Another Brick In The Wall

O altă cărămidă în perete este una dintrecelemai faimoase melodii ale luiPink Floyd, compusă deRoger Waters înjurul aceleiași teme muzicale. Toate cele trei părți apar pe albumul The Wall lansat pe30 noiembrie 1979. Subtitrate respectiv Partea 1 , Partea 2 și Partea a 3-a , aceste melodii sunt importante în conceptul albumului, deoarece marchează construcția zidului în spatele căruia este încuiat Pink, personajul principal al albumului.

Prima parte

O altă cărămidă în perete
(partea 1)

Melodia  lui Pink Floyd
din albumul The Wall

Ieșire	30 noiembrie 1979 8 decembrie 1979
Durată	3:10
Drăguț	Rock psihedelic , artă rock
Autor	Roger ape
Compozitor	Roger ape

Peretele piese

Gheața subțire Cele mai fericite zile din viața noastră

O altă cărămidă în perete Partea 1 este a treia melodie de pe album și prima care menționează în versurile sale „peretele” care se află în centrul poveștii. „Peretele” („  peretele  ”) este o metaforă a incintei pe care protagonistul, Pink, a construit-o în jurul său pentru a scăpa de realitate, „  cărămizile din perete  ” fiind evenimentele. Care, de-a lungul existenței sale, l-au împins să construiască această protecție. Expresia „  o altă cărămidă în perete  ” se referă la dispariția tatălui Pink.

Este prima apariție a unei semnături ritmice de patru ori (4/4) pe albumul căruia chitara dă o margine ascuțită. Piesa este în Re minor (Dm), folosită și pentru prima dată. Tema principală este introdusă aici într-un mod discret, ajutat de absența tobei care îl obligă pe acesta să dezvolte calitățile ritmice ascuțite ale melodiei. Pink își amintește de moartea tatălui ei în timpul operațiunii Shingle din Anzio , Italia în timpul celui de-al doilea război mondial ( 1944 ). Îl întreabă cu amărăciune „Tati, ce ai lăsat pentru mine când ai plecat?” "("  Tati, ce ai lăsat în urmă pentru mine?  "), Apoi răspunde la propria întrebare:" una peste alta, a fost doar o cărămidă în perete "("  una peste alta a fost doar o cărămidă în perete  " ). Acest cântec marchează astfel prima apariție reală a peretelui Pink.

În adaptarea filmului albumului, The Wall , această melodie servește drept fundal pentru o scenă în care mama lui Pink se roagă într-o biserică, în fața unei plăci dedicate morților lui Anzio . Între timp, fiul ei joacă în spatele ei cu un avion militar, care amintește de cel responsabil pentru moartea tatălui ei (văzut anterior pe The Thin Ice ). Apoi îl vedem pe micuțul Pink mergând într-un parc rezervat copiilor militari împreună cu mama sa. Intră într-un magazin câteva clipe în timp ce Pink urmărește copiii care se joacă cu tații lor. Încearcă să-l urmeze pe unul, care îl respinge cu fermitate. Pink merge apoi să stea pe un leagăn și încearcă să se leagăne, fără succes. Această scenă susține versurile melodiei dezvoltând absența tatălui, primul element al peretelui Pink.

Personal

• Roger Waters - bas , voce , backing vocal
• David Gilmour - chitare , coruri
• Richard Wright - Minimoog , pian electric , orgă Hammond , sintetizator Prophet-5
• Nick Mason , tobe

A doua parte

O altă cărămidă în perete
(partea 2) Single  al lui Pink Floyd
de pe albumul The Wall

În fața	O altă cărămidă în perete Partea 2
Fața B	Unul din rândurile mele
Ieșire	23 noiembrie 1979 7 ianuarie 1980
Verificate în	Aprilie până laNoiembrie 1979 Studiourile Britannia Row ( Londra ) Studioul Super Bear ( Berre-les-Alpes ) Studiourile Cherokee ( Los Angeles )
Durată	3:59
Drăguț	Rock progresiv , discotecă
Format	Înregistrare digitală de 45 rpm (Spotify etc.)
Compozitor	Roger ape
Producător	Bob Ezrin David Gilmour James Guthrie Roger Waters
Eticheta	Harvest Columbia
Clasament	n o  1 ( Franța ) n o  1 ( Regatul Unit ) n o  1 ( Statele Unite )

