Chafik Shimi

Chafik Shimi în ianuarie 2010 Date esentiale

Numele nașterii	Mohamed chafik
Naștere	23 februarie 1948 Casablanca ( Maroc )
Naţionalitate	Marocan
Profesie	Scenarist Dialog Director Director Actor
Serii notabile	Al Aïn Wa Al Matfya Terrikte Al Bettache Wouja'e Trabe
Site-ul web	http://www.ChafikProduction.com

Mohamed Chafik Shimi a spus că Chafik Shimi (în arabă : شفيق السحيمي) este un scriitor , dialog , regizor , producător și actor marocan născut la Casablanca la 23 februarie 1948 . A tradus și a introdus teatrul lui Bertolt Brecht în Maroc în anii 1970 și este cunoscut în special pentru că a regizat telenovela Wouja'e Trabe , adaptată din La Terre de Émile Zola .

Biografie

După studiile secundare, a plecat în Liban timp de doi ani . Întorcându-se din Orientul Mijlociu , a început să facă teatru de amatori și să traducă piese de teatru de Bertolt Brecht , autor pe care îl va prezenta publicului marocan cu colaborarea Institutului Goethe din Casablanca. A plecat în Franța, unde a decis să urmeze studii în sociologie, apoi în economie. Doi ani mai târziu, a schimbat definitiv direcția și a optat pentru departamentul de studii teatrale și cinematografice al Universității din Paris VIII .

S-a întors apoi la Conservatorul Național de Artă Dramatică (CNSAD) din Paris, unde a primit pregătire ca actor sub conducerea lui Pierre Debauche , Marcel Bluwal , Antoine Vitez , Jean-Pierre Michaël și Michel Bouquet . În același timp, a participat la École du Louvre și a urmat cursuri de istorie a artei acolo timp de 4 ani . Chafik Shimi a dezvoltat în această perioadă o lucrare întreagă asupra piesei povestitorului și a actorului.

Chafik Shimi și-a obținut în 1989 doctoratul de stat pe Identități ale teatrului marocan .

El a fost chemat în 1989 de Mohamed Benaïssa , ministru al culturii la acea vreme în Maroc, să conducă Institutul Superior de Arte Dramatice și Animație Culturală (ISADAC) din Rabat . El s-a trezit într-o poziție didactică printre alți profesori care nu au nicio legătură cu domeniul creației teatrale, cinematografice sau audiovizuale. Chafik Shimi a părăsit apoi ISADAC pentru a preda teatru în departamentul de limbă și literatură franceză de la Universitatea Mohammed V din Rabat . A fondat Teatrul Universitar din Rabat. Peste 200 de studenți participă la această experiență de un an.

În 1990, Chafik Shimi s-a întors la Paris pentru a continua să predea teatru, să interpreteze și să regizeze piese de teatru în Franța , Olanda și Tunisia .

Chafik Shimi decide să organizeze o companie de teatru în propria țară și se întoarce în Maroc în 1998 . În decembrie 1999, a creat compania de teatru Lamalif.

Teatrul Lamalif are rădăcini în teatrul lui Bertolt Brecht , Peter Weiss , Karl Valentin și Sławomir Mrożek . Gazda sa, Chafik Shimi, a trăit întreaga evoluție a teatrului contemporan din Maroc și din alte părți, indiferent dacă este vorba de teatru epic, agitație, indignare, critică, satiră politică sau teatru documentar.

Chafik Shimi și-a evoluat scrierea dramatică și scenică către un teatru de proximitate, un teatru care vorbește cetățenilor fără a căuta să uzurpe rolul politicianului.

