Bernard Charbonneau

Bernard Charbonneau la domiciliul său din Saint-Pé-de-Léren (64) în 1994.

Naștere	28 noiembrie 1910 Bordeaux , Gironde
Moarte	28 aprilie 1996(la 85 de ani) Saint-Palais , Pirineii-Atlantici
Naţionalitate	limba franceza
Școală / tradiție	Personalism
Principalele interese	Libertate
Idei remarcabile	Degrowth , technocriticism
Renumit pentru	Pionier al ecologiei politice

Bernard Charbonneau , născut pe28 noiembrie 1910la Bordeaux și a murit pe28 aprilie 1996în Saint-Palais , este un gânditor francez, autor a douăzeci de cărți și numeroase articole, publicate în special în La Gueule ouvert , Foi et vie , La République des Pyrénées și Combat Nature .

Toată opera sa este marcată de ideea că „legătura care leagă individul de societate este atât de puternică încât, chiar și în așa-numita„ societate a indivizilor ”, aceștia din urmă sunt atât de puțin capabili să se distanțeze de ceilalți. că, în mod spontan, acceptă anihilarea a ceea ce dețin cel mai mult: libertatea. "

În anii 1930 , el a denunțat ceea ce el considera a fi dictatura economiei și dezvoltării și sa impus ca un pionier în ecologia politică . Cu toate acestea abtine de ecologie politică de partid, își propune să proiecteze o formă de organizare a societății, radical diferite ideologii ale XX - lea secol, ferm înrădăcinată în experiența personală. În acest sens, el își afirmă datoria intelectuală față de personalism . La fel, el vede progresul tehnic ca sursa organizării din ce în ce mai mult, deci mai mult conformism și, prin urmare, mai puțină libertate . Opera sa l-a apropiat de Jacques Ellul , cu care a fost un prieten apropiat timp de șase decenii.

Biografie

Născut la Bordeaux în 1910 dintr-un tată protestant și o mamă catolică, din burghezia Lot-et-Garonnaise, tânărul Bernard Charbonneau s-a simțit repede „închis” de oraș. După un bacalaureat în litere la Bordeaux , la Liceul Montaigne, și studii de istorie și geografie la Universitatea din Bordeaux, el avea douăzeci și patru de ani deținător al primului său post de profesor la Bayonne și a obținut agregarea l în anul următor, în 1935.

La sfârșitul războiului, după ce a decis să nu facă o carieră universitară și „dorind să trăiască în mediul rural, a fost numit într-o mică școală de formare a profesorilor din Pirineii din Piemont (actualul liceu Jacques-Monod ), în Lescar , lângă Pau, unde rămâne până la pensionare ” . Și-a lăsat amprenta asupra profesorilor studenți cu personalitatea sa puternică, profitând simultan de proximitatea mediului rural din Béarn și a Pirineilor pentru a recâștiga contactul cu natura, ducând o viață spartană în apropierea golfurilor Pau și apoi a Oloron .

El a murit în 1996 de cancer la ficat (o rușine pentru cineva căruia îi place să mănânce, a spus el), la clinica Saint-Palais, și este îngropat într-un seif personal situat în proprietatea sa "Le Boucau" din Saint-Pé-de- Léren (64 de ani). Pe o stelă putem citi acest citat ușor scurtat din Cartea Rut : „unde vei merge, voi merge; unde locuiești, eu voi locui și Dumnezeul tău va fi Dumnezeul meu. " . După moartea sa, soția sa Henriette (Louise) Daudin s-a ocupat de publicarea lucrărilor sale nemodificate, până la propria moarte (infarct), îndecembrie 2005.

Bernard Charbonneau a avut patru copii (Simon, Juliette, Catherine și Martine). Simon Charbonneau, născut în 1941, care a fost profesor de drept al mediului la Universitatea din Bordeaux Montesquieu și la Universitatea din Aix-Marseille, a publicat numeroase cărți și articole despre tema ecologiei militante., În linia tatălui său.

Arhivele personale ale lui Bernard Charbonneau au fost transferate în 2006 la biblioteca Institutului de Studii Politice din Bordeaux .