Pink Floyd Singles

Have a Cigar / Welcome to the Machine
(1975) Comfortably Numb / Hey You
(1980)

Peretele piese

Cele mai fericite zile din viața noastră Mama

Another Brick in the Wall Partea 2 este a cincea piesă de pe album și este, de asemenea, cea mai faimoasă dintre cele trei părți ale Another Brick in the Wall . Acestafost lansat ca un singur două săptămâni înaintelansarea albumului. Vorbim aici despre rigiditatea regulilor din școli în anii 1950.

Compoziţie

Această a doua parte în re minor este din nou de patru ori (4/4). Piesa trece la cea anterioară, Cele mai fericite zile ale vieții noastre , cu faimosul țipăt pătrunzător al lui Roger Waters - strigă în special la piesa Careful with That Axe, Eugene din 1968. Cele două piese sunt uneori redate succesiv la radio, în special în stațiile rock, datorită conexiunii lor, atât muzical cât și liric. Melodia prezintă o parte puternică a tobei și părți distincte de chitară în fundal, cu o chitară foarte rock. Aranjamentul include și un cor de copii pentru al doilea vers. Când cântecul se termină, puteți auzi zgomote de la locul de joacă, precum și profesori care îi certă pe copii. Se termină într-un decolorare cu un telefon care sună.

Tempo-ul disco a fost sugerat de producătorul Bob Ezrin . Acest lucru a fost neașteptat de la Pink Floyd , care erau renumiți pentru muzica făcută pentru a fi ascultată, nu dansată. Ezrin și-a luat ideea după ce l-a ascultat pe muzicianul disco Nile Rodgers în New York .

Pe modelul original Roger Waters, singurul instrument care însoțește piesa este o chitară acustică . Când Roger Waters era încă în grup, a cântat. După plecarea sa de la Pink Floyd, când grupul a cântat piesa în concert, David Gilmour a cântat-o.

Înregistrare

Pentru acest cântec, grupul a înrolat un cor al școlii, format din 23 de adolescenți cu vârste cuprinse între 13 și 15 ani, contactând un profesor de muzică, Alun Renshaw, care lucrează la Islington Green School , lângă studioul lor în înregistrare , Britannia Row. Producătorul Bob Ezrin a dorit să lucreze cu un cor de copii, deoarece a folosit pentru School's Out de Alice Cooper ( 1972 ). Pentru a da impresia unui cor mult mai mare decât cel care a înregistrat de fapt piesa, corul a fost lucrat în studio folosind tehnica de overdubing , dublând înregistrarea de douăsprezece ori. Deși școala a primit o plată globală de aproximativ 1.000 de lire sterline , precum și un disc de platină , la momentul respectiv nu a fost încheiat niciun contract privind drepturile de plătit membrilor corului. Ulterior, o nouă lege privind dreptul de autor adoptată în 1996 în Regatul Unit a permis acesteia din urmă să inițieze în 2004 o procedură de revendicare: profesioniștii din industria muzicală cred că studenții ar putea pretinde o taxă de aproximativ 500 de lire sterline fiecare.

Când piesa a fost înregistrată pentru prima oară, a durat doar un minut și jumătate și a existat doar un vers și un refren. Bob Ezrin a vrut să fie mai lung, dar grupul a refuzat. Când au plecat, Ezrin a adăugat corul copiilor, câteva piese de tobe și a copiat prima cor la sfârșit. L-a jucat lui Roger Waters , căruia i-a plăcut această versiune. Solo de chitară și alte câteva elemente au fost apoi adăugate la mixul final.

