Tara de origine | Franța , Yvelines , Trappes |
---|---|
Gen muzical | Dans breton , muzică bretonă , muzică celtică |
ani activi | Din 1972 |
Site-ul oficial | trappes.gwalarn.org |
Celtic Cercul SEIZ Avel de Trappes , Saint-Quentin-en-Yvelines , este un breton de dans traditional ansamblu . Din 1972 perpetuează tradițiile dansurilor și muzicii bretone . Membru al federației Kendalc'h , participă la campionatul confederației Kenleur .
În 1849, satul Trappes era deservit de calea ferată. Din 1911, șantierul de repartizare a repus micul oraș. În anii 1930, Trappes a devenit unul dintre cele mai mari centre feroviare din Franța și un adevărat oraș feroviar. O particularitate care îi va merita să fie ținta bombardamentelor aliate din iunie 1944. În timpul reconstrucției, stația începe din nou cu răzbunare, atrăgând o forță de muncă mare de origine provincială, în principal bretonă, care are doar trenul spre ia pentru a găsi de lucru. În anii 1960, 70% din populația trapistă era de origine bretonă .
Doi emigranți bretoni, Gisèle Kérichard și Marcel Floc'h, președinte în 1972 pentru crearea unui cerc celtic , pentru a perpetua cultura bretonă prin muzică , dans , dar și istorie și costume . Seiz Avel (cei șapte vânturi) s-a născut în euforia renașterii culturilor regionale. Acest nume provine dintr-o veche legendă bretonă „Când cele șapte vânturi suflă împreună, furtuna se dezlănțuie”! Mulți bretoni încep să redescopere o cultură pe care o pierduseră sau care fusese diluată în mare măsură în culturile media anglo-saxone.
Dansul breton, prin rolul său social original, reunește toate generațiile prin muzică prietenoasă și populară.
Cercul aduce „referenți” care au colectat colecții pentru dansuri și muzică. Pentru dans sau muzică, „referentul” vine adesea din satul în care a fost creat, el l-a practicat întotdeauna și îl poate învăța.
Sub sfatul colegilor săi, el a participat din 1998 la competițiile de dans tradițional organizate de federația Bretonne Kendalc'h , un test dur în care asociația este înregistrată și care, ca și competițiile de patinaj artistic, are loc. două etape. Mai întâi este necesar să se efectueze dansuri obligatorii, timp în care se sancționează cea mai mică abatere a pasului, înainte de a face o creație gratuită de aproximativ 15 minute. Un exercițiu în care excelează cercul celtic, întrucât în doi ani ajunge de la a patra la a doua categorie (1998-1999). Competițiile sunt în același timp instrumente de conservare, transmisie și dezvoltare coregrafică.
Dansatorii Cercle Seiz Avel ar fi ultimii care vor dansa, în spectacol, transmis de Erwanez Galbrun, Kost ar c'hoad din Lescouët-Gouarec , colectat în 1936, între Pays Pourlet și Pays Fisel , ceea ce ar explica sondaje ale piciorului prin imitarea dansurilor locale și a „ țărilor ” vecine ...
Muzica Breton a fost scris foarte puțin. A fost o tradiție esențial orală. Printre fondatorii cercului, unii au aparținut bagadului Bleimor în care a jucat Alan Stivell . Între cursurile de broderie și concerte, cercul aduce „referenți” pentru muzică și dansuri.
În spectacolele sale, cercul este însoțit în mod regulat de sonerii și cântăreții grupurilor muzicale Dizanv și Avel sau de bagadul Saint-Quentin-en-Yvelines.
Bagad , asociat cu cercul celtic, a fost conturul Bagad Saint-Quentin-en-Yvelines, o formațiune recent, care atrage repertoriul său din bogăția patrimoniului muzical bretonă: aere să meargă, dansuri, melodii .. .
Membrii cercului poartă, la insistența lui Louis-Marie Bodénes cunoscută sub numele de „Lili” din Plougastel, costumul lui Plougastel-Daoulas cu mare rigoare și grijă.
Alegerea costumului poate părea surprinzător, are distincția de a fi foarte colorate, de multe ori se referă , printre alte costume Breton de la începutul XX - lea secol. În plus, dansatorii cercului poartă toți același lucru, în timp ce în mod tradițional fiecare membru al unui cerc din regiunea Parisului purta cel al regiunii (sau țării ) de origine.
