| Ewe Eʋe , eʋegbe | |
| Țară | Ghana , Togo , Benin |
|---|---|
| Regiune | Sud-estul Ghana, sudul Togo, sud-vestul Beninului |
| Număr de vorbitori | Ghana: 3.820.000 (2013) Total: 4.685.760 |
| Tipologie | SVO , tonifiat |
| Scris | Alfabet latin |
| Clasificare pe familie | |
|
|
| Statutul oficial | |
| Limba oficiala |
Limba națională: Ghana Togo |
| Guvernat de | Biroul de limbi din Ghana (în) , Academia de limbă națională Ewe |
| Coduri de limbă | |
| ISO 639-1 | ee |
| ISO 639-2 | oaie |
| ISO 639-3 | oaie |
| IETF | ee |
| WALS | oaie |
| Glottolog | ewee1241 |
| Probă | |
| Articolul 1 din Declarația universală a drepturilor omului ( textul în franceză ) Wodzi amegbetɔwo katã ablɔɖeviwoe eye wodzena bubu kple gomekpɔkpɔ sɔsɔe. Susu kple dzitsinya le wo dometɔ ɖesiaɖe si eyata wodze be woanɔ anyi le ɖekawɔwɔ blibo me. |
|
EWE uneori EVE , Oaie sau chiar eʋe ( autonym : eʋe , / e . Β e / sau eʋegbe ) este o limbă Niger-Congo vorbită în Ghana și Togo , precum Benin , și face parte din lingvisticii continuum ale limbilor GbE vorbită în aceste trei țări și în Nigeria . Este folosit ca lingua franca în Lomé . La fel ca alte limbi gbe, este un limbaj ton .
Ewe este una dintre cele mai bine documentate limbi africane, în special datorită muncii lui Diedrich Hermann Westermann , care a publicat numeroase dicționare și tratate de gramatică despre Ewe și alte limbi Gbe. Alți mari lingviști au contribuit la studiul Ewe: Gilbert Ansre (tonuri, sintaxă), Hounkpati B. Capo (fonologie, fonetică), Herbert Stahlke (morfologie, tonuri), Roberto Pazzi (antropologie, lexicografie), Felix K. Ameka ( semantică, lingvistică cognitivă) și Alan Stewart Duthie (semantică, fonetică); Flavien Gbéto (tonologie).
Ewe se scrie folosind alfabetul latin la care s-au adăugat câteva litere, unele derivate din Alfabetul fonetic internațional .
| Capitala | LA | B | D | Ɖ | Dz | E | Ɛ | F | Ƒ | G | Gb | Ɣ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Micut | la | b | d | ɖ | dz | e | ɛ | f | ƒ | g | gb | ɣ |
| Pronunție | / a / | / b / | / d / | / ɖ / | / d͡z / | / e / | / ɛ / | / f / | / ɸ / | / ɡ / | / ɡ͡b / | / ɣ / |
| Capitala | H | Eu | K | Kp | L | M | NU | Ny | NU | O | Ɔ | P |
| Micut | h | eu | k | kp | l | m | nu | ny | nu | o | ɔ | p |
| Pronunție | / h / | / i / | / k / | / k͡p / | / l / | / m / | / n / | / ɲ / | / ŋ / | / o / | / ɔ / | / p / |
| Capitala | R | S | T | Ts | U | V | Ʋ | W | X | Da | Z | |
| Micut | r | s | t | ts | tu | v | ʋ | w | X | y | z | |
| Pronunție | / l / | / s / | / t / | / t͡s / | / u / | / v / | / β / | / w / | / X / | / d / | / z / | |
O tilde ‹˜› este plasată deasupra vocalelor pentru a marca nazalizarea lor . Tonul nu este de obicei indicată, cu excepția cazului când este ambiguu: de exemplu, prima persoană plural pronume mí ( „noi“) , este indicat ca având un ton de mare pentru a se distinge de cea de a doua persoana la plural mi ( „tu“) și Pronumele de persoană a doua singular singular wò („tu”) este indicat ca având un ton scăzut pentru a-l deosebi de persoana a treia plural wo („ei”):
| Prior | Posterior | |
|---|---|---|
| Închis | eu , ĩ | u , ũ |
| Pe jumătate închis | e | o |
| Pe jumătate deschis | ɛ , ɛ̃ | ɔ , ɔ̃ |
| Deschis | a , ã |
| Bilabial | Labio-dentali | Alveolar | Retroflexuri | Palatales | Velari |
Labial-velar sau labio-velar |
Glottales | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ocluziv | p | b | t | d | ɖ | k | g | k͡p | ɡ͡b | ||||
| Africat | toate | d͡z | |||||||||||
| Nazal | m | nu | ɲ | nu | |||||||||
| Fricative | ɸ | β | f | v | s | z | X | ɣ | h | ||||
| Spirante | l | j | w | ||||||||||