Abrevieri militare (Franța)

Această pagină despre abrevierile militare din Franța prezintă câteva abrevieri și acronime utilizate de Forțele Armate Franceze .

Istoria jargonului militar

Multă vreme jargonul militar a fost foarte abundent în Franța . Uneori este foarte confuz, deoarece mai multe cuvinte au existat pentru a desemna același obiect și vechile provincii ale Franței au pronunțat anumite cuvinte în mod diferit. Astfel, au existat treizeci și două de nume pentru cuvântul „săgeată” .

În XVII - lea  secol , vocabularul și Academiei Franceze joacă un rol în reducerea diversității acestui jargon alegerile sunt făcute în mod intenționat sau prin neglijență. Un secol mai târziu, există totuși o variație continuă a acestui limbaj în perioadele de pace și război și nu există o putere centrală care să-l controleze. În practică, termenii au venit de la soldații înșiși care au ajuns să-i impună, în timp ce oficiile de război sau Ministerul de Război nu le-au putut legaliza decât.

În Abrevierile apar în acest context, pentru comoditate în registre: „piele“ pentru „cuirasier“ în timpul primului război mondial, pentru umor: „Auxi“ (care se pronunță ca „occis“) în păroasă pentru „auxiliar“ sau pur și simplu pentru confort.

Se poate observa o evoluție în timp a acestor abrevieri în funcție de utilizări, fără a lua în considerare evoluțiile datorate schimbărilor de armament, ranguri și batalioane la care se referă abrevierile militare.

De la mijlocul XX - lea  secol, statele membre ale NATO cheltui acordurilor de standardizare care definesc , printre altele , termenii și condițiile adoptate de țările membre ale Alianței pentru sisteme și echipamente militare, ceea ce a condus la utilizarea frecventă a acronime în limba engleză . Astăzi, anumite componente ale forțelor armate oferă un lexic al abrevierilor pe care le folosesc.

LA

B

VS

D

E

F

G

H

Eu

J

L

M

NU

O

P

Î

R

S

T

U

V

W

Z

Note și referințe

  1. Journal of Military Sciences , R. Chapelot,1840( citește online ).
  2. Le Poilu în timp ce vorbește , Slatkine ( citește online ).
  3. „  Abrevieri de note - Forum PAGINI 14-18  ” , pe mesdiscussions.net (accesat la 18 mai 2021 ) .
  4. http://www.boc.sga.defense.gouv.fr/pdf/2008/2008_015_n_deft0850537k_36554.pdf
  5. http://www.dsae.defense.gouv.fr/
  6. „  Lexicon de abrevieri, apocope și acronime (acronime și inițialisme) - Interarmées.fr  ” , pe interarmees.fr (accesat la 5 august 2016 )

Vezi și tu

Sursă externă

Document utilizat pentru scrierea articolului : document utilizat ca sursă pentru acest articol.

Articole similare

Link extern