Borgia
| Drăguț |
Seriale dramatice Serii istorice |
|---|---|
| Creare | Tom fontana |
| Producție |
Klaus Zimmermann Takis Candilis Tom Fontana Anne Thomopoulos Barry Levinson |
| Tara de origine |
Franța Germania Italia |
| Lanț original |
Canal + ZDF Sky Italia |
| Nb. de anotimpuri | 3 |
| Nb. episoade | 38 |
| Durată | 55 de minute |
| Diff. original | 10 octombrie 2011 - 27 octombrie 2014 |
Borgia este un serial de televiziune franco - german creat de Tom Fontana difuzat pe canalul Canal + din octombrie 2011 . În Belgia și Luxemburg , serialul a fost difuzat pe BeTV . O ficțiune de gen istoric , povestește despre destinele celor mai renumiți patru membri ai familiei Borgia : tatăl, Rodrigo , care vrea să fie ales papă, și trei dintre copiii săi nelegitimi, Juan , Cesare și Lucrezia .
Aderarea la putere a cardinalului spaniol Rodrigo Borgia viitorul papa Alexandru al VI-lea și a familiei sale, care s-au străduit să înființeze o dinastie care să-și exercite dominația asupra lumii. Deși un om de credință, Rodrigo a fost, de asemenea, sclav al plăcerilor trupești. El nu numai că a trebuit să împiedice comploturile și conspirațiile colegilor săi cardinali și reprezentanții marilor puteri, ci și să ducă o luptă pentru a înfrânge rivalitățile care amenințau să-i sfâșie familia.
Filmările din sezonul 2 încep pe 26 martie 2012. Intriga începe la opt luni după moartea lui Juan Borgia și arată ascensiunea lui Cesare, precum și emanciparea lui Lucrezia. În plus, primele două episoade îl arată pe Rodrigo Borgia slăbit și pradă influențelor lui Colonna, Caraffa și Della Rovere. Al doilea sezon este difuzat pe Canal + din 18 martie 2013 și se deschide către noi locuri și noi intrigi.
| Nu. | Titlu francez | Titlul original | Director | Prima emisiune franceză |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Timpul tandreții | Timpul dorințelor dulci | Dearbhla Walsh | 18 martie 2013 |
| 2 | Miercurea Cenușii | Miercuri de frasin | Dearbhla Walsh | 18 martie 2013 |
| 3 | Florii | Florii | Christoph schrewe | 25 martie 2013 |
| 4 | Pax Vobis Cum | Pax Vobiscum | Christoph schrewe | 25 martie 2013 |
| 5 | Ascensiune | Ascensiune | Metin Hüseyin | 1 st aprilie 2013 |
| 6 | Rusaliile | Rusaliile | Metin Hüseyin | 1 st aprilie 2013 |
| 7 | Duminica Trinității | Binecuvântata Treime | Thomas Vincent | 8 aprilie 2013 |
| 8 | O moralitate | Un joc de moralitate | Thomas Vincent | 8 aprilie 2013 |
| 9 | Schimbarea la Față | Schimbarea la față | Metin Hüseyin | 15 aprilie 2013 |
| 10 | Presupunerea | Presupunerea | Metin Hüseyin | 15 aprilie 2013 |
| 11 | Cele Șapte Dureri | Cele Șapte Dureri | Christoph schrewe | 22 aprilie 2013 |
| 12 | Cine este ca Dumnezeu? | Cine este ca Dumnezeu? | Christoph schrewe | 22 aprilie 2013 |
Filmările din sezonul 3 au avut loc în perioada 27 mai 2013 - 27 ianuarie 2014. Se difuzează din 15 septembrie 2014 pe Canal + , dar spre deosebire de planurile originale ale lui Tom Fontana care prevedeau patru sezoane, acesta va fi ultimul. Spre deosebire de primele două sezoane, ultimul va fi format din 14 episoade.
