Șeful Wahoo se referă atât la sigla, cât și la personajul descris pe una dintre siglele Cleveland Indians , un club de baseball din Major League .
Aceasta este o caricatură a unui om din Primele Națiuni din Statele Unite . Concepută în 1947, apariția șefului Wahoo a suferit unele modificări, dar a rămas în mare parte neschimbată din 1951.
Sigla, pe care echipa indiană preferă să o numească mascotă , a fost controversată cel puțin de la începutul anilor 1970 și a fost denunțată drept rasistă . El a fost vizat din 1972 de acțiuni sau amenințări de acțiune în justiție, de proiecte de lege, demonstrații și denunțări publice de către asociații indigene, politicieni inclusiv un fost primar din Cleveland , documentare , grupuri religioase, jurnaliști sportivi, mass-media, precum și susținători ai echipelor.
29 ianuarie 2018, se anunță că Wahoo nu va mai apărea pe uniformele sau capacele echipei începând cu 2019. Clubul Cleveland își păstrează totuși dreptul de a vinde marfa după asemănarea sa și de a obține un profit financiar, deoarece deține marca comercială .
În ciuda negării echipei de baseball care o folosește, ea a fost retrogradată neoficial la statutul de logo mai mult sau mai puțin secundar în 2014, dar totuși a rămas în centrul promovării clubului sportiv, precum și a sursei de milioane de dolari. dolari. 2 aprilie 2016, indienii l-au retrogradat oficial pe Wahoo la rangul de logo secundar, înlocuindu-și logo-ul principal cu o literă roșie „C” pe care o folosiseră deja de câțiva ani.
În 1932, The Plain Dealer , un ziar din Cleveland, a publicat un desen animat de Fred George Reinert care descrie o caricatură a unui nativ din America de Nord care are o asemănare marcată cu eventualul șef Wahoo. Acest desen animat recurent, care apare în paginile cotidianului pentru a semnifica o victorie pentru indieni, este denumit în mod obișnuit Micul indian . Jurnalistul George Condon consideră în 1972 că aceasta este inspirația pentru șeful Wahoo.
În 1947, proprietarul indienilor din Cleveland, Bill Veeck , a comandat companiei JF Novak, care a creat ecusoane pentru poliția și pompierii din orașul Cleveland, să-și imagineze un nou logo pentru echipa sa de baseball. Un tânăr designer industrial de 17 ani din Novak, Walter Goldbach, a primit sarcina de a proiecta un logo care „va transmite un spirit de bucurie pură și entuziasm neînfrânat” . El creează un personaj aborigen grimasă, cu un nas proeminent și o piele galbenă. Nici Goldbach, nici indienii nu se referă la sigla cu un anumit nume. Invenția numelui Chief Wahoo este nedeterminată și este atribuită în general jurnaliștilor sportivi ai vremii. Goldbach, într-un interviu din 2008, consideră că numele este înșelător pentru că „nu este bucătar, este un om curajos”. Are doar o singură pană. Șefii au o coafură de pene . "
Logo-ul original a fost schimbat în 1951. De la galben, pielea lui devine roșu aprins, iar nasul, deși încă proeminent, este scurtat și ușor rotunjit. Singura diferență vizibilă după anii 1950 sunt liniile de nivel, apoi albastre și negre. În timp ce aspectul șefului Wahoo nu se mai schimbă, el este uneori atras în acțiune și integrat într-un mediu, ca în anii 1970, unde este văzut cu piciorul stâng ridicat, purtând o bată de baseball .
De asemenea, în anii 1970, tehnologia făcând-o mai ușoară, șeful Wahoo a fost prezentat pe buletinul digital al Cleveland Stadium , grație animațiilor produse de autoarea de benzi desenate Hilda Terry . Dificultățile tehnice au afectat proiectul la început, dar în sezonul 1978, desenatorul șef Wahoo a dansat pe tablă pentru a sărbători o alergare la domiciliu și a aruncat săgeți pentru a semnifica o dublă eliminare .
Preocupările cu privire la percepția logo-ului ca rasist au fost respinse de indieni în anii 1980, rezultând într-o reînnoire a mărfurilor personajului, descris ca un mod de a trezi nostalgie cu imagini „de modă veche”. În 1986, clubul a interzis bannere „derogatorii” pe stadion, pentru a înăbuși criticile aduse șefului Wahoo.