Realizări

Spectacol dramatic

Memoriile unei femei tatuate de Mririda , Festival d'Avignon
Abou Abdil, ultimul rege al Granada , Théâtre de la Cité internationale , Paris
Ieșiți din teatrul lui Karl Valentin , din Teatrul din Belleville
Orașul lui Paul Claudel , Phèdre et Bérénice de Jean Racine , Huis clos de Jean-Paul Sartre , în cadrul Departamentului de Limbă și Literatură Franceză (DLLF), Rabat
Discuție între tată și fiu despre războiul lui Karl Valentin , Teatrul Zaza, Utrecht
Zăpadă în mijlocul verii de Kuan Han Chin , Théâtre de la Cité internationale , Paris
Sauve qui peut… , text și punere în scenă, Théâtre de la Cité internationale , Paris, Théâtre du Cheval fou, Avignon
Public și vernisaj de Václav Havel , Teatrul Maison du Brésil, Paris
Emigranții din Sławomir Mrożek , cu trupa municipală de teatru din Tunis , Théâtre de Gennevilliers
Păstrătorul lui Harold Pinter , Institutul Teatrului Goethe, Casablanca
H'midou , text și montare, Théâtre de la Cité internationale , Paris , Rotterdam , Haga , Amsterdam , Utrecht , Arnhem , Eindhoven , Bruxelles , Helmond
Guilgamech de Abed Azrié , în regia lui Victor Garcia , Théâtre national de Chaillot
Și câinii au tăcut de Aimé Césaire , în regia lui Pierre Debauche , Théâtre Oblique
Le Fou d'Elsa de Louis Aragon , Maison de la culture, Teatrul Nanterre-Amandiers
Șase acționează pentru publicul a Teatrului Living , Mogador , Paris VIII , Casablanca
Animație în jurul cărții arabe: sesiuni și miniaturi ale lui Al Wassité , biblioteci din Île-de-France
Mare frică și nenorocire a celui de-al Treilea Reich de Bertolt Brecht , Universitatea din Vincennes
Stația , Teatrul Lehboul, Meknes
Excepția și regula de Bertolt Brecht , Théâtre du Goethe Institut, Casablanca
Les Tisserands de Gerhart Hauptmann , Teatrul Municipal, Casablanca
Woyzeck de Georg Büchner , text și regie, Théâtre municipal de Casablanca
Înotați-vă marea , scriind și regizând, Casablanca ( 2000 )

Televiziune joacă

Lougeh Wa Laqfa , interpretat în arabă dialectală de Mohammed Khayi și Chafik Shimi. Scenografia pictorului Mohamed Hamidi . Acest joc, adaptat de la Sławomir Mrożek lui emigranþilor , a fost difuzat pe 2M într - luna mai 2003 de
El Manzeh , scriitor și regizor, difuzat pe 2M în ianuarie 2004 . Piesa inspirată din La Cerisaie de Anton Tchekhov și filmul The Music Room de indianul Satyajit Ray , scenografie de Tayeb Saddiki .
Cherradi , scriind și regizând, a fost difuzat la TVM în mai 2004 . Piesă transpusă din Maestrul Puntila și valetul său Matti de Bertolt Brecht .

Telenovele TV

Al Aïn Wa Al Matfya (iulie 2002), telenovelă cu 23 de episoade, regizat și adaptat de Manon des sources și Jean de Florette de Marcel Pagnol . Difuzat pe TVM în 2002
Wouja'e Trabe , telenovelă de 30 de episoade, 52 de minute, produsă și adaptată din La Terre de Émile Zola . Difuzat pe 2M în 2006
Tarrikte el Bettache , o telenovelă de 30 de episoade și 52 de minute regizată și adaptată de la Frații Karamazov de Fiodor Dostoievski . Difuzat pe 2M în 2008
Chouk Essedra , telenovelă de 60 de episoade de 52 de minute adaptată din romanul Les Misérables de Victor Hugo și transpusă în perioada de luptă a poporului marocan pentru independența sa din 1933 până în 1956. În producție pentru SNRT.

Note și referințe

Sub îndrumarea lui André Veinstein Raportori: Abdelkebir Khatibi și Jacques Clancy Membrii juriului: Jean-Marie Pradier și Georges Lapassade . Mențiune foarte onorabilă în unanimitate Publicat în 1989 la Universitatea din Lille III sub nr. 0294 -1767. Înregistrată de comisia competentă din secțiunea 18 Arte: plastic, divertisment, muzică, estetică, științe ale artei pe lista de calificare pentru funcțiile de lector superior nr. 9221800236, lista calificărilor este publicată în jurnalul oficial al Republicii Franceze la data de 6 / 15/1992.
Articol în ziarul marocan Liberation din 7 aprilie 2012