Benjamin penamaria
Benjamin penamaria
Benjamin Penamaria este un actor și compozitor franco - spaniol , născut în 1975 .
Activ în dublare , el este în special cea mai obișnuită voce franceză a lui Kit Harington și Oscar Isaac . De asemenea, este chemat să dubleze și actori hispano-americani.
Biografie
Din anii 2000 , Benjamin Penamaria a jucat în teatru și în mai multe seriale de televiziune . El deține unul dintre rolurile principale din piesă , Ultima stație înainte de deșert , remarcat în mod deosebit și deține rolul principal (alternând cu Grégori Baquet ) în piesă, după ce a primit recenzii pozitive, Les Cavaliers de Joseph Kessel.
De la mijlocul anilor 2000, el a activat și în dublare . A devenit vocea franceză a lui Kit Harington și a lui Oscar Isaac .
Teatru
Interpretare
-
2001 : Triumful dragostei de Marivaux , regia Jean-Paul Tribout la Teatrul Hébertot și turneul de 6 luni
-
2002 -2003: Iphigénie de Racine , regia Ophelia Teillaud la Teatrul 13
-
2003 : Britannicus de Racine , în regia lui Quentin Defalt la Centrul Istoric al Arhivelor Naționale
-
2004-2006 : Phèdre de Racine , regia Philippe Ferran la Teatrul Montansier
- 2004: Mă gândesc la tine , teatru poetic de Frank Smith , în regia lui Fabián Chappuis la Teatrul 13
-
2005 : Iulius Cezar de Shakespeare la Teatro Español din Madrid
-
2006 -2007: Aztèques de Michel Azama , în regia lui Quentin Defalt la Teatrul 13 și la festivalul de la Avignon
- 2006-2007: Fuera, Fora, Dehors de Pedro Álvarez-Ossorio (coproducție spaniolă-franceză-portugheză)
-
2007 : În singurătatea câmpurilor de bumbac ale lui Bernard-Marie Koltes , în regia lui Fabian Chappuis către General
-
2008 : Marie Stuart de Friedrich von Schiller , regia Fabián Chappuis la Teatrul 13 / Jardin
-
2009 -2010: Ultima stație înainte de deșert de Lannie Robertson , regia Georges Werler la Teatrul de Cachan și Teatrul Petit-Saint-Martin
-
2011 : Flori înghețate de Henrik Ibsen și August Strindberg , în regia lui Léonard Matton la Teatrul 13
- 2011: Zadig de Voltaire , regia Gwenhaël de Gouvello la Teatrul 13 / Jardin
-
2012 : Les Amants de Sevilla , operă comică în trei acte de Gilles Roland-Manuel , în regia lui Tristan Petitgirard la Teatrul Silvia Monfort : Don Juan
-
2013 : Cercul de cretă caucazian de Bertolt Brecht , în regia lui Fabian Chappuis la Teatrul 13 / Sena
-
2014 -2015: Le Porteur d'histoire , în regia lui Alexis Michalik la Studio des Champs-Élysées și turneu
-
2015 - 2016 : Les Cavaliers de Joseph Kessel adaptat și regizat de Éric Bouvron și Anne Bourgeois la Teatrul La Bruyère : Ouroz (alternând cu Grégori Baquet )
Citind
Traducător
Co-scriitor
-
2020 : Lawrence al Arabiei de și regizat de Éric Bouvron , scena de la Avignon, teatrul Les Halles
Filmografie
Cinema
Televiziune
Dublarea
Cinema
Filme
Filme animate
Televiziune
seriale TV
Seria de animație
Film TV
Jocuri video
Vocea oprită
Publicitate
- 2015: Legend Monsters (joc video)
- 2017: asigurare directă (interpretare și voce în off)
Muzică
Compozitor
-
1998 : O lună pentru cei defavorizați de Eugène O'Neil în regia Colette Nucci și Fabian Chappuis
-
2002 : Departe de ei de Laurent Mauvigner în regia lui Fabian Chappuis
-
2003 : Cstwertskst , muzical și regizat de Amnon Beham la ESAD
Note și referințe
-
„ Zadig de Voltaire ” [PDF] , pe Catogan.com ,2013(accesat la 21 aprilie 2015 ) .
-
Lucas Latil, „ În Star Wars VIII , Poe Dameron joacă mult mai colectiv decât Han Solo ” , pe Le Figaro .fr ,13 decembrie 2017(accesat la 4 ianuarie 2018 ) .
-
" Benjamin Penamaria " , pe Allodoublage.com (accesat la 21 aprilie 2015 ) .
-
Nathalie Simon, „ Ultima stație înainte de deșert : ca un pumn în stomac ” , pe Le Figaro .fr ,28 septembrie 2010(accesat la 4 ianuarie 2018 ) .
-
„ Festival Off d'Avignon: Les Cavaliers au Théâtre Actuel ” , pe Théatres.com ,29 iulie 2015(accesat la 4 ianuarie 2018 ) .
