Concursul Eurovision 1976
Concursul Eurovision 1976
| Final | 3 aprilie 1976 |
|---|
| Locație |
Nederlands Congresgebouw Haga , Olanda |
|---|---|
| Prezentator (i) | Corry Brokken |
| Director muzical | Jan Steulen |
| Supervizor executiv | Clifford maro |
| Difuzor gazdă | AL NOSTRU |
| Deschidere | Vederi de la Haga |
| Pauză | Dutch Swing College Band |
| Numărul de participanți | 18 |
|---|---|
| Începuturi | Nu |
| Întoarcere |
Austria Grecia |
| Retragere |
Malta Suedia Turcia |
- Țările participante
- Țări care au participat în trecut, dar nu în 1976
| Cântec câștigător |
Salvați-vă sărutările pentru mine deBrotherhood of ManMarea Britanie |
|---|---|
| Sistem de vot | Fiecare țară a acordat 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 și 12 puncte celor 10 melodii preferate. |
| Nici un punct | Nu |
Eurovision Song Contest 1976 a fost douăzeci și prima ediție a concursului . A avut loc sâmbătă, 3 aprilie 1976, la Haga , Olanda . A fost câștigat de Regatul Unit , cu piesa Salvați-vă sărutările pentru mine , interpretată de Brotherhood of Man . Franța a terminat al doilea și Monaco , al treilea.
Organizare
Țările de Jos , după ce a câștigat 1975 ediție , a preluat conducerea organizarea ediției 1976.
Țările participante
Optsprezece țări s-au înscris la al 21-lea concurs.
Austria și Grecia a făcut întoarcerea lor. Turcia și-a retras în măsură de protest la participarea Greciei . De asemenea, Malta s-a retras, pentru a reveni în 1991 .
O controversă vie a izbucnit în Suedia cu privire la participarea țării la Eurovision. Au existat mai multe demonstrații de opoziție față de competiție, considerate prea comerciale. În plus, televiziunea publică suedeză a considerat că nu mai are mijloacele de a organiza o nouă ediție, dacă țara ar câștiga. Suedia apoi sa retras. Prin urmare, UER a decis să schimbe regulile de finanțare pentru concurență: de acum înainte, fiecare radiodifuzor va trebui să plătească o cotă. Acest lucru a făcut posibil să nu mai fie acoperite toate costurile organizaționale de către radiodifuzorul gazdă.
Liechtenstein a dorit să debuteze și selectate pentru a reprezenta melodia Micul Cowboy , interpretat de Biggi Bachmann . Dar la acea vreme, principatul nu avea încă un radiodifuzor public. Prin urmare, candidatura sa a fost refuzată de UER .
Format
Competiția a avut loc la Congresgebouw-ul Nederlands din Haga . Acum redenumit World Forum Convention Center , este un centru de conferințe, inaugurat în 1969.
O regulă importantă a competiției a fost schimbată: pentru prima dată, redarea instrumentală a fost permisă. Dar cu condiția ca anumite fragmente ale compoziției să nu poată fi reproduse de orchestră.
La fel ca în 1970 , decorul a fost proiectat de Roland de Groot . Orchestra a fost instalată la poalele scenei și înconjurată de o incintă luminoasă. Consiliul de vot și biroul supraveghetorului au fost instalate în dreapta scenei. Aceasta combina trei elemente distincte.
În primul rând, la sol: un cerc gigantic, de culoare neagră și aspect mat. Jumătatea din față a cercului a fost fixată și decorată cu un cerc roșu mai mic. Jumătatea din spate avea trei părți mobile, retractabile în podea și fiecare mărginite de o bandă ușoară. Aceste trei părți ar putea crește independent, pentru a crea un podium de unul, doi sau trei pași.
În al doilea rând, agățat: patru bare verticale de formă dreptunghiulară, șapte bare orizontale de formă trapezoidală, un semicerc și un disc. Cele patru bare verticale au format cadrul scenei. Cele șapte bare orizontale și semicercul s-au unit pentru a crea o formă ovoidală. Toate acestea erau articulate, mobile și luminate din interior. Pentru fiecare spectacol, au format figuri diferite și au luat noi culori.
În al treilea rând, un fundal neutru, care a luat și culori diferite cu fiecare spectacol.
Programul a durat aproape două ore și unsprezece minute.
Video introductive și cărți poștale
Videoclipul introductiv a arătat atracțiile turistice din Haga , intercalate cu indicatoare rutiere care indicau direcția orașului, avioane, trenuri și autobuze care se îndreptau către acolo și, în final, episoade din viața socială și culturală. S-a arătat și sosirea reginei Juliana cu autocarul la deschiderea anuală a Parlamentului . Videoclipul se încheie cu mai multe vederi exterioare și interioare ale Congresgebouw .