Analiza versurilor și controverse

O altă cărămidă în perete este un cântec de protest sau „  cântec de protest  ”, care denunță rigiditatea regulilor școlare în general și a internărilor în special, cu expresia „  Nu avem nevoie de educație  ” („Pe un pas need for education ”, dubla negație fiind o eroare gramaticală obișnuită, inserată aici în mod voluntar, ca în alte versuri ale cântecului). Acesta reflectă viziunea lui Roger Waters asupra educației formale ; își ura profesorii din liceu și credea că sunt mai interesați să mențină disciplina decât să le transmită elevilor cunoștințe. Aici, expresia „  o altă cărămidă în perete  ” se referă la imaginea profesorului, care este, prin urmare, văzut ca unul dintre factorii declanșatori ai izolației mentale a lui Pink, eroul poveștii spus în album.

În 1980 , în Africa de Sud , cântecul a fost adoptat ca imn de protest de către studenții negri care protestau împotriva apartheidului care se dezlănțuia atunci în școlile din toată țara și, prin urmare, a fost interzis oficial de guvernul sud-african pe 2 mai al aceluiași an, pentru incitare a revolta .

Versiunea filmului și clipul video

În versiunea cinematografică a Zidului și în videoclipul care a fost preluat, piesa urmează Zilele cele mai fericite din viețile noastre, unde copiii se plimbă prin mașini care le formează, îmbrăcând măști și uniforme absolut identice, pentru a intra în cele din urmă într-o mașină de tocat carne . La final, copiii se revoltă și distrug școala. În cele din urmă, ne dăm seama că totul s-a întâmplat în capul elevului Pink, supărat că profesorul său l-a ridiculizat citind una dintre poeziile sale în fața întregii clase - cuvintele acestei poezii sunt aceleași cu cele de la Money , un alt Pink Cântec Floyd.

Lansare unică și popularitate

Această parte este cea mai cunoscută dintre cele trei părți ale melodiei, datorită lansării sale ca single , care a propulsat-o pe primul loc în topurile din Marea Britanie , SUA și multe țări. Single-ul a fost lansat înNoiembrie 1979și a fost ultima n o  1 din 1970 în Marea Britanie . Această melodie a fost singura din istoria grupului care a ocupat această poziție în topuri , Pink Floyd lansând doar câteva single-uri în timpul existenței sale: în Regatul Unit, cel mai recent, Point Me at the Sky. , A fost lansat în 1968  ; în Statele Unite, precedentul, Have a Cigar , a fost lansat în 1975 . Trupa nu a lansat niciodată single-uri care se aflau pe unul dintre albumele lor, deoarece piesele lor erau mai apreciate în contextul unui album și al unei teme. Bob Ezrin i-a convins pe membrii trupei asigurându-i că piesa nu va ajunge în topul topurilor, dar s-a întâmplat contrariul. Nick Mason , bateristul trupei, explică în cartea sa Inside Out  :

„  O altă cărămidă a devenit single în parte datorită influenței lui Bob Ezrin, care, în mod ciudat, a vrut întotdeauna să producă un single disco . Pe de altă parte, am renunțat la ideea de a lansa single-uri, într-un acces de frustrare când Point Me at the Sky nu a atins nivelul pe care ni l-am dorit în topuri. Bob a păstrat întotdeauna speranța de a face un single și în ultimul moment piesa a fost scurtată la lungimea necesară. Piesa a fost construită pe un tempo de 100 de bătăi pe minut , care a fost ritmul ideal pentru discotecă, astfel încât conceptul de hit disco s-a născut spre uimirea noastră. O uimire care a devenit mai puternică doar când am terminat numărul unu pentru Crăciunul din 1979. ”

O altă cărămidă în perete (partea 2) a fost plasată pe locul 375 pe lista revistei Rolling Stone cu cele 500 de cele mai mari melodii din toate timpurile în 2003.

În Franța , piesa pe locul n o  1 de topuri timp de cinci săptămâni de la5 februarie 1980.

În 1992, cele 45 rpm au fost reeditate identic de EMI France într-o ediție limitată.

Piesa a fost clasée 87 - lea cel mai bun cântec britanic din toate timpurile de către XFM în 2010.

