Az-Zukhruf

 Sura 43 a Coranului
Ornamentele de aur
Coranul, cartea sacră a Islamului.
Coranul , cartea sacră a Islamului .
Informații despre această sură
Titlul original سورة الزخرف, Az-Zukhuruf
Titlu francez Ornamente de Aur
Ordinea tradițională 43 rd  sură
Ordine cronologica 63 e  sura
Perioada proclamării Perioada mecanică
Număr de versuri ( ayat ) 89
Numărul de subdiviziuni ( rukus ) 7
Ordinea tradițională
Anterior Sura 42: Consultarea (Ash-Shura) Sura 44: The Smoke (Ad-Dukhan) ca urmare a
Ordine cronologica
Anterior Sura 42: Consultarea (Ash-Shura) Sura 44: The Smoke (Ad-Dukhan) ca urmare a

Az-Zukhuruf (în arabă  : سورة الزخرف, în franceză  : Decorațiunile de aur ) este numele tradițional dat surei a 43- a a Coranului , cartea sacră a Islamului . Are 89 de versuri . Scrisă în arabă la fel ca restul lucrării religioase, a fost proclamată, conform tradiției musulmane, în perioada mecanică.

Originea numelui

Deși titlul nu face parte direct din textul coranic, tradiția musulmană a dat numele acestei sura Ornamente de aur cu referire la versetele 33-35:

„Dacă bărbații nu ar constitui o singură comunitate (necredincioasă), cu siguranță am fi asigurat casele celor care nu cred în Atot-Milostiv, cu acoperișuri de argint cu scări pentru a urca; (Le-am fi asigurat) casele lor uși și canapele în care s-ar sprijini, precum și ornamente. Și toate acestea ar fi doar o bucurie temporară a vieții de mai jos, în timp ce viitorul, împreună cu Domnul tău, este pentru evlavioși. "

Istoric

Până în prezent, nu există surse istorice sau documente care să poată fi utilizate pentru a stabili ordinea cronologică a surelor din Coran. Totuși potrivit cronologiei musulmane atribuite Ǧa'far al-Sadiq ( VIII - lea  secol) și larg distribuit în 1924 sub autoritatea Al-Azhar, această sură ocupă 63 - lea la fața locului. Ar fi fost proclamat în perioada Meccan , adică schematic în prima parte a istoriei lui Mahomet înainte de a părăsi Mecca . Provocată din secolul al XIX- lea de cercetările academice , această cronologie a fost revizuită de Nöldeke pentru care această Sura este a 61- a .

Această sură pare să fi fost compusă ca un întreg, în ciuda mai multor modificări și adăugiri posibile. Contextul acestei sură este cel al unei confruntări cu oamenii de cultură biblică, dar „în ceea ce privește întregul Coran, găsirea istoriei compoziției acestei sură nu este ușoară, la fel cum este imposibil de găsit contextul istoric al etapele acestei compoziții ”.

Interpretări

Versetele 81–83: „Dacă Cel mai Milostiv ar avea un copil ...”

Acest verset, pentru Crone, se referă la acuzația împotriva creștinilor de a se închina lui Dumnezeu , a lui Isus și a Mariei ca o triadă. Contrar principiului creștin al Treimii , această viziune ar putea fi o evocare a importantului loc de devotament marian dintre calcedoniană sau monofizită până în secolul  al VI- lea.

Pentru El-Badawi, acest pasaj își propune să respingă atât hristologia a Consiliului de la Niceea și doctrinele adopționiste. Crone nu vede nicio urmă a acestui al doilea aspect în acest pasaj.

Vezi și tu

Articole similare

Bibliografie

linkuri externe

Note și referințe

Note

  1. În 2019, doar două lucrări pot fi considerate comentarii științifice și continue asupra textului coranic. Acestea sunt Comentariul asupra Coranului de Richard Bell publicat în 1991 (datat acum) și Coranul istoricilor publicat în 2019. Opera lui Paret, alături de cele ale lui Blachère , Khoury și Reynolds, se încadrează într-un pachet de traducere cu aparat critic . Vezi: Sura

Referințe

  1. A. Chouraqui, Le Coran , traducere și comentarii, 1990, p.  15 .
  2. (în) „  Coranul / Sura 43: Ornament (AZ-ZUKHRUF) - Bibliowiki  ” pe biblio.wiki (accesat la 24 iunie 2018 )
  3. GS Reynolds, „Problema cronologiei Coranului”, Arabica 58, 2011, p.  477-502 .
  4. R. Blachère, Introducere în Coran , p.  244 .
  5. R. Blachère, Le Coran, 1966, p.  103 .
  6. M. Azaiez, „  Cronologia Apocalipsei  ”
  7. G. Dye "Coranul și contextul său Note despre o lucrare recentă", Oriens Christianus n o  95, 2011, p.  247-270 .
  8. E. Stefanidis, „Coranul făcut liniar: un studiu al reordonării cronologice a Geschichte des Qorâns”, Jurnalul de studii coranice , X, II, 2008, p.  13 .
  9. AS Boisliveau, „Sura 43”, Le Coran des Historiens , t.2b, 2019, 1411 și următoarele.
  10. M. Azaiez (Ed.), GS Reynolds (Ed.), T. Tesei (Ed.), Et al. (2016). Comentariul Seminarului Coranic / Seminarul Le Coran. Un studiu colaborativ al 50 de pasaje coranice / Comentariu colaborativ la 50 de pasaje coranice . Berlin, Boston: De Gruyter. pasajul QS 35 Q 43: 81-83