Cărțile poștale arătau artiștii care se plimbau prin locuri turistice din țara lor, de obicei capitala. Toate videoclipurile au prezentat în plus o fotografie a profilului participantului.
Proces
Gazda serii a fost Corry Brokken , câștigătorul ediției din 1957 . Ea a vorbit cu telespectatorii în olandeză, engleză și franceză. A fost prima dată când un fost participant și un fost câștigător au participat la concurs.
Orchestra a fost dirijată de Jan Steulen .
Toți participanții au primit flori la finalul spectacolului lor.
Cântece
Optsprezece piese s-au întrecut pentru victorie. O treime dintre participanți au decis să cânte în limba engleză, pentru a-și spori șansele de a câștiga concursul.
Reprezentanții germani, „ The Humphries Singers ”, erau un grup de șaisprezece cântăreți, din diferite țări. Întrucât regulile de concurs permiteau doar un număr limitat de oameni pe scenă, doar șase dintre ei aveau voie să concureze.
Participanții israelieni, Yardena Arazi , Ruthie Holzman și Leah Lupatin , s-au întâlnit în timpul serviciului militar obligatoriu din Israel . După demobilizarea lor, au decis să înceapă să cânte și au format grupul Chocolat Menta Mastik ( Ciocolată, Monetărie, Gumă ).
Cântecul grecesc, interpretat de Maríza Koch , era despre un pământ ars de napalm, plantat cu corturi și cruci. A existat un indiciu și un protest la invadarea insulei Cipru de către Turcia în 1974.
Reprezentanta italiană Romina Power nu era alta decât fiica actorului american Tyrone Power . A cântat în duet cu soțul ei Al Bano .
Unul dintre cei patru coraliști care au însoțit-o pe reprezentanta franceză Catherine Ferry , a fost cântărețul Daniel Balavoine , aflat atunci chiar la începutul carierei sale.
Conductori
| Alyn Ainsworth | Mario Robbiani | Humphries | Matti Caspi | Jo Plée | Michel bernholc |
|---|---|---|---|---|---|
| Noel Kelehan | Harry van hoof | Frode Thingnæs | Michael rozakis | Ossi Runne | Juan Barcons |
| Maurizio Fabrizio | Erich Kleinschuster | Thilo Krassman | Raymond Donează | Tony Rallo | Eras Arnautalić |
Pauză
Spectacolul de pauză a fost asigurat de Dutch Swing College Band , un grup olandez de jazz. Au interpretat mai multe piese instrumentale, în timp ce în spatele lor, telefoanele mobile au prins viață.
De culise
Pentru prima dată în istoria competiției, artiștii au fost intervievați în culise. În timpul pauzei, gazda Hans von Willigenburg le-a pus două întrebări, întrebându-le dacă sunt mulțumiți de interpretarea lor și ce melodie le-a plăcut cel mai mult. Toți artiștii s-au declarat mulțumiți de performanța lor. Catherine Ferry i-a acordat favoarea Regatului Unit . Ruthie Holzman și Braulio găsiseră toate piesele foarte frumoase și nu puteau decide. Waterloo și Robinson s-au aplecat în favoarea Iugoslaviei . În cele din urmă, Pierre Rapsat a ezitat între Monaco , Franța , Portugalia și Grecia .
În timpul votului, camera a luat mai multe prim-planuri ale artiștilor. În special, au apărut Catherine Ferry , Brotherhood of Man , Maríza Koch , Mary Christy , Al Bano și Romina Power .
Vot
Votul a fost decis în întregime de un grup de jurii naționale. Diferitele juri au fost contactate telefonic, în conformitate cu ordinea de trecere a țărilor participante. Fiecare juriu a trebuit să acorde în ordine 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 și 12 puncte celor zece melodii preferate. Rezultatele au fost anunțate oral, în ordinea performanței țărilor participante.
Supervizorul la fața locului delegat de UER a fost Clifford Brown .
În prima jumătate a votului, Franța a condus conducerea, înainte de a fi depășită de Regatul Unit .
Rezultate
A fost a treia victorie a Regatului Unit în competiție. Acesta a fost al doilea an consecutiv câștigat de prima melodie interpretată și al treilea an consecutiv în care o trupă a câștigat competiția.
Brotherhood of Man a primit medalia marelui premiu de la Getty Kaspers , cântăreața grupului Teach-In , care câștigase competiția anul precedent.