Clasamente și certificări

Clasamente săptămânale Clasament (1979–1980) Cea mai bună poziție Africa de Sud (Springbok Radio) 1 Germania ( Media Control AG ) 1 Australia ( Kent Music Report ) 2 Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) 1 Belgia (Flandra Ultratop 50 simplu ) 2 Belgia (Flandra VRT Top 30 ) 3 Canada ( 100 single ) 1 Canada ( CHUM ) 1 Spania ( AFYVE ) 2 Statele Unite (Billboard Hot 100) 1 Statele Unite (caseta de numerar) 1 Statele Unite (Hot Dance Club Play) 57 Statele Unite (Record World) 1 Europa ( Eurochart Hot 100 ) 1 Franța ( SNEP ) 1 Irlanda ( IRMA ) 1 Israel 1 Italia ( FIMI ) 2 Norvegia ( VG-lista ) 1 Noua Zeelandă ( RMNZ ) 1 Olanda ( Top 40 Nederlandse ) 3 Olanda ( Single Top 100 ) 4 Portugalia 1 Marea Britanie (Graficul simplu al Regatului Unit) 1 Suedia ( Sverigetopplistan ) 1 Elveția ( Schweizer Hitparade ) 1 Clasament (1999) Cea mai bună poziție Polonia ( Clasament simplu ) 29 Clasament (2012) Cea mai bună poziție Franța ( SNEP ) 118

Clasamente anuale Clasament (1980) Poziţie Africa de Sud (Springbok Radio) 8 Germania ( Media Control AG ) 2 Australia ( Kent Music Report ) 4 Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) 2 Belgia (Flandra Ultratop 50 ) 33 Canada ( Top 100 single ) 1 Statele Unite (Billboard Hot 100) 2 Statele Unite (caseta de numerar) 3 Italia ( FIMI ) 12 Olanda ( Top 40 Nederlandse ) 61 Olanda ( Single Top 100 ) 44 Elveția ( Schweizer Hitparade ) 1 Certificări Țară Certificare Vânzări Germania ( BVMI )  Aur 250.000 Danemarca ( IFPI Danemarca )  Aur 45.000 Spania ( AFYVE )  Aur 50.000 Statele Unite (RIAA)(digital)  Aur 500.000 Statele Unite (RIAA)(Fizică)  Platină 1.000.000 Franța ( SNEP )  Aur 841.000 Italia ( FIMI )  Aur 15.000 Regatul Unit (BPI)  Platină 1.100.000

Succesiunile în topuri

Lista neexhaustivă a coperților

• 1980  : grupul american de discuri și funk Snatch a lansat un EP cu o copertă a piesei pe partea A  ;
• 1982  : grupul italian Pink Project a interpretat Disco Project , un mashup bazat pe versuri și solo de chitară din Another Brick in the Wall (Partea 2) și muzică de Mammagamma și Sirius din The Alan Parsons Project  ;
• 1988  : grupul industrial belgian din; GRUMH ... preia piesa din albumul lor "We Are a; GRUMH ... And You Are Not";
• 1995  : Bob Rivers a parodiat melodia care a devenit Hey Gingrich! Lasă prânzul nostru singur  ;
• 1998  : Grupul Class din '99 a acoperit piesa pentru coloana sonoră a filmului The Faculty . Acest grup era format din Layne Staley (cântăreața Alice în lanțuri ), Tom Morello (chitaristul Rage Against the Machine și Audioslave ), Stephen Perkins (bateristul Jane's Addiction ), Martyn LeNoble (basistul Porno pentru Pyros , The Cult și Matt Serletic;
• 2000  : Formația de punk rock din New York The Step Kings a acoperit piesa de pe albumul lor Let's Get It On!  ;
• 2001  : Luther Wright și grupul Wrongs au reluat piesa de pe albumul Rebuild the Wall (preluat din albumul The Wall manner bluegrass );
• 2004  : grupul Korn a acoperit piesa de pe albumul lor Greatest Hits Vol.1, precum și în timpul mai multor concerte;
• 2006  : muzicianul Eric Prydz a realizat un remix al piesei Another Brick in the Wall pentru piesa sa „ Educație adecvată”  ;
• 2012  : trupa Enfoirés acoperă această piesă în Le Bal des Enfoirés .
• 2015  : Desireless acoperă această melodie însoțită de grupul său Operation of the Sun.

