Angolani

De Angolars constituie o populație de Sao Tome și Principe . La număr, este al doilea grup din țară, după Métis și înainte de Forros . Recensământul din 1950 dénombrait 4490 Angolares, ei ar fi acum aproximativ 10 000. Acestea sunt singurele africani de rasa pura din arhipelag . În general pescari , sunt stabiliți de-a lungul coastei, în nord-est și în special în sudul insulei São Tomé , între São João dos Angolares și Porto Alegre. Au trăit mult timp separați de alte populații, iar identitatea lor culturală ( angolaridade ) este puternică, marcată de istorie - chiar și de legendă - care le oferă o imagine de rezistență curajoasă, chiar formidabilă.

Etnonim

Primele informații publicate și prima apariție a termenului „Angolares” se datorează lui Cunha Matos (1776-1839), ofițer în Sao Tomé între 1797 și 1814, apoi guvernator între 1816 și 1817.

Istorie

Trei ipoteze majore se ciocnesc pentru a explica originea angolezilor.

• Conform unei versiuni vehiculate de autoritățile coloniale până la independență, primii sosiri ar fi supraviețuitorii unui naufragiu care a avut loc între 1540 și 1550 lângă insulele stâncoase din Sete Pedras , în sud-estul insulei, cel al unei nave care transporta vreo opt sute de sclavi care se îndreptau spre Brazilia . Stabiliți într-o regiune muntoasă, despre supraviețuitori nu s-ar fi vorbit decât în 1574 . Apoi conduc o lungă serie de acțiuni violente împotriva intereselor coloniștilor, în special sub influența unui lider carismatic, Amador , care se autoproclamă „rege al São Tomé”. Angolanii au preluat efectiv controlul insulei între 1595 și 1596, dar portughezii au reușit să-l captureze pe Amador. Suporterii săi merg în subteran până la XIX - lea  secol .
• O altă ipoteză prevede o așezare a insulei înainte de sosirea portughezilor. În ochii intelectualilor și naționaliștilor santomeeni, are meritul de a afirma o istorie a arhipelagului independentă de cea a colonizării, dar nu pare, până în prezent, să fi fost confirmată de fapte istorice.
• A treia ipoteză Daruri Angolares ca descendenții sclavilor Maroons au fugit plantații în timpul numeroaselor revoltelor care au izbucnit în mijlocul XVI - lea  lea.

Limba și cultura

Vorbește angolar (sau crioulo angolar, crioulo n'golá ), un creol cu o bază lexicală portugheză .

Cultura angolezilor este bogată în povești și cântece tradiționale despre care se spune că sunt influențate de tradiția bantu .

Economie

Pescuit joacă un rol central. Utilizarea Angolares dongos , a Canoele scobită sculptate în trunchiul de brânză ( Ceiba pentandra ) sau dud canotaj tradițional , cu mici vele pătrate.

• Nava cu pânze mici.

• Monoxile , cu găuri pentru pânze.

• Uneori cu motor.

• Uscarea peștelui zburător .

Femeile sunt responsabile pentru prelucrarea și comercializarea produselor pescărești. De asemenea, păstrează capre și vând pânză și alte obiecte.

• Case pe piloți.

Note și referințe

1. (în) Mohamad Z. Yakan, „Angolares”, în Almanah of African People & Nations , Transaction Publishers, New Brunswick, NJ, 1999, p. 176 ( ISBN  9781560004332 )
2. (în) Gerhard Seibert, „Castaways, autohtons or maroon? Dezbaterea asupra insulei Angolares din Sao Tomé ”, în PJ Havik și M. Newitt (eds.), Societăți creole din imperiul colonial portughez , Universitatea din Bristol, 2007, p. 109
3. Dominique Gallet, "Les Angolares", în Sao Tomé și Principe: insulele din mijlocul lumii , Karthala, Paris, 2008, p. 51-52
4. (pt) Gerhard Seibert, „Os angolares da ilha de São Tome: Náufragos, Autóctones or Quilombolas? », În Textos de Historia. Mesaje text de la História. Revista do Programa de Pós-graduação em História da Universidade Federal do Rio Grande do Sul , vol. 12, n os  1-2, 2004, p.  49-50 , [ citește online ]
5. (pt) Raimundo José da Cunha Matos, Corographia Histórica das Ilhas de S. Thomé, Príncipe, Anno Bom e Fernando Pô , Porto, 1842
6. Lawoetey-Pierre Ajavon Comerțul cu sclavi negri și sclavia: ce responsabilitate în Africa? , Éditions Menaibuc, Paris, 2005, p. 113-114 ( ISBN  2-911372-71-9 )
7. (pt) Carlos Neves Lemos, Esboço Histórico das Ilhas de S. Tomé e Príncipe , 1975
8. Jean-Louis Rougé și Emmanuel Schang, "Istoria creolilor și geneticii: cazul angolarului", în Științe și tehnici ale limbajului. Jurnalul Centrului pentru Lingvistică Aplicată din Dakar , nr .  9, 2012, p.  72-73 , [ citește online ]
9. (în) Luiz Ivens Ferraz, "A Linguistic Appraisal of Angolar" In Memoriam Jorge António Dias , Junta de Investigações Científicas do Ultramar, Lisabona, 1974, vol. 2, p.  177-186
10. (ro) Fișier de limbă[cpp] în baza de date lingvistică  Ethnologue .
11. (pt) Egoismo castigado: Fábula angolar (António de Almeida și Maria Cecília de Castro, Garcia de Orta , vol. 5, n o  2, 1957, p. 319-325); O galo, a galinha eo falcão: Fabula angolar (A. de Almeida and ME de Castro e Almeida, Garcia de Orta , vol. 7, n o  1, 1957, p. 187-192)
12. Emmanuel Schang, The emergence of Portuguese Creoles from the Gulf of Guinea , University Nancy 2, 2000, p. 19