| Nu. | Titlu francez | Titlul original | Director | Prima emisiune franceză |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1495 | 1495 | Christoph schrewe | 15 septembrie 2014 |
| 2 | 1496 | 1496 | Christoph schrewe | 15 septembrie 2014 |
| 3 | 1497 | 1497 | Christoph schrewe | 22 septembrie 2014 |
| 4 | 1498 | 1498 | Metin Hüseyin | 22 septembrie 2014 |
| 5 | 1499 | 1499 | Metin Hüseyin | 29 septembrie 2014 |
| 6 | 1500 | 1500 | Metin Hüseyin | 29 septembrie 2014 |
| 7 | 1501 | 1501 | Athina Rachel Tsangari | 6 octombrie 2014 |
| 8 | 1502 | 1502 | Athina Rachel Tsangari | 6 octombrie 2014 |
| 9 | 1503, prima parte | 1503, prima parte | Metin Hüseyin | 13 octombrie 2014 |
| 10 | 1503, partea a doua | 1503, partea a doua | Metin Hüseyin | 13 octombrie 2014 |
| 11 | 1504 | 1504 | Metin Hüseyin | 20 octombrie 2014 |
| 12 | 1505 | 1505 | Christoph schrewe | 20 octombrie 2014 |
| 13 | 1506 | 1506 | Christoph schrewe | 27 octombrie 2014 |
| 14 | 1507 | 1507 | Christoph schrewe | 27 octombrie 2014 |
Seria este produsă de Atlantique Productions , o filială a Lagardère Entertainment , pentru Canal + în asociere cu EOS Entertainment și ETIC Films.
Scrierea seriei, editarea și birourile de producție sunt situate în clădirea în care locuiește Tom Fontana, o fostă librărie din West Village , Manhattan . Studiourile de scriere sunt la primul etaj, camerele de redacție și birourile de la parter, iar apartamentele lui Tom Fontana la al doilea. Toate echipele mănâncă în bucătăria mare situată în birouri.
Scenaristul francez Audrey Fouché a fost instruit în scrierea în serie în timpul unui stagiu în atelierul de scriere al lui Tom Fontana despre scrierea Borgia (producția franceză Atlantique Productions care dorește să instruiască scenariști francezi în metodele americane pentru a-i importa în Franța) și a devenit unul dintre scriitorii acestei serie. Potrivit acesteia, dacă Tom Fontana scrie această serie cu o echipă de tineri scenariști care au lucrat cu el de câțiva ani, metoda sa este destul de departe de ceea ce ne imaginăm despre un atelier de scriere în serie, și mai ales despre scrierea colectivă.
Astfel, arcurile narative pentru fiecare personaj, pentru întregul sezon ca pentru fiecare episod, la fel ca scenele cu scene, sunt scrise de Tom Fontana singur și nu sunt rezultatul muncii colective din atelierul său.
La sfârșitul acestei etape, scriitorii scriu o primă versiune a episodului într-o lună, apoi, ținând cont de sugestiile lui Tom Fontana, a doua versiune în zece zile. Apoi, schimbările care trebuie făcute la episod sunt discutate cu Tom Fontana în biroul său, dar scenariile nu sunt niciodată refăcute în comun de întreaga echipă de scriitori. Scriitorul episodului poate discuta tonul emoțional al unei scene, oportunitatea utilizării unui anumit detaliu, dar nu are dreptul să modifice fluxul narativ al episodului, care se datorează. Este responsabilitatea exclusivă a autorului Tom Fontana . El este singurul care decide istoria, temele seriei și care, în acest sens, poate fi considerat autorul ei în cel mai puternic sens al termenului. Scenariile sunt scrise rapid, cu aproximativ o scenă sau două care trebuie scrise pe zi de fiecare scenarist.
Tom Fontana trece apoi la ceea ce Audrey Fouché numește o „operă reală de scenariu”, traversând și intersectând temele și liniile poveștii. „În această lucrare de încrucișare, de suprapunere, de cercetare a ecourilor tematice și a căutării celei mai puternice redări dramatice, el exprimă un talent rar și reinvesteste obsesiile care traversează toată opera sa. Apoi ajunge la o nouă versiune pe care o discută cu scriitorii, care dă naștere versiunii care este trimisă producătorilor seriei. Pe baza feedback-ului lor, scenariul este refăcut în cele din urmă pentru a ajunge la versiunea de filmare.
Filmările pentru serial au avut loc în Republica Cehă , la studiourile Barrandov din Praga . Deși Borgia este o creație originală a Canal + , seria a fost filmată în întregime în limba engleză .
Sezonul 2 a fost filmat în special la Roma și Veneția.
Pentru lansarea sa pe Canal + , Borgia a atras peste 1,6 milioane de telespectatori, ceea ce reprezintă 26,7% din abonați. Acesta este un record pentru lansarea unei serii franceze sau străine pe canalul criptat.