Clubul are în vedere să scape de șeful Wahoo în 1993, în timp ce indienii se pregătesc pentru tranziția lor de la degradat stadionul Cleveland la Jacobs Field , un nou stadion modern de baseball , dar el este în cele din urmă reținut.
Controversa legată de numele echipei indienilor din Cleveland și, mai precis, de portretizarea indigenilor prin intermediul șefului Wahoo, face parte dintr-o mișcare mai amplă care a crescut de-a lungul anilor. Alte echipe sportive din America de Nord au fost acoperite de denunțuri publice, procese și proteste, cum ar fi Washington Redskins și Kansas City Chiefs din Liga Națională de Fotbal și Atlanta Braves din Major League Baseball. Îniulie 2015Un judecător federal SUA a ordonat în special anularea mărcii comerciale Redskins („Indienii roșii” în franceză ).
În 1972, la inițiativa activistului Russell Means , a fost lansată prima operațiune majoră împotriva șefului Wahoo. Means îi dă în judecată pe indienii din Cleveland pentru 9 milioane de dolari pentru calomnie și calomnie .
Michael R. White, primar al Clevelandului din 1990 până în 2002, își anunță intenția de a-l interzice pe șeful Wahoo și de a-l scoate din orice loc al orașului, dar nu acționează niciodată.
17 octombrie 2016, Cu doar câteva ore înainte de primul meci din seria campionatului Ligii Americane din 2016 care se va disputa la Toronto între echipa locală, Blue Jays și clubul Cleveland, judecătorul Curții Superioare din Ontario , Tom McEwen, respinge o ordonanță cererea unui activist, Douglas Cardinal, depusă pentru a bloca utilizarea numelui „indieni” și a șefului Wahoo în Ontario.
Șeful Wahoo a făcut obiectul a numeroase proteste împotriva portretizării rasiste a popoarelor indigene. Protestele din acest domeniu au fost abundente încă din 2015 și au fost frecvente de cel puțin la mijlocul anilor 1990 . Subiectul este deosebit de relevant atunci când indienii și viteazul se confruntă în seria mondială din 1995 .
În 1995, Larry Doby , primul jucător afro-american care a jucat în Liga de Baseball Americană până acum segregată , l-a denunțat pe șeful Wahoo, pe care l-a asociat cu fața neagră a spectacolelor de menestrel .
În timpul World Series din 1997 , finalul sezonului de baseball pe care indienii l-au jucat împotriva Florida Marlins , activistul Vernon Bellecourt și alți protestatari au fost arestați în Cleveland pentru arderea unei efigii a șefului Wahoo în afara Jacobs Field . Bellecourt este arestat din nou pentru o demonstrație împotriva personajului dinAprilie 1998, în ziua de deschidere a sezonului de baseball. Acuzațiile au fost renunțate în primul caz, iar el a fost eliberat a doua zi după a doua arestare, fără a fi inițiată nicio procedură legală ulterioară împotriva sa.
Bellecourt dă în judecată, susținând că dreptul său la libertatea de exprimare a fost încălcat atunci când a fost arestat în 1997, dar pretențiile sale au fost respinse de Curtea Supremă din Ohio în 2004 în Bellecourt v. Cleveland .
În septembrie 2014, New York Daily News anunță că nu va mai publica fotografii în paginile sale unde apare șeful Wahoo.
În timpul World Series 2016 , la care participă indienii, efigia șefului Wahoo primește o vizibilitate sporită în mass-media, provocând din nou discuții despre el. Înainte de al doilea joc al World Series pe26 octombrieîn Cleveland, comisarul de baseball Rob Manfred spune: „Știu că acest logo special este ofensator pentru unii oameni și toți cei din Liga Majoră de Baseball înțelegem de ce”. Înianuarie 2017Manfred ne asigură că indienii și MLB „lucrează la o soluție” despre Wahoo și indică faptul că comisarul s-a întâlnit cu proprietarul și acționarii clubului din Cleveland în această privință.
În ciuda negării indienilor din Cleveland, șeful Wahoo a fost retrogradat la rangul de logo mai mult sau mai puțin secundar în 2014, în timp ce clubul a adoptat ca logo principal (în special pe capacele purtate de jucătorii săi) litera „C”, adică „ Cleveland ". Șapca pe care apare Wahoo continuă să fie purtată în mai multe jocuri în fiecare an, iar personajul este afișat în mod vizibil sub forma unei creaste pe mâneca cămășii uniformei indienilor. Clubul reiterează, totuși, că nu se pune problema eliminării complete a lui Wahoo.