța , serialul a fost difuzat de la13 septembrie 1997pe TF1 în programul Disney Club și retransmis pe M6 . În Quebec , serialul a fost difuzat sâmbătă dimineață la programul Bouledogue Bazar de la Radio-Canada .

Rezumat

Cei Nepoții lui Donald Duck a crescut. Riri, Fifi și Loulou au devenit adolescenți la modă care arată ca skateboarderi . Între timp, unchiul Donald a devenit cameraman pentru un știrile de televiziune și lucrează cu logodnica sa, jumătatea lui Zaza, Daisy Duck , reporter-jurnalist întotdeauna însoțit de iguana sa, Cracotte, care mănâncă tot ce este la îndemână.

Donald este încă ursuz și neinteligibil . Cei trei adolescenți își petrec cea mai mare parte a timpului jucând jocuri video , uitându-se la televizor sau petrecând la mall ca toți băieții de vârsta lor.

Fiecare episod îi prezintă pe cei trei frați în povești bogate în aventuri și răsuciri. Sunt adesea ajutați de invențiile profesorului Donald Dingue (Ludwig Von Drake în VO), dintre care una le poate transforma în special în super-eroi .

Fisa tehnica

Distribuție

Voci originale

Voci franceze

Episoade

Episoadele de mai jos sunt listate conform primelor emisiuni internaționale.

Nu. Titlu Realizare Scenariu Storyboard Prima difuzare
1 Mașina de super-eroi cu
adevărat puternică a rațelor
Toby Shelton;
Terence Harrison, Kirk Tingblad,
Carole Beers și Bob Zamboni (sincronizare animație)
John Behnke, Rob Humphrey
și Jim Peterson
Carin-Anne Anderson și Kuni Bowen 3 septembrie 1996 ( 03-09 1996 )

 

2 Întoarce-te la Insula preistoriei
„Nu atât de frumos”
Kurt Anderson;
Carole Beers, Bob Zamboni și Kevin Petrilak (sincronizare animație)
Dean Stefan David Prince și Wendell Washer 4 septembrie 1996 ( 04-09 1996 )

 

3 Rața care a vrut să fie rege
conducător al Quack-ului
Kurt Anderson;
Carole Beers și Bob Zamboni (sincronizare animație)
Steve Cuden Shawna Cha, Holly Forsyth,
Jan Green și Enrique May
5 septembrie 1996 ( 05.09.1996 )

 

4 Omul peste bord
Toate mâinile pe rață!
Toby Shelton;
Carole Beers și Bob Zamboni (sincronizare animație)
John Behnke, Rob Humphrey,
Jim Peterson și Dean Stefan
Kurt Anderson, Hank Tucker și Eddy Houchins 10 septembrie 1996 ( 10-09 1996 )

 

5 Zborul secolului
Pride Goeth Before the Fall Guy
Toby Shelton;
John Kimball și Rick Leon (sincronizare animație)
Richard Stanley Jill Colbert și Victor Cook 11 septembrie 1996 ( 11-09 1996 )

 

6 Cursa de viteză în Canardville are
nevoie de 4 viteze
Toby Shelton;
Mircea Mantta, Terence Harrison,
Marsh Lamore și Bob Zamboni (sincronizare animație)
Barry Vigon și Tom Walla Wendell Washer și Ryan Anthony 12 septembrie 1996 ( 12-09 1996 )

 

7 Invazia germinatorilor de microbi
Toby Shelton;
Bob Zamboni, Woody Yocum și Terence Harrison (sincronizare animație)
Dean Stefan Lonnie Lloyd și Wendell Washer 17 septembrie 1996 ( 17.09.1996 )

 

8 Ai întârziat Donald
Târgul Donald Duck
Kurt Anderson;
Terence Harrison și Kirk Tingblad (sincronizare animație)
Richard Stanley Mark Kennedy și Victor Cook 18 septembrie 1996 ( 18.09.1996 )

 

9 O pastă gustoasă cu gust amar
Kurt Anderson;
Marsh Lamore, Rick Leon,
John Kimball și Kevin Petrilak (sincronizare animație)
Steve Roberts Ryan Anthony, Craig Kemplin, Debra Pugh,
Lenard Robinson și Kirk Tingblad
19 septembrie 1996 ( 19-09 1996 )

 

10 Videoclipuri Mania
Phoniest Home Videos
Kurt Anderson;
Carole Beers, Bob Zamboni și Kevin Petrilak (sincronizare animație)
John Behnke, Rob Humphrey,
Jim Peterson și Richard Stanley
Warwick Gilbert 24 septembrie 1996 ( 24-09 1996 )