Alte versiuni

• Versiunea unică , precum și clipul, au o introducere diferită la chitară.
• Versiunile (audio și video) de la Delicate Sound of Thunder and Pulse (înregistrate după ce Roger Waters a părăsit trupa) prezintă solo-uri de chitară de David Gilmour și apoi de chitaristul în turneu Tim Renwick . Aceste solo-uri de chitară au fost însoțite de linia de bas a basistului Guy Pratt .
• Versiunea de Is There Anybody Out There? The Wall Live 1980-81 (concerte 1980-1981 la Earls Court , Londra ) prezintă un solo de Snowy White , precum și un solo de sintetizator al pianistului Richard Wright .
• Versiunea de compilație A Collection of Great Dance Songs nu conține legătura timpurie cu Cele mai fericite zile ale vieții noastre și este înlocuită de un fade in .
• Piesa este inclusă în compilația The Happiest Days of Our Lives in the Echoes: The Best of Pink Floyd și se estompează până la prima notă a Echoes .
• Piesa este, de asemenea, pe un CD promoțional pentru concertul de la Berlin pentru Roger Waters . Această versiune include câteva efecte din piesa Ecouri și alte melodii din albumul The Wall .

Personal

• Roger Waters - bas , voce
• David Gilmour - chitare , voce
• Richard Wright - organ Hammond , sintetizator Prophet-5
• Nick Mason - tobe
• Islington Green School - coruri

A treia parte

O altă cărămidă în perete
(partea 3)

Melodia  lui Pink Floyd
din albumul The Wall

Ieșire	30 noiembrie 1979 8 decembrie 1979
Durată	1:15
Drăguț	Hard Rock
Autor	Roger ape
Compozitor	Roger ape

Peretele piese

Nu mă lăsa acum Goodbye Cruel World

O altă cărămidă în perete (partea a 3-a) este a douăsprezecea melodie de pe album și penultima din primul disc. Povestea este în momentul în care Pink își completează „peretele” și se închide în el, complet izolat de lume, care continuă în piesa Goodbye Cruel World .

În adaptarea cinematografică a albumului, The Wall , această melodie servește drept fundal pentru un fel de retrospectivă time-lapse a vieții lui Pink, intercalată cu scene de revolte. Se termină cu o viziune a zidului în sine, imensă și amenințătoare, cufundată în întuneric.

Piesa este în Re minor (Dm), din nou cu o măsură de patru bătăi (4/4), dar cu un tempo rock foarte violent, spre deosebire de primele două părți, care au fost destul de calme în comparație cu aceasta. Piesa este aproape de hard rock și vocea cântăreței devine acerbă. Pe albumul demo realizat în 1978 , The Wall Under Construction , piesa este mai puțin hard rock și nu are tobe . Versurile originale diferă de cele din versiunea finală.

În poveste, peretele este aproape terminat, Pink listează ceea ce nu mai are nevoie; soția sa infidelă, drogurile care au contribuit la scufundarea lui în această stare și care erau, de asemenea, doar „cărămizi în zid”. Această melodie este urmată de Goodbye Cruel World, care vede finalizarea zidului și izolarea mentală totală a Pink.

Personal

• Roger Waters - bas , voce , chitară
• David Gilmour - chitare, sintetizator Prophet-5
• Richard Wright - sintetizator Prophet-5
• Nick Mason - tobe