Angajament

Charbonneau a început să creeze „cluburi de presă” și grupuri de discuții (în special cu Jacques Ellul care avea să-și rămână prietenul de-a lungul vieții sale) pentru a reflecta asupra schimbărilor aduse de „progresul” științific și tehnic.

După înființarea (1932) a revistei Esprit de Emmanuel Mounier , grupul său a devenit „grupul personalist al sud-vestului” și s-a alăturat mișcării. Nerăbdător să nu-și limiteze reflecția într-un cadru prea teoretic, dar pe de altă parte să o întruchipeze , își ia prietenii în escapade lungi în Galiția , în Insulele Canare , în Pirineii spanioli (care sunt atunci fără drumuri sau hărți), ca precum și în valea Aspe ( Bedous ) și în Saint-Pé-de-Léren .

Între 1940 și 1947, Charbonneau a conceput esența operei sale, scriind „o carte enormă intitulată Par la force des choses , al cărei conținut anticipează cel al celor douăzeci de cărți pe care le-a publicat ulterior” . El analizează „contradicțiile lumii contemporane pornind de la anticiparea riscului de ceva mai rău decât totalitarismul politic: o totalizare socială , făcută inevitabilă prin accelerarea progresului tehnic ” . „Apoi, bazându-se pe analiza evoluțiilor sociale și politice la care a asistat în anii 1930 și 1940, a reușit să identifice problemele sociale care, astăzi, ni se par cruciale: evidențiază problemele și întrebările tehnocratizării și viața politică, a naturii, precum și a propagandei și a mass - media , a transformării culturii în industria de divertisment și în consum, a lichidării agriculturii țărănești etc. " .

Incapabil să-și comunice gândurile în ansamblu, Charbonneau încearcă să le comunice în detaliu. Prin urmare, el detașează bucăți de Prin forța circumstanțelor pentru a le face statul și am fost . Niciun editor nu le-a dorit, le-a putut distribui doar sub formă mimeografiată unui cerc foarte restrâns de cititori (aceste două cărți nu vor fi publicate decât după patruzeci și cincizeci de ani mai târziu). În ceea ce privește analiza societății industriale, întreprinsă înainte de război, aceasta a fost preluată și dezvoltată sub titlul Pan se meurt , dar Charbonneau a trebuit să aștepte douăzeci de ani înainte ca edițiile Gallimard să publice această lucrare sub titlul Le Jardin de Babylone . Analizele despre natura dezorganizatoare a progresului tehnico-științific și industrial vor trebui să aștepte până în 1973 pentru a fi publicate sub titlul Le Système et le haos . În cele din urmă, reflecțiile asupra contradicțiilor concepției liberale despre libertate nu vor fi publicate până în 2002, sub titlul Prométhée réenchaîné .

Lucrări

O serie de lucrări de Charbonneau au fost auto-publicate și rămân încă nepublicate.

