Biserica Catolică din Irak

Biserica Catolică din Irak ( arabă  : الكنيسة الكاثوليكية في العراق, transliterat: alkanisat alkathulikiat fi aleiraq ), se referă la corpul instituțional și său local , comunitatea a cărei religie este catolicismul în Irak .

Biserica Catolică din Irak aparține celor 17 circumscripții ecleziastice care nu sunt supuse jurisdicției naționale în cadrul unei Biserici naționale, dar sunt supuse jurisdicției universale a Papei, Episcopul Romei , în cadrul „  Bisericii Universale  ”.

În strânsă comuniune cu Sfântul Scaun , episcopii jurisdicțiilor din Irak sunt membri ai două organisme de consultare:

• Adunarea Episcopilor Catolici din Irak ;
• Conferința Episcopilor latini din regiunile arabe .

Biserica Catolică este autorizată în Irak .

Biserica Catolică este o comunitate religioasă minoritară în această țară.

Legislația religioasă

Șapte articole din Constituția Irakului autorizează libertatea religiei și, prin urmare, Biserica Catolică  :

• Articolul 2 prevede că „Constituția garantează pe deplin drepturile religioase la libertatea de credință și la închinarea religioasă a tuturor persoanelor, precum creștinii”;
• Articolul 3 prevede că „Irakul este o țară cu multe religii și credințe”;
• Articolul 10 prevede că „statul se angajează să garanteze libera practică a ritualurilor”;
• Articolul 14 prevede că „irakienii sunt egali în fața legii fără discriminare pe bază de religie”;
• Articolul 41 prevede că „irakienii sunt liberi să se angajeze într-un statut personal conform cu religia lor”;
• Articolul 42 prevede că „toată lumea are libertatea de credință”;
• Articolul 43 prevede că „adepții tuturor religiilor și credințelor sunt liberi”.

Cu toate acestea, două articole fac din Irak nu un stat laic, așa cum a fost regimul anterior al instituțiilor seculare, ci un stat religios cu Islamul ca religie de stat și legislație înrădăcinată în Sharia  :

• Articolul 2:
  • „1. Islamul este religia oficială de stat și o sursă fundamentală de legislație. ";
  • „A) Nicio lege nu poate fi promulgată dacă este contrară principiilor stabilite ale Islamului. ";
  • „2. Constituția garantează identitatea islamică a majorității poporului irakian”;

• Articolul 3 prevede că „Irakul este un membru fondator și activ al Ligii Arabe  ; își aplică carta și face parte din lumea islamică ”;
• Motto-ul său național este „  Allahu Akbar  ” (Dumnezeu este cel mai mare).

Spre deosebire de Coran , haditurile (cuvintele atribuite lui Mahomed și raportate de diverși martori) interzic apostazia în caz de moarte. Prin urmare, legile și reglementările angajamentului personal împiedică conversia unui musulman la creștinism.

Proselitizarea dintr-o altă religie decât Islamul nu este permisă, deși nu există nicio lege care să interzică în mod expres prozelitismul .

Articolul 372 din Codul penal irakian din 1969 prevede că oricine insultă public un simbol sau o persoană care face obiectul închinării poate fi pedepsit cu închisoare.

Non-musulmanii nu sunt supuși legii Sharia, ci legii religioase a comunității din care aparține cetățeanul. Constituția garantează cetățenilor dreptul de a alege instanței (civile sau religioase) pe care doresc să le atribuie problemele de statut personal, precum căsătoria, divorțul, custodia copilului și moștenirea.

Legea statutului personal din 1959 specifică faptul că instanța civilă trebuie să consulte autoritatea religioasă competentă a unui non-musulman pentru a-și cunoaște opinia.

Legea irakiană permite căsătoria civilă. O femeie musulmană nu se poate căsători cu un creștin ( sura nr. 2, versetul 221 ). Instanța catolică nu autorizează divorțul, care poate fi totuși anulat. În caz contrar, soții se convertesc la islam sau la o altă confesiune creștină care permite divorțul.