Vezi și tu

Bibliografie

• António de Almeida, „Contribuție la studiul antroponimiei angolezilor (S. Tomé)”, în Studia onomastica Monacensia (München), vol. 3, 1961, p.  88-92 , tradus din „Contribuição for the study of etnologia back Angolares  ” în Conferência internacional back Africanistas ocidentais, Comunicações ciências humanas , 6 e  , Vol. V, 1958, p.  21-28
• (pt) António de Almeida, Da origem dos Angolares residents da Ilha de S. Tomé , Ottosgráfica, Lisabona, 1962, 21 p.
• Manuel Gonçalves, Manuel Joaquim Sobral, „Angolares. Uma aproximaçao antropologica ”, în Geographica . Revista da Sociedade de Geografia de Lisboa , 1973, IX, 34, p.  79
• (de la) Richard Greef, „Die Angolares. Neger der Insel São Tomé ”, în Globus. Illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde , 1882, XLII, 23, p.  362-364
• (ro) Gerardo A. Lorenzino, „Dovezi lingvistice, istorice și etnografice asupra formării angolașilor , o comunitate descendentă maronie din São Tomé (Africa de Vest)”, în Revista de studii portugheze , nr .  15 (1-2), 2007, p.  193-226 , [ citește online ]
• (pt) Fernando de Macedo, Anguéné: Gesta africana do povo Angolar de S. Tomé e Príncipe , Sá da Costa, Lisabona, 1989, 142 p.
• (pt) Fernando de Macedo, Teatro do imaginário angolar , Coimbra, Cena Lusófona, 2000, 142 p.
• (pt) Laurinda Nambongo, Os angolares de S. Tomé e Príncipe: mito or reality? Tentativa de identificare istorică și solidar-culturală , Luanda, 2003
• Jean-Louis Rougé și Emmanuel Schang, „Istoria creolilor și geneticii: cazul angolarului”, în Științe și tehnici ale limbajului. Jurnalul Centrului de Lingvistică Aplicată din Dakar , n o  9, 2012, p.  67-98 , [ citește online ]
• (pt) Gerhard Seibert, „Os angolares da ilha de São Tome: Náufragos, Autóctones or Quilombolas? », În Textos de Historia. Mesaje text de la História. Revista do Programa de Pós-graduação em História da Universidade Federal do Rio Grande do Sul , vol. 12, Fără oase  1-2, 2004, p.  43-63 , [ citește online ] , tradus în engleză sub titlul „Castaways, autohtons or maroons? Dezbaterea asupra insulei Angolares din Sao Tomé ”, în Philip J. Havik și Malyn Newitt (dir.), Societăți creole din imperiul colonial portughez , Universitatea din Bristol, Departamentul de studii hispanice, portugheze și latino-americane, Bristol, 2007, p. 105 și următoarele. ( ISBN  9780955392269 )
• Izequiel Batista de Sousa, São Tomé și Principe din 1485 până în 1755: o societate colonială: de la alb la negru , L'Harmattan, Paris, 2008, 374 p. ( ISBN  978-2-296-06022-7 ) (text revizuit al unei teze de doctorat în Istorie susținută la Universitatea din Paris 1 în 1998)
• (pt) Francisco Stockler, „O Povo dos Angolares”, în Revista Illustrada. Ca Colonias Portuguezas , 1884, II (4), p.  177

Filmografie

• (pt) Miongo Ki Ôbo: Mar e Selva , film documentar de Ângelo Torres, Portugalia și Sao Tomé și Principe, 2005, 52 min (versiune originală cu subtitrări în engleză)
• (ro) Angolații din Sao Tomé și Principe , Agenția de știri AFP, videoclip încărcat pe12 septembrie 2011, 2 min 18 s

Articole similare

• Istoria Sao Tomé și Principe
• Demografia Sao Tomé și Principe