 

11 Obiceiul nu face ca
întoarcerea echipei T-Squad
Kurt Anderson;
John Kimball, Woody Yocum,
Marsh Lamore și Bob Zamboni (sincronizare animație)
Bill Motz și Bob Roth Marty Warner, Craig Kemplin și Victor Cook 25 septembrie 1996 ( 25-09 1996 )

 

12 A Miraculous Koi Story Fishing
Kurt Anderson;
Terence Harrison și Kirk Tingblad (sincronizare animație)
Alicia schudt David Prince și Wendell Washer 26 septembrie 1996 ( 26-09 1996 )

 

13 O minciună urâtă
, gata ... Rață!
Kurt Anderson;
Terence Harrison, Kirk Tingblad și Kevin Petrilak (sincronizare animație)
Cathryn Perdue David Prince, Wendell Washer și Craig Kemplin 01 octombrie 1996 ( 01-10 1996 )

 

14 Pentru o mână de molecule
Pardon My Molecules
Toby Shelton;
Terence Harrison, Mircea Mantta și Woody Yocum (temporizarea animației)
Dean Stefan Jill Colbert și Sharon Forward 2 octombrie 1996 ( 02.02.1996 )

 

15 Feriți-vă de vecinii
suspecți neobișnuiți
Toby Shelton;
Bob Zamboni, John Kimball și Woody Yocum (sincronizare animație)
Bill Motz și Bob Roth Marty Warner, Holly Forsyth,
Lonnie Lloyd și Laurence Knighton
3 octombrie 1996 ( 03-10 1996 )

 

16 Declarația de independență Duck Declarația
de independență
Toby Shelton;
Terence Harrison și Kirk Tingblad (sincronizare animație)
Robert Schechter Holly Forsyth, Enrique May și Judie Martin 8 octombrie 1996 ( 08-10 1996 )

 

17 O formulă magică
nu poate lua un gălbenuș
Toby Shelton;
Terence Harrison, Kirk Tingblad și John Kimball (sincronizare animație)
Thomas Hart Victor Cook , David Prince,
Chris Rutkowski și Wendell Washer
9 octombrie 1996 ( 09-10 1996 )

 

18 Riri cuceritor al lumii
dentare grele
Kurt Anderson;
Bob Zamboni, Carole Beers,
Marsh Lamore și Rick Leon (sincronizare animație)
Douglas Langdale Jill Colbert și Holly Forsyth 10 octombrie 1996 ( 10-10 1996 )

 

19 O invenție care zguduie cutremurul de
rață
Toby Shelton;
Bob Zamboni și Woody Yocum (temporizare animație)
Kevin Campbell Jill Colbert, Lonnie Lloyd și Marty Warner 15 octombrie 1996 (15 decembrie 1996 )

 

20 Febra de aur
Brațul lung al ghearelor
Kurt Anderson;
Bob Zamboni, Woody Yocum,
Terence Harrison și Mircea Mantta (sincronizare animație)
Bill Motz și Bob Roth David Prince, Wendell Washer și Michael Bennett 16 octombrie 1996 (16 decembrie 1996 )

 

21 Sufletul Eroilor Eroi
Shrunken
Kurt Anderson;
Terence Harrison și Kirk Tingblad (sincronizare animație)
Fântâni Marion Shawna Cha și Holly Forsyth 17 octombrie 1996 ( 17 decembrie 1996 )

 

22 Verde de invidie
Snow Place to Hide
Kurt Anderson;
Carole Beers, Kirk Tingblad, Bob Zamboni,
Terry Harrison și Kevin Petrilak (sincronizare animație)
Dean Stefan Holly Forsyth, Llyn Hunter și Enrique May 22 octombrie 1996 ( 22 decembrie 1996 )

 

23 Detectivul
Huey Huey Duck, PI
Kurt Anderson;
Terence Harrison, Kirk Tingblad și Kevin Petrilak (sincronizare animație)
Jymn Magon și Steve Roberts Wendell Washer, David Prince și Kirk Tingblad 23 octombrie 1996 ( 23 decembrie 1996 )

 

24 Un schimb străin
Ia-mi rața, te rog
Kurt Anderson;
Bob Zamboni, Carole Beers, Woody Yocum, John Kimball, Marsh Lamore și Rick Leon (sincronizare animație)
Marion Wells și Dean Stefan Marty Warner, Craig Kemplin și Michael Bennett 24 octombrie 1996 ( 24-10 1996 )

 