Cărți

L'État , ediție mimeografiată (relatarea autorului), 1949. Economica, Paris, 1987. Reprint 1999 ( ISBN 978-2-7178-1360-9 ) . Retipărit de R&N éditions, 2020.
Teilhard de Chardin, profetul unei epoci totalitare , edițiile Denoël , Paris, 1963 ( ISBN 2207203069 ) (epuizat) (disponibil pe Archive.org ).
Le Paradoxe de la culture , Denoël, Paris, 1965. Reeditat în 1991 în Nuit et jour.
Bernard Charbonneau, Sărbătoarea cocoșului , Robert Morel,1966( citește online ).
Duminică și luni , Denoël, Paris, 1966 ( ISBN 2207203085 ) (epuizat).
L'Hommauto , Denoël, Paris, 1967. Reeditat în 2003 de același editor ( ISBN 978-2-2072-5549-0 ) .
Fiul omului și copiii lui Dumnezeu , ediție mimeografiată (auto-publicată), 1968.
Le Jardin de Babylone , Gallimard , Paris, 1969. Ediții ale Encyclopédie des Nuisances , 2002 ( ISBN 978-2-9103-8618-4 ) .
Către suburbia totală , colecția Eterotopia, Rhyzome, 1972 ( ISBN 979-10-93250-28-1 ) .
Ediție mimeografiată Prométhée réenchaîné (relatarea autorului), 1972. Éditions de La Table Ronde, Paris, 2001 ( ISBN 978-2-7103-2445-4 ) .
Sistemul și haosul. Critică du Développement exponentiel , Anthropos, Paris, 1973. 2 - lea ediție: Economică, Paris, 1990 ( ISBN 978-2-7178-1837-6 ) . Ediția 3 e : Editura Medial, noiembrie 2012 ( ISBN 978-2-8473-0022-2 ) .
Campanii triste , Denoël, Paris, 1973 ( ISBN 979-10-92605-00-6 ) . Reeditare, The Side Steps, 2013 ( ISBN 979-10-92605-00-6 ) .
Slate-ul nostru curat , Denoël, Paris, 1974 (disponibil pe Archive.org ).
Văzut dintr-o ediție finisterre , mimeografiată (relatarea autorului), 1976.
Plusul și minusul , ediție mimeografiată (relatarea autorului), 1978.
Lumina verde. Autocritica mișcării ecologice , Karthala, Paris, 1980. Parangon, Lyon, 2009 ( ISBN 978-2-8419-0182-1 ) .
Am fost. Eseu despre libertate , Imprimerie Marrimpouey, Pau, 1980. Opales, Bordeaux, 2000 ( ISBN 978-2-9087-9949-1 ) . Retipărit de R&N éditions, 2021.
Une second nature , autoeditat, Imprimerie Marrimpouey, Pau, 1981. Médial éditions, noiembrie 2012. ( ISBN 978-2-8473-0023-9 ) .
Proprietatea este zborul , ediția mimeografiată (pe cheltuiala autorului), 1984.
La société mediatisée , ediție mimeografiată (contul autorului), 1985. R&N éditions, 2021.
Ultima Ratio , ediție mimeografiată (auto-autor), 1986. Publicat în 1991 în Nuit et jour.
Zi si noapte. Science et culture (compilație de Le paradoxe de la culture et Ultima ratio ) Economica, Paris, 1991 ( ISBN 978-2-7178-2183-3 ) .
Salvați regiunile noastre. Ecologie și societăți locale , Le Sang de la Terre, Paris, 1991 ( ISBN 978-2-8698-5051-4 ) .
Spiritul rulează pe străzi , ediție mimeografiată (auto-autor), 1992.
The Ways of Freedom , ediție mimeografiată (auto-publicată), 1994.

Prefaţă:

La Fin du paysage de Maurice Bardet , Anthropos, Paris, 1972.
Carte republicată în 2018 fără fotografiile lui Maurice Bardet, sub titlul Vers la banlieue total , Eterotopia. ( ISBN 979-10-93250-28-1 ) .

Publicații postume:

El conduce, conduce banii ... , Opales, Bordeaux, 1996 ( ISBN 978-2-8698-5037-8 ) .
O sărbătoare pentru Tantal. Societatea alimentară și industrială , Le Sang de la Terre, Paris, 1996. Reeditată în 2001 ( ISBN 978-2-9087-9926-2 ) .
Cum să nu gândești , Opales, Bordeaux, 2004 ( ISBN 978-2-9087-9926-2 ) .
Să-și iubească bine mama , Opales, Bordeaux, 2006 ( ISBN 978-2-9087-9978-1 ) .
Finis Terrae , In More Than One Way , 2010 ( ISBN 978-2-9174-8610-8 ) .
Schimbarea , pașii laterali , 2013 ( ISBN 979-10-92605-01-3 ) .
Suntem revoluționari în ciuda noastră. Textele pioniere ale ecologiei politice (cu Jacques Ellul ). Colecție de patru texte datând din anii 1930. Le Seuil, 2014 ( ISBN 978-2-0211-6302-5 ) .
Lexicon verbal zilnic (colecție de articole publicate în anii 1950), Ediții Heros-Limite, 2016 ( ISBN 978-29-40517-49-7 ) .
Omul la vremea și la locul său (scris în 1960), R&N éditions, 2017 ( ISBN 979-10-96562-07-7 ) .
Totalitarism industrial , (colecție de articole publicate în La Gueule ouvert și Combat nature ), L 'escapée , 2018, ( ISBN 978-2-37309-047-5 ) .
martori ai libertății (Montaigne, Rousseau, Berdiaeff, Dostoïevski) (nepublicat, scris în jurul anului 1990), R&N éditions, 2019. ( ISBN 979-10-96562-11-4 ) .
Natura luptei pentru o revoluție ecologică (cu Jacques Ellul), L ' Éscapée , 2021 ( ISBN 9782373090963 ) .