Femeile poartă un costum, din moda 1930, creat pentru scena după cel de-al doilea război mondial de cercul Plougastel-Daoulas, pentru a evidenția caracteristicile remarcabile ale costumului colorat încă în uz în ajunul Primului Război Mondial., Un veșmânt de o bogăție de culori în care verde, roșu, violet și albastru se reunesc într-un mod uimitor, înfrumusețat cu bucăți de dantelă și panglici, cu o coafură care necesită asamblarea a cinci piese diferite. Ei poartă ocazional, pentru coregrafii, costumul „micii duminici” sau costumul negru de lucru.
Bărbații poartă, conform circumstanțelor, un costum de la sfârșitul secolului XIX E , rămas neschimbat în timpul secolului XX E , cu jachete violete pe veste verzi sau veste albastre pe veste negre cu profuzie de broderie și butoane din metal , os sau sidef cu pălăria mare cu panglici, din catifea neagră.
Un costum ușor de identificat, o practică recunoscută de dans și muzică, „Seiz Avel” are toate atuurile pentru a organiza spectacole de calitate și nu durează mult să fie văzut de un impresar de Beauvais pentru a filma din aprilie până în octombrie în Champagne-Ardenne regiune . Acest lucru îl va face timp de zece ani (din 1980 până în 1990) prin desfășurarea festivalurilor comunale și a evenimentelor culturale. Dar cele șapte vânturi nu terminaseră să sufle.
Consacrarea va veni din cea de-a patra ediție a festivalului interceltic Lorient , unde Seiz Avel este primul și singurul cerc celtic din regiunea Parisului care este invitat. O ocazie de aur de a-și arăta originalitatea.
Trebuie să te obișnuiești cu ideea că astăzi, cercurile fac lucrări reale de scenă, au o coregrafie și știu să dea viață unui spectacol. Din 1999 până în 2001, Seiz Avel a luat parte la un musical , creat de o asociație din Fontenay-le-Fleury, intitulat „Legenda Gwendal”. În această lucrare care amestecă muzica marilor grupări bretone și vocea lui Cécilia Saurel (speranța cântecului 1999), pe fundalul teatrului și umorului, Seiz Avel se ocupă de toată dansul, unul dintre principalele sale atuuri.
Dansatorii din Seiz Avel au fost rugați să apară în două filme (în 2003 și 2005) legate de Bretania, pentru a-l însoți pe Nolwenn Leroy , în emisiuni de televiziune, în timpul promovării albumului său „ Bretonne ” și Carlos Núñez pe scenă în timpul „Escalelor d’ Festivalul Ailleurs din Plaisir din Yvelines (în 2011) ...
O reputație care i-a condus pe membrii asociației departe de Trappes, în Bretania , în Germania , în Anglia , în Republica Cehă , în Italia și în special în China, unde au reprezentat Franța pentru festivalul intercultural de la Beijing din 2001.
Cercul celtic a participat la marea paradă a națiunilor celtice din Festivalul Interceltic Lorient în 1974 și 1978, cu grupurile Federației Kendalc'h Ile-de-France, pe 7 august 2011, 05 august 2012 și 06 august 2017.
Dansatorii și inelatorii cercului au participat la proiectul „ Générations Lully ” din Baletul de Comedie „Baptiste sau Opéra des farceurs”, primul a avut loc la Merise de Trappes pe 15 mai 2018, iar a doua reprezentație la 17 mai 2018 la Opera Regală a Palatului Versailles cu Centre de musique baroque de Versailles .
Cercul participă la Europeade (cel mai mare festival de folclor din Europa) în 2019, în Frankenberg (Hesse), în Germania .
Seiz Avel a reînviat festoù-noz , într-un mod peren în vestul Parisului, din 1996. Aceste bile tradiționale bretonice erau într-adevăr foarte solicitate în Ile-de-France, iar revenirea lor a avut un mare succes. În cadrul programului, printre altele, grupuri renumite , sonerii tradiționali și kan ha diskan (cântat de răspuns). Este o petrecere de noapte a culturii bretone unde iubitorii de dansuri bretonice se reunesc, de toate generațiile. Fest-NOZ au fost clasificate de către UNESCO ca bretonă patrimoniul cultural imaterial , ele aduc împreună un set de elemente de cultură Breton: repertoriul cântat, practică instrumentală, dansuri și o dimensiune socială legată de o convivialitate împărțită între generații.