25 Supraviețuirea operațiunii
Ducks by Nature
Kurt Anderson;
Carole Beers, Mircea Mantta,
Bob Zamboni și Kevin Petrilak (sincronizare animație)
John Behnke, Rob Humphrey
și Jim Peterson
Holly Forsyth, Denise Koyama și Joe Horne 29 octombrie 1996 ( 29-10 1996 )

 

26 Rețetă pentru aventură
Rețetă pentru aventură
Toby Shelton;
Dale Case și Marsh Lamore (sincronizare animație)
Neil Kramer și Ned Teitelbaum Phil Weinstein și Sharon Forward 30 octombrie 1996 ( 30 decembrie 1996 )

 

27 Casa fantomă
Băiatul care a plâns fantomă
Kurt Anderson Steve Cuden David Prince și Wendell Washer 31 octombrie 1996 ( 31-10-2006 )

 

28 OZN fie cine crede rău
I. SAU un OZN
Toby Shelton;
Carole Beers, Bob Zamboni și Terence Harrison (sincronizare animație)
Cathryn Perdue David Prince și Wendell Washer 5 noiembrie 1996 ( 05.11.1996 )

 

29 Operațiunea Berlingot
Gator Aid
Kurt Anderson;
Terence Harrison, Kirk Tingblad și Bob Zamboni (sincronizare animație)
Steve Roberts Carin-Anne Anderson, Kuni Bowen,
Craig Kemplin și Enrique May
6 noiembrie 1996 ( 06.11.1996 )

 

30 Nimănui nu-i
place Hot Nimeni nu îi place Hot
Toby Shelton;
Dale Case, Daniel de la Vega, Marsh Lamore,
Kevin Petrilak și Mitch Rochon (sincronizare animație)
Dean Stefan Jill Colbert și Victor Cook 7 noiembrie 1996 ( 07.11.1996 )

 

31 Prea multe apariții
Ducky Dearest
Kurt Anderson;
Carole Beers, Bob Zamboni și Kirk Tingblad (sincronizare animație)
Laraine Arkow David Prince, Wendell Washer și Victor Cook 12 noiembrie 1996 ( 12.11.1996 )

 

32 Transmisie: imposibilă
Transmisie: imposibilă
Toby Shelton Jymn magon Warwick Gilbert și Don MacKinnon 13 noiembrie 1996 ( 13.11.1996 )

 

33 Zbor peste un cuib de rațe
Nosy Neighbours
Kurt Anderson;
Terence Harrison, Kirk Tingblad și John Kimball (sincronizare animație)
Robert Schechter Holly Forsyth și Marty Warner 14 noiembrie 1996 ( 14.11.1996 )

 

34 Stung
Hit the Road, Jack Backwater
Kurt Anderson;
Terence Harrison, Kirk Tingblad și Woody Yocum (temporizarea animației)
Robert Schechter Mark Kennedy și Warwick Gilbert 19 noiembrie 1996 ( 19.11.1996 )

 

35 O pisică sughițind Pisici și păduchi
Toby Shelton;
John Kimball, Rick Leon, Mitch Rochon,
Kevin Petrilak și Woody Yocum (temporizarea animației)
Fântâni Marion Ryan Anthony și Debra Pugh 20 noiembrie 1996 ( 20.11.1996 )

 

36 Un erou poate ascunde un alt
erou astăzi, Don mâine
Toby Shelton;
Terence Harrison și Kirk Tingblad (sincronizare animație)
Marion Wells, John Behnke,
Rob Humphrey și Jim Peterson
Jill Colbert și Holly Forsyth 21 noiembrie 1996 ( 21.11.1996 )

 

37 Căpitanul Donald
Căpitanul Donald
Kurt Anderson;
John Kimball și Mircea Mantta (sincronizare animație)
Cathryn Perdue Jill Colbert, Holly Forsyth și Michael Bennett 26 noiembrie 1996 ( 26.11.1996 )

 

38 Erori în cascadă
Stunt Double sau Nothing
Kurt Anderson;
Carole Beers, Bob Zamboni, Marsh Lamore,
Karen Peterson și Kevin Petrilak (sincronizare animație)
Fântâni Marion Carin-Anne Anderson, Kuni Bowen
și Bradley Raymond
27 noiembrie 1996 ( 27.11.1996 )

 

39 Strange Chinoiserie
Feats of Clay
Kurt Anderson;
Terence Harrison, Kirk Tingblad și Woody Yocum (temporizarea animației)
Don Gillies Craig Kemplin și Marty Warner 28 noiembrie 1996 ( 28.11.1996 )

 

În jurul seriei

Note și referințe

  1. (în) Dave Smith, Disney de la A la Z: Enciclopedia oficială actualizată , p.  456

Vezi și tu

linkuri externe