Există o bibliografie ilustrată (dar nu actualizată din 2010) pe site-ul Asociației Internaționale Jacques Ellul.

Articole

Bernard Charbonneau a publicat un număr mare de articole, în special în La Gueule ouvert (din 1972 până în 1977), La République des Pyrénées (din 1977 în 1983) și Combat Nature (din 1980 în 1996).

Să cităm aici doar două texte scrise încă din anii 1930, în care Charbonneau a pus bazele gândirii sale:

Linii directoare pentru un manifest personalist , 1935 (coautor cu Jacques Ellul , disponibil în Cahiers Jacques-Ellul n o 1, „Anii personalisti”, 2003) și în We Are Revolutionaries Among Us. Textele pioniere ale ecologiei politice (cu Jacques Ellul ).
Sentimentul naturii, forța revoluționară , 1937, republicată în 2014 în Suntem revoluționari în ciuda noastră. Textele pioniere ale ecologiei politice (cu Jacques Ellul ). Online aici .
Un satan creștin: pilda marelui inchizitor de Fiodor Dostoievski (I) în alte vremuri. Caiete de etică socială și politică An 1994 Volumul 44 Numărul 1 pp. 54-63 [1] [și a doua parte a aceleiași recenzii Anul 1995, Volumul, 45, Numărul 1, p. 96-97 [2] .

O listă exhaustivă a articolelor lui Charbonneau, întocmită de Roland de Miller, apare la sfârșitul cărții editate de Jacques Prades (vezi mai jos).

Blogul La Grande Mue oferă un număr mare de articole ale lui Bernard Charbonneau și documente despre munca sa.

Traduceri

El Jardín de Babilonia ( Grădina Babilonului ), El Salmón, traducere de Emilio Ayllón, Madrid, 2016.
Lumina verde, o autocritică a mișcării ecologice , ( Feu vert ), traducere de Christian Roy, Bloomsbury, 2018.

Vezi și tu

Bibliografie

Cărți

Jacques Prades ( dir. ), Bernard Charbonneau toată viața denunțând marea impostură , Ramonville, Érès, col. „Socio-economie”,1997, 222 p. ( ISBN 978-2-8658-6464-5 , OCLC 708343406 )
Daniel Cérézuelle , Ecologie și libertate: Bernard Charbonneau: precursorul ecologiei politice , Lyon, Parangon / Vs, col. „Post-dezvoltare”,2006, 199 p. ( ISBN 978-2-8419-0153-1 , OCLC 300992852 , prezentare online )
Jean Bernard-Maugiron, Bernard Charbonneau și Jacques Ellul, doi libertariști gasconi uniți de un gând comun , Bordeaux, Les Amis de Bartleby, 2017. Descărcabil din La Grande Mue
Daniel Cérézuelle ( dir. ), Bernard Charbonneau sau critica dezvoltării exponențiale , Lyon, Le passenger clandestin, col. „Precursorii decăderii”,2018, 108 p. ( ISBN 978-2-3693-5095-8 )
Frédéric Rognon ( dir. ), Provocarea non-puterii: ecologia lui Jacques Ellul și Bernard Charbonneau , Olivétan, col. „Condamnări și societate”,2020, 299 p. ( ISBN 978-2354795245 )

Articole

(ordine cronologica)