-
" Les Cavaliers " , pe Lespassionnesdureve.com ,19 februarie 2016.
-
Armelle Héliot, „ Les Cavaliers de Kessel, like child play ” , pe Le Figaro .fr ,29 februarie 2016(accesat la 4 ianuarie 2018 ) .
-
„ Triumful dragostei ” , pe Copat.fr: The best of theater on DVD (accesat la 21 aprilie 2015 ) .
-
„ Iphigénie ” , pe Les Archives du Spectacle.net (accesat la 21 aprilie 2015 ) .
-
" Quentin Defalt " , pe Compagnie-teknaï.com (accesat la 21 aprilie 2015 ) .
-
„ Frozen (Credite) ” , de pe Theatre13.com (accesat la 21 aprilie 2015 ) .
-
" Fiche de Benjamin Penamaria " , pe Lesagentsassocies.com (accesat la 21 aprilie 2015 ) .
-
„ Phèdre ” , pe CentreNationaldeTheatre.asso.fr (accesat la 21 aprilie 2015 ) .
-
" Cercul de cretă caucazian " [PDF] , pe TheatreRomainRolland.fr ,2013(accesat la 21 aprilie 2015 ) .
-
„ Cercul de cretă caucazian ” , pe Theatre13.com ,2013(accesat la 21 aprilie 2015 ) .
-
„ Gândindu-te la tine ” , pe Theatreonline.com ,2004(accesat la 21 aprilie 2015 ) .
-
„ Azteci ” , pe Theatre13.com ,2006(accesat la 21 aprilie 2015 ) .
-
„ Prezentarea companiei Teknaï ” , pe Compagnie-teknaï.com (accesat la 21 aprilie 2015 ) .
-
„ Marie Stuart ” , pe Theater13.com ,2008(accesat la 21 aprilie 2015 ) .
-
„ Prânz în jurul lui Lanie Robertson (autor american) cu ocazia creației europene la Teatrul de Cachan al piesei sale Ultima stație înainte de deșert ” , pe Sacd.fr - O luptă pentru creatori ,13 ianuarie 2010(accesat la 21 aprilie 2015 ) .
-
„ Ultima stație înainte de deșert ” , pe Theatreonline.com ,ianuarie 2010(accesat la 21 aprilie 2015 ) .
-
„ Ultima stație înainte de deșert ” , pe THEATREonline.com ,2010(accesat la 21 aprilie 2015 ) .
-
„ Flori înghețate ” , pe Theatre13.com ,2011(accesat la 21 aprilie 2015 ) .
-
„ Zadig de Voltaire, regia Gwenhaël de Gouvello la Teatrul 13 ” , pe Unfauteuilpourlorchestre.com - Site-ul criticilor teatrali parizieni ,3 noiembrie 2011(accesat la 21 aprilie 2015 ) .
-
„ Festival du Futur Composé: Program ” [PDF] , pe Lemonfort.fr ,19 iunie 2012(accesat la 21 aprilie 2015 ) .
-
„ The Lovers of Seville , teatrul Montfort din Paris: spectacole de coride ” , pe Culturaficion.com ,15 iunie 2012(accesat la 21 aprilie 2015 ) .
-
„ The Caucasian Chalk Circle - Press Clips ” , pe Theatre13.com (accesat pe 21 aprilie 2015 ) .
-
„ Le Porteur d'histoire ” , pe Comediedeschampselysees.com , accesat pe 21 aprilie 2015 .
-
„ Mercenaries and Redemption ” , pe Theatredurondpoint.fr (accesat la 21 aprilie 2015 ) .
-
" La Discrète Amoureux (Generic) " , pe Theatre13.com (accesat la 21 aprilie 2015 ) .
-
Brigitte Salino, „ Teatrul: nominalizările pentru al 27-lea Nuit des Molières ” , pe Lemonde.fr ,10 aprilie 2015(accesat la 21 aprilie 2015 ) .
-
„ Bucată Lawrence , inspirată în mod liber de viața lui Lawrence al Arabiei ” pe Theatredeshalles.com ,7 aprilie 2020.
-
„ Sezonul 17, episodul 1 din Navarro ” , pe Telestar.fr (accesat la 21 aprilie 2015 ) .
-
„ Profilarea seriei ” , pe Tvmag.lefigaro.fr (accesat la 21 aprilie 2015 ) .
-
Danièle Maisonnasse, „ Le Sanctuaire ” , pe Canal + ,1 st martie 2015(accesat la 21 aprilie 2015 ) .
-
„ Distribuirea unui tată vinovat ” , pe Allociné .fr (accesat la 21 aprilie 2015 ) .
-
doua dublare efectuată în 2006
-
Exprimat de Miguel Ángel Silvestre în versiunea originală.
-
Exprimat de Oscar Isaac în versiunea originală.
-
Exprimat de Kit Harington în versiunea originală.
linkuri externe