Note și referințe

1. (ro) "  Another Brick In The Wall (part II) by Pink Floyd  " , pe Songfacts.com , Tonemedia.com (accesat la 4 septembrie 2013 ) .
2. Bob Carruthers, Reflections on the Wall , Art Classics Ltd,2005.
3. (în) "  O altă cărămidă în perete, partea 1 -Pink Floyd" The Wall ": O analiză completă  " pe Thewallanalysis.com (accesat la 04 septembrie 2013 ) .
4. (în) Michael Drewett, Sarah Hill, Kimi Kärki, Peter Gabriel, de la Genesis la Growing Up , Ashgate Publishing Ltd.2010, 267  p. ( ISBN  978-0-7546-6521-2 , citit online ) , p.  195.
5. (în) John Richardson, An Eye for Music: Popular Music and the Audiovisual Surreal , Oxford University Press,2012, 323  p. ( ISBN  978-0-1953-6736-2 , citit online ) , p.  199.
6. (în) „  Elevii Pink Floyd solicită redevențe  ” pe News.bbc.co.uk , BBC News ,27 noiembrie 2004(accesat la 4 septembrie 2013 ) .
7. A se vedea citatul din articolul Cele mai fericite zile din viața noastră .
8. (în) Adam Sherwin, „  Plată după ce Pink Floyd îi lasă pe copii singuri  ” pe Thetimes.co.uk ,27 noiembrie 2004(accesat la 4 septembrie 2013 ) .
9. (în) „  Another Brick in the Wall, Part 2 - Pink The Floyd’s“ The Wall ”: A Complete Analysis  ” pe Thewallanalysis.com (accesat la 4 septembrie 2013 ) .
10. (în) „  Pink Floyd  ” , pe Officialcharts.com , Official Charts Company (accesat la 4 septembrie 2013 ) .
11. Nick Mason , Pink Floyd: Povestea după Nick Mason , EPA,2004.
12. (în) „Cele mai mari melodii din toate timpurile RS 500 (1-500)” (lansare din 5 iulie 2007 pe Internet Archive ) , în Rolling Stone ,9 decembrie 2004.
13. „  Singurele numărul unu în anii 1980  ” , pe Infodisc (accesat la 23 februarie 2013 ) .
14. (în) „  Cele mai bune melodii britanice din toate timpurile XFM  ” , pe Bestbritishsongs.xfm.co.uk (accesat la 4 septembrie 2013 ) .
15. (în) „  South African Rock Lists Website SA Charts 1969-1989 Acts (P)  ” , pe Rock.co.za John Samson (accesat la 5 septembrie 2013 ) .
16. (de) Musicline.de - Pink Floyd . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH. Accesat pe 5 septembrie 2013.
17. (in) bulion, „  Forum - Diagramele ARIA: Diagramele de ocazie specială - POZIȚII ÎN CARTA PRE 1989  ” pe Australian-charts.com Hung Medien (accesat la 5 septembrie 2013 ) .
18. (de) Austrian-charts.com - Pink Floyd - O altă cărămidă în perete (Partea II) . Ö3 Top 40 din Austria . Hung Medien. Accesat pe 5 septembrie 2013.
19. (nl) Ultratop.be - Pink Floyd - O altă cărămidă în perete (Partea II) . Ultratop 50 . Ultratop și Hung Medien / hitparade.ch. Accesat pe 5 septembrie 2013.
20. (Nl) „  Another Brick In The Wall - PINK FLOYD  ” , pe Top30-2.radio2.be , VRT (accesat la 6 decembrie 2013 )  : „  Hoogste notering in top 30: 3  ” .
21. (în) „  Top Singles - Volumul 32, numărul 26, 22 martie 1980  ” pe Collectionscanada.gc.ca , Library and Archives Canada (accesat la 5 septembrie 2013 ) .
22. (în) "TABELUL NUMĂRUL 1205 - Sâmbătă, 16 februarie 1980." (lansare din 12 februarie 2006 pe Internet Archive ) , pe 1050chum.com ,12 februarie 2006.
23. (es) enri, „  Forum - General - Am arhivă de diagrame spaniole!  „ Pe Spanishcharts.com Hung Medien (accesat la 20 septembrie 2013 ) .