Jean Brun , „ Am fost , de Bernard Charbonneau, o asceză a libertății”, Reform , 1980
Christian Roy, „Sursele ecologiei politice: personalism Gascon Bernard Charbonneau și Jacques Ellul”, Revista analelor canadiene de istorie , n o 28 aprilie 1992
Daniel Cérézuelle, „Critica modernității la Charbonneau” în Patrick Troude-Chastenet (ed.), Sur Jacques Ellul , L'Esprit du temps, 1994, p. 61-74
Patrick Troude-Chastenet , „Bernard Charbonneau: geniu neînțeles sau profet fals? », Revista internațională a politicii comparate , vol. 4, nr . 1, 1997
Daniel Cérézuelle, „Wendell Berry și Bernard Charbonneau” , Encyclopédie de l'Agora , 2012
Daniel Cérézuelle, „Bernard Charbonneau. Artificializarea lumii ”în Radicalitate. 20 de gânditori cu adevărat critici , L'Échappée , 2013 ( ISBN 978-29158304-1-5 )
Daniel Cérézuelle, „Bernard Charbonneau” , în Cédric Biagini, David Murray și Pierre Thiesset (coordonare), Despre originile descreșterii: cincizeci de gânditori , L'Échappée - Le Pas de cote - Écosociété,2017, 312 p. ( ISBN 978-23730901-7-8 ) , p. 56-61

Arhive și manuscrise

Arhivele, campaniile și fundațiile de cercetare ale Bernard Charbonneau privind ecologismul la Bordeaux

Teză

Sébastien Morillon, Bernard Charbonneau: acționând pentru „salvarea naturii și libertății”, din anii 1930 până în „1968 , 2017

Documentație audio și video

Bernard Charbonneau: precursor al ecologiei politice , (audio), conferință de Daniel Cérézuelle urmată de întrebări din partea publicului (1:59:25) pe youtube.com (14 februarie 2019) Universitatea populară din Bordeaux. Consultat15 februarie 2019.
Bernard Charbonneau, geograf istoric , Mémoires du siècle , interviu radio cu David Bénichou, France Culture, 23 august 1996.

Colocviile

Libertate, natură și politică în epoca antropocenă. Știri despre gândul lui Bernard Charbonneau , Bordeaux, 21-22 noiembrie 2019
Conferința Bernard Charbonneau: locuind pe Pământ , Universitatea din Pau și Pays de l'Adour, 2-4 mai 2011

Articole similare

linkuri externe

Înregistrări de autoritate :
Observație într-un dicționar sau o enciclopedie generală : Deutsche Biographie
„Bernard Charbonneau. Degradarea împotriva totalitarismului ecologismului politic. » Pe aquitainedecroissance.org, 12 aprilie 2013
La Grande Mue, un site din Bordeaux dedicat gândului lui Bernard Charbonneau.

Note și referințe

Cérézuelle 2006 , p. 21.
Linii directoare pentru un manifest personalist , 1935; co-scris cu Jacques Ellul ; Cahiers Jacques-Ellul n o 1, „Anii personalisti”, 2003
Bernard Charbonneau, Sentimentul naturii, forță revoluționară , 1936, text nepublicat.
Cérézuelle 2006 , p. 27.
Citatul complet pentru această propoziție ar fi fost: Unde vei merge, voi merge; unde vei rămâne, eu voi rămâne; poporul tău va fi poporul meu și Dumnezeul tău va fi Dumnezeul meu.
„ Prezentarea lui Simon Charbonneau ” , pe preventique.org (accesat la 15 mai 2018 )
Charbonneau este „convins că un gând care nu este pus în practică este ridicol” ( Cérézuelle 2006 , p. 16).
Cérézuelle 2006 , p. 28.
Bernard Charbonneau, " L'Etat " (extrase din carte), L'inactuelle ,23 iunie 2020( citește online )
Cérézuelle 2006 , p. 29.
1, " Bernard Charbonneau:" patru martori ai libertății (Montaigne, Rousseau, Berdaieff, Dostoïevski) " ", The inactuelle ,19 martie 2019( citește online )
http://www.jacques-ellul.org/compagnonnage/bernard-charbonneau
Lista articolelor lui Bernard Charbonneau .