Save Your Kisses for Me a vândut peste șase milioane de exemplare, devenind cel mai bine vândut cântec câștigător din istoria concursului. Ea a fost numărul unu în vânzări în 34 de țări și a rămas în fruntea clasamentului englez timp de șase săptămâni. În 2005, la felicitările speciale, a fost votată a cincea cea mai bună piesă care a apărut vreodată în competiție.
| Ordin | Țară | Artist (i) | Cântec | Limba | Pătrat | Puncte |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Regatul Unit | Frăția omului | Salvați-vă sărutările pentru mine | Engleză | 1 | 164 |
| 02 | elvețian | Peter, Sue și Marc | Djambo, Djambo | Engleză | 4 | 91 |
| 03 | Germania | Cântăreții Humphries | Cântă, Sânge, Cântec | Germană , engleză | 15 | 12 |
| 04 | Israel | Ciocolată Menta Mastik |
Emor Shalom ( אמור שלום ) |
Ebraică | 6 | 77 |
| 05 | Luxemburg | Jürgen Marcus | Cântece pentru cei care se iubesc | limba franceza | 14 | 17 |
| 06 | Belgia | Pierre Rapsat | Judy și Cie | limba franceza | 8 | 68 |
| 07 | Irlanda | Hurley roșu | Cand | Engleză | 10 | 54 |
| 08 | Olanda | Sandra reemer | Partidul s-a terminat | Engleză | 9 | 56 |
| 09 | Norvegia | Anne-Karine Strøm | Mata-Hari | Engleză | 18 | 7 |
| 10 | Grecia | Maríza Koch |
Panagiá mou, panagiá mou ( Παναγιά μου, Παναγιά μου ) |
Greacă | 13 | 20 |
| 11 | Finlanda | Fredi & Ystävät | Pompa-Pompa | Engleză | 11 | 44 |
| 12 | Spania | Braulio | Sobran las palabras | Spaniolă | 16 | 11 |
| 13 | Italia | Al Bano & Romina Power | Noi lo rivivremo di nuovo | Italiană , engleză | 7 | 69 |
| 14 | Austria | Waterloo și Robinson | Lumea mea mica | Engleză | 5 | 80 |
| 15 | Portugalia | Carlos do Carmo | Uma flor de verde pinho | Portugheză | 12 | 24 |
| 16 | Monaco | Mary Christy | Tu, muzica și eu | limba franceza | 3 | 93 |
| 17 | Franţa | Catherine Ferry | Unu, doi, trei | limba franceza | 2 | 147 |
| 18 | Iugoslavia | Ambasadori | Ne mogu skriti svoju bol | Sârbo-croată | 17 | 10 |
Foști participanți
| Artist | Țară | Anul trecut) |
|---|---|---|
| Fredi | Finlanda | 1967 |
| Peter, Sue și Marc | elvețian | 1971 |
| Sandra reemer | Olanda | 1972 |
| Anne-Karine Strøm | Norvegia | 1973 (ca membru al Bendik Singers ), 1974 |
Anne-Karine Strøm rămâne singurul artist din istoria competiției care a terminat de două ori pe ultimul loc.
Tabelul voturilor
- Juriu
Marcarea punctelor de pe tablă a rămas incompletă. Purtătorul de cuvânt francez a uitat să menționeze cele patru puncte acordate de Franța pentru Iugoslavia . Această supraveghere nu a fost observată de către examinator. La finalul votului, Iugoslavia părea să termine pe ultimul loc cu șase puncte, în spatele Norvegiei . Eroarea nu a fost corectată decât mai târziu, când au fost publicate rezultatele.
Doisprezece puncte
| Număr | Destinatar | Vot (voturi) |
|---|---|---|
| 7 | Regatul Unit | Belgia , Spania , Grecia , Israel , Norvegia , Portugalia , Elveția |
| 5 | Franţa | Germania , Austria , Monaco , Olanda , Iugoslavia |
| 1 | Belgia | Finlanda |
| Irlanda | Italia | |
| Italia | Irlanda | |
| Monaco | Luxemburg | |
| Portugalia | Franţa | |
| elvețian | Regatul Unit |
Radiodifuzori
Competiția a fost transmisă în direct, prin cablu și satelit, în 33 de țări.
Note și referințe
- KENNEDY O'CONNOR John, Concursul Eurovision. 50 de ani. The Official History , Londra, Carlton Books Limited, 2005, p.64.
- http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=292#About%20the%20show
- FEDDERSEN Jan & LYTTLE Ivor, Felicitări. 50 de ani de concurs Eurovision. DVD-ul oficial. 1956-1980 , Copenhaga, CMC Entertainment, 2005, p.14.
- KENNEDY O'CONNOR John, op.cit. , p.66.
- http://www.diggiloo.net/?info.1976fr
- http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=292#Scoreboard
- FEDDERSEN Jan & LYTTLE Ivor, op.cit. , p.9.
- KENNEDY O'CONNOR John, op.cit. , p.65.
- http://www.eurovision.tv/page/history/congratulations-show