24. (în) "  The Wall - Awards  " pe AllMusic , Rovi Corporation (accesat la 5 septembrie 2013 ) .
25. (în) "CASH BOX Top 100 Singles - Week end 22 MARCH 1980" (versiunea din 17 septembrie 2012 pe Arhiva Internet ) , pe Cashboxmagazine.com ,17 septembrie 2012.
26. „  Titlul cântecului 201 - O altă cărămidă în perete (partea 2)  ” , pe Tsort.info , Steve Hawtin și colab. (accesat la 5 septembrie 2013 ) .
27. „  Toate melodiile nr .  1 din anii 80  ” , pe InfoDisc.fr , Dominic DURAND / InfoDisc,5 septembrie 2013(accesat la 5 septembrie 2013 ) .
28. (în) „  The Irish Charts - Tot ce trebuie să știți  ” , IRMA (accesat la 5 septembrie 2013 ) .
29. Mark Blake, Comfortably Numb: The Inside Story of Pink Floyd , Da Capo Press Inc.,2008( ISBN  978-0-3068-1752-6 ).
30. (it) "  I singoli più venduti del 1980  " , pe HitParadeItalia.it , Creative Commons (accesat la 5 septembrie 2013 )
    12. O altă cărămidă în perete (partea II) - Pink Floyd [# 2].
31. (în) Norwegiancharts.com - Pink Floyd - O altă cărămidă în perete (Partea II) . VG-lista . Hung Medien. Accesat pe 5 septembrie 2013.
32. (în) Charts.org.nz - Pink Floyd - O altă cărămidă în perete (Partea II) . RMNZ . Hung Medien. Accesat pe 5 septembrie 2013.
33. (nl) Nederlandse Top 40 - Pink Floyd - O altă cărămidă în perete (Partea II) rezultatele căutării . Top 40 Nederlandse . Stichting Nederlandse Top 40. Accesat la 5 septembrie 2013.
34. (nl) Dutchcharts.nl - Pink Floyd - O altă cărămidă în perete (Partea II) . Top 100 unic . Hung Medien. Accesat pe 5 septembrie 2013.
35. (în) Diagrama de arhivă . Graficul simplu al Marii Britanii . Compania de diagrame oficiale . Accesat pe 5 septembrie 2013.
36. (în) Swedishcharts.com - Pink Floyd - O altă cărămidă în perete (Partea II) . Singles Top 60 . Hung Medien. Accesat pe 5 septembrie 2013.
37. (în) Swisscharts.com - Pink Floyd - O altă cărămidă în perete (Partea II) . Schweizer Hitparade . Hung Medien. Accesat pe 5 septembrie 2013.
38. (pl) „  ALTĂ CARĂRI ÎN PERETE (PARTEA II) - Pink Floyd  ” pe LP3.polskieradio.pl , Nowe Media, Polskie Radio SA (accesat la 5 septembrie 2013 ) .
39. Lescharts.com - Pink Floyd - O altă cărămidă în perete (Partea II) . SNEP . Hung Medien. Accesat pe 5 septembrie 2013.
40. (în) „  Top 20 hit single of 1980  ” , pe Rock.co.za John Samson (accesat la 13 decembrie 2013 ) .
41. (în) „  Jahrescharts - 1980  ” pe Charts.de , Media Control AG (accesat la 13 decembrie 2013 ) .
42. (în) bigkev, „  Forum - Diagramele ARIA: Diagramele de ocazie specială - Top 100 Diagramele de sfârșit de an AMR - anii 1980  ” pe Australian-charts.com Hung Medien (accesat la 13 decembrie 2013 ) .
43. (în) „  Jahreshitparade 1980  ” pe Austriancharts.at Hung Medien (accesat la 13 decembrie 2013 ) .
44. (nl) „  Jaaroverzichten 1980  ” , pe Ultratop.be/nl , ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. (accesat la 13 decembrie 2013 ) .
45. (în) „  Top Singles - Volumul 34, nr. 6, decembrie 1980 20  ” pe Collectionscanada.gc.ca , Library and Archives Canada (accesat la 13 decembrie 2013 ) .