Următoarele săptămâni, audiența scade ușor, dar rămâne într-o medie foarte bună pentru Canal + (1,5 milioane pe 17 octombrie 2011, 1,2 milioane pe 31 octombrie 2011 și 1,3 milioane pe 7 noiembrie 2011) pentru a ajunge la 1, 4 milioane pe 14 noiembrie 2011 pentru difuzarea ultimelor două episoade din primul sezon.
Sezonul 2 continuă cu scoruri bune, cu peste 1,3 milioane în medie.
Recepția critică a seriei a fost destul de călduță, chiar rezervată - cuvântul „dezamăgire” recurent în mai multe articole.
Le Monde consideră seria favorabilă, exprimând în același timp mai multe rezerve. Dacă acest prim sezon ilustrează cu bucurie „lupta fascinantă pentru cucerirea puterii” și că este purtat de decoruri și costume superbe, zilnic observă că serialul se epuizează treptat: „din al cincilea și al șaselea episod, intriga își pierde puțin din omogenitatea inițială și tinde prea mult să stivueze evenimente istorice unele peste altele fără a face cu adevărat legătura dintre ele ”.
Le Nouvel Observateur vorbește despre „superdecepție” , „țesută din clișeele așteptate” . Dă vina pe „catalogul de mini-schițe, maxi explicative” , „dialoguri anorexice” și „intrigi transparente”. Săptămânalul deplânge faptul că acestui „produs” căruia îi lipsește „puțin suflet în plus” este „prea comercializat pentru a purta imaginația”.
L'Express vorbește și despre dezamăgire, arătând spre „personaje fără umanitate” și un „scenariu fulgerător”, căruia îi lipsește „o scânteie de umanitate”.
Pe site-ul Reviewer.fr , Delphine Rivet deplânge impresia de melting pot sau de budincă euro, care reiese atât din întrebările de producție, cât și din alegerile artistice. Revista indică, de asemenea, exploatarea abuzivă a scenelor de sex și violență: „Repetitiv, filmat în cel mai grosolan mod posibil, ca și cum efectul ar fi trebuit întărit, nu sunt, în cele din urmă, reflectarea atât a o eră ca o încercare de aranjare a barjei ”. În ciuda ambițiilor serialului, „unele episoade par nesfârșite, iar distribuția este foarte inegală”.
La fel ca Delphine Rivet, Les Inrockuptibles folosește cuvântul „ europudding ” pentru a descrie un produs care navighează pe „catosploatare” (după filmele lui Xavier Beauvois și Nanni Moretti, lansate cu puțin înainte de difuzarea seriei).
Pentru Le Figaro , „versiunea Canal + dă naștere unei impresii de solemnitate și autenticitate de care rivala sa lipsește singular” (ziarul se referă la The Borgias ). Dar, dacă personajul lui Doman este fascinant, nu este cazul lui Cezar sau Lucretia. La fel ca alte ziare, Le Figaro vorbește despre „dezamăgire”, incriminând o „escaladare - rapid monotonă - violență și sex cu funcții pur decorative”.
Sezonul 2Al doilea sezon primește opinii diferite de la ziarul Le Monde . Considerat „mai aerisit” și „limitat la trei personaje (Rodrigo, Lucrezia, Cesare Borgia)”, acest sezon „câștigă în romantism” pentru Macha Séry. Pe de altă parte, Pierre Sérisier este mai rezervat, menționând că seria „s-a blocat în cronologia de care devenise dependentă, dând senzația unei stive de fapte una peste alta fără perspectivă generală”. Criticul regretă „dezechilibrul creat între cele trei mari figuri ale familiei”. El evocă, de asemenea, „o formă de rutină în care se simte că perspectiva generală nu este suficient de bine stabilită. De parcă scriitorii s-ar fi străduit să lege armonios cele trei personaje principale și să-și încadreze acțiunile cu fapte dovedite ”- creând astfel o„ impresie de neunire ”. Prin urmare, seria își datorează „mântuirea doar personajului lui Cesare Borgia”, cel mai interesant dintre toate, și ar suferi de aproximări, durate și o escaladare nejustificată a sexului și violenței.
Lansarea primului sezon al serialului a început în Belgia pe canalul La Deux al RTBF pe 6 mai 2014. În ceea ce privește vânzările internaționale, serialul a suferit concurență directă The Borgias , un alt serial de televiziune pe aceeași temă creat pentru canalul american Showtime și produs în același timp cu cel al Canal +.
Seria nu respectă sistematic faptele istorice și există mai multe anacronisme.