Break Out (film, 1992)

Izbucni Date esentiale

Titlul original	Unde te duce ziua
Producție	Marc Rocco
Scenariu	Marc Rocco Michael Hitchcock Kurt Voss
Personaje principale	Sean Astin Lara Flynn Boyle Peter Dobson Balthazar Getty Ricki Lake James LeGros Dermot Mulroney Will Smith
Tara de origine	Statele Unite
Durată	105 minute
Ieșire	1992

Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția

Break Out ( Where the Day Takes You ) este unfilm americanregizat deMarc Roccolansat în1992.

Rezumat

Adolescenții se luptă să supraviețuiască pe străzile din Los Angeles și să facă față violenței, drogurilor și prostituției.

Fisa tehnica

• Titlu original: Unde te ia ziua
• Titlu francez: Break Out
• Regizor: Marc Rocco
• Scenariu: Marc Rocco, Michael Hitchcock , Kurt Voss
• Producție: Paul Hertzberg
• Țara de origine: Statele Unite
• Limba originală: engleză
• Durata: 105 minute
• Data de lansare :

Statele Unite  :11 septembrie 1992 Franța  :5 iunie 2000( lansat direct pe DVD )

Distribuție

Evaluare  : 1 st  dublaj belgian (2000); 2 e  dublare franceză (2017) .

• Dermot Mulroney ( VFB  : David Pion )  : Rege
• Sean Astin  : Greg
• Balthazar Getty ( VFB  : Alexandre Crépet )  : Micul J
• Lara Flynn Boyle  : Heather
• Peter Dobson  : Tommy Ray
• Ricki Lake  : Brenda
• James LeGros ( VFB  : Nessym Guetat )  : Crasher
• Will Smith  : Manny
• Laura San Giacomo ( VF  : Alice Taurand )  : jurnalista
• Adam Baldwin ( VFB  : Laurent Vernin) / ( VF  : Fabrice Lelyon )  : ofițer Black
• Kyle MacLachlan  : Ted
• Nancy McKeon ( VF  : Olivia Luccioni)  : Vikki
• Alyssa Milano  : Kimmy
• David Arquette ( VFB  : Jean-Pierre Denuit )  : Rob
• Rachel Ticotin ( VFB  : Colette Sodoye )  : Ofițer Landers
• Stephen Tobolowsky ( VFB  : Emmanuel Liénart)  : Charles
• Robert Knepper ( VFB  : Nessym Guetat )  : cântărețul rock
• Christian Slater ( VFB  : Philippe Allard)  : asistentul social (necreditat)

 Sursă și legendă  : versiunea franceză ( VF ) pe RS Dubbing și conform casetei de dublare franceză.

Note și referințe

1. (în) Break Out pe Internet Movie Database .
2. Break Out pe Allociné .
3. „  Foaie de dublare franceză a filmului  ” , pe RS Doublage ,3 noiembrie 2017.

linkuri externe

• Resurse audiovizuale  :
  • Alocați
  • Baza de date cu filme
  • (ro)  Allmovie
  • (ro)  American Film Institute
  • (ro)  Baza de date Internet Movie
  • (de)  OFDb
  • (ro)  Rotten Tomatoes