46. (în) „  Billboard Top 100-1980  ” pe Longboredsurfer.com , The Longbored Surfer (accesat la 13 decembrie 2013 ) .
47. (în) „Graficele CASH BOX la sfârșitul anului: 1980” (versiunea din 15 septembrie 2012 pe Arhiva Internet ) , pe Cashboxmagazine.com ,15 septembrie 2012.
48. (Nl) „  Single Top 100 - 1980  ” [PDF] , la Top40.nl (accesat la 13 decembrie 2013 ) .
49. (nl) „  Jaaroverzichten - Single 1980  ” pe Dutchcharts.nl Hung Medien / hitparade.ch (accesat la 13 decembrie 2013 ) .
50. (De) „  Schweizer Jahreshitparade 1980  ” , pe Hitparade.ch , Hung Medien (accesat la 13 decembrie 2013 ) .
51. (De) „  Gold- / Platin-Datenbank  ” , la Musikindustrie.de , aberratio GmbH (accesat la 13 decembrie 2013 ) .
52. (da) „  Certificeringer  ” , la ifpi.dk (accesat la 29 aprilie 2019 ) .
53. (es) Fernando Salaverri, Sólo éxitos: año has año, 1959-2002 Año A Año: 1979-1990 Certificados , Spania, Fundación Autor, SGAE,Septembrie 2005, 1 st  ed. ( ISBN  84-8048-639-2 , citit online ).
54. (în) „  RIAA - Gold & Platinum Searchable Database - Another Brick in the Wall (Part II)  ” , pe RIAA.com (accesat la 13 decembrie 2013 ) .
55. „  Les Singles en Or  ” , pe InfoDisc.fr , Dominic DURAND / InfoDisc,13 decembrie 2013(accesat la 13 decembrie 2013 ) .
56. (it) „  Certificaaioni - Archivio  ” , pe Fimi.it (accesat la 13 decembrie 2013 ) NB: Faceți clic pe „Online”, apoi selectați 7–2013, apoi faceți clic pe „Avvia la ricerca”.
57. (în) „  Premii certificate  ” pe Bpi.co.uk (accesat la 13 decembrie 2013 ) .
58. (în) Daniel Lane, „  Daft Punk's Get Lucky Devine unul dintre cele mai vândute single-uri din toate timpurile din Marea Britanie!  » , Pe Officialcharts.com ,27 iunie 2013(accesat la 13 decembrie 2013 ) .
59. „  Snatch (5) - Another Brick In The Wall (Vinyl) at Discogs  ” , la Discogs.com (accesat la 4 septembrie 2013 ) .
60. „  Hei cuvintele lui Gingrich!” Lasă prânzul nostru singur  ” , pe Twistedradio.com (accesat la 4 septembrie 2013 ) .
61. (în) „  The Wall - Pink Floyd Album - Another Brick in the Wall, Part Two  ” pe Pinkfloydhyperbase.dk (accesat la 4 septembrie 2013 ) .
62. (în) "  O altă cărămidă în perete, partea 3 - Pink Floyd" The Wall ": Un complet Analiza  " pe Thewallanalysis.com (accesat la 04 septembrie 2013 ) .

Linkuri și surse externe

• Resurse legate de muzică  :
  • Discogs
  • (ro)  AllMusic
  • (în)  MusicBrainz (funcționează)
  • (ro)  MusicBrainz (grupuri de lansare)
• (ro) Vernon Fitch, The Pink Floyd Encyclopedia ( ediția a 3 - a) ,2005( ISBN  1-894959-24-8 )
• (ro) Vernon Fitch și Richard Mahon, Comfortably Numb - A History of the Wall 1978-1981 ,2006

• (fr) Acest articol este preluat parțial sau în întregime din articolul din Wikipedia engleză intitulat „  Another Brick in the Wall  ” (a se vedea lista autorilor ) .
• (ro) [video] Clip din Cele mai fericite zile din viața noastră și încă o cărămidă în perete (partea 2) din filmul Pink Floyd The Wall de pe YouTube
• (ro) Analize ale celor trei părți: partea 1 , partea 2 , partea 3
• (ro) Filele de chitară pentru cele trei părți ale unei alte cărămizi în perete  : partea 1 , partea 2 , partea 3
• (ro) Versuri și traduceri în franceză