Din cele 328 de locuri din Consiliul Reprezentanților, legea rezervă cinci locuri pentru creștini (Bagdad, Ninive, Kirkuk, Erbil și Dohuk). În 2009, existau trei locuri creștine (Bagdad, Mosul și Basra).

catolicism

Biserica Catolică folosește cinci rituri liturgice din Irak  :

• Ritul roman , folosit de Patriarhal Vicariatul din Bagdad al Patriarhiei Ierusalimului latin al Bisericii latine  ;
• Ritul răsăritean , folosit de patru biserici catolice orientale  ;
  • Melchit rit al melchiților Biserica Greco - Catolică  ;
  • Caldeeanul rit al Bisericii Catolice Caldeeană  ;
  • Ritul armean al Bisericii Catolice Armeană  ;
  • De Vest siriacă Ritul al Bisericii Catolice siriacă .

Istorie

Creștinismul a fost introdus în Irak în secolul I de apostolul Toma și Mar Addai ( Tadeu din Edessa ) și de elevii săi Aggai și Saint-Mari .

La începutul XVII - lea  secol, Emir Afrásiyáb Basra a intrat în afaceri cu portughezii și apoi au stabilit un contor în oraș și chiar a avut permisiunea de a construi o biserică.

Sub Saddam Hussein (1979-2003)

Regimul lui Saddam Hussein (1979-2003) a dat o lovitură severă libertății creștinilor prin naționalizarea școlilor lor. În plus, creștinii au fost discriminați împotriva musulmanilor. O lege a stabilit că în școlile publice, istoria creștinismului putea fi predată numai dacă cel puțin un sfert dintre elevi erau creștini. Dar prezența unui student musulman a fost suficientă pentru a forța pe toată lumea să studieze Coranul.

Saddam Hussein a avut ca președinte un catolic caldeean , Mikhail Yuhanna, cunoscut sub numele de Tarek Aziz .

Războiul din Irak (2003-2006)

Căderea în 2003 a regimului lui Saddam Hussein, care favorizase comunitățile minoritare, cum ar fi sunniții și creștinii în detrimentul majorității șiite, a cedat locul acestuia din urmă. Alungați de la putere, jihadiștii sunniți au continuat apoi războiul din Irak .

În principal șiiții i-au persecutat pe creștini. Atacurile, inițial izolate, s-au transformat în persecuție.

În 2004, la apogeul conflictului din Bagdad între jihadiștii sunniți și șiiți, mulți creștini au fugit în nord, în Kurdistanul irakian.

În doar cinci ani (2003-2008), populația creștină a Irakului a crescut de la 800.000 la 450.000 de credincioși.

Peste 65 de biserici au fost atacate sau distruse în aproximativ 30 de atacuri. Cei care au părăsit țara au plecat în Europa sau America de Nord sau în țările vecine, cum ar fi Iordania și Siria:

• 1 st august 2004, șase mașini bombe au explodat în același timp în fața a cinci biserici creștine, patru la Bagdad și una la Mosul, lăsând 18 morți și aproximativ 60 de răniți;
• La sfârșitul anului 2004, un grup armat al PDK a atacat Biserica Catolică Siriacă Sfântul Ioan Botezătorul din Bakhdida, iar mai mulți închinători au fost rotunjite, bătute și luate.
• În ianuarie 2006, explozii în apropierea mai multor biserici și clădiri creștine din Kirkuk și Bagdad lasă trei morți și nouă răniți.

Statul Islamic din Irak și Levant (2006-2014)

• În 2007, în Dora, un cartier predominant creștin, la 10 kilometri sud-vest de Bagdad , jihadiștii sunniți care au înființat așa-numitul „stat islamic în Irak” percep jiziya (impozitul infidel), care se ridică la 200 USD pe an;

• Unele familii creștine sunt forțate să dea una dintre fiicele lor în căsătorie cu un musulman pentru a rămâne;

• O fatwa interzice purtarea crucii la gât. În ceea ce privește bisericile, au fost forțate să scoată crucile de pe cupole și fațade cu grenade;

• La mijloculMai 2007, Biserica Asiriană Sf. Gheorghe a fost arsă.
• În iunie 2007, parohul Ragheed Aziz Ghanni este atacat la Mosul, preotul și cei trei subdiaconi care îl însoțesc sunt uciși;
• În Ianuarie 2008, Biserica caldeeană Sf. Pavel din Mosul este aproape distrusă de o explozie; Este afectată și mănăstirea maicilor dominicane „Jadida”. Trei zile mai târziu, o mașină bombă a explodat împotriva Catedralei Caldee a Inimii Sacre;
• În Februarie 2008, arhiepiscopul caldeean de Mosul, Paulos Faraj Rahho , este răpit, trupul său va fi găsit câteva zile mai târziu. În lunile care au urmat, 15.000 de creștini au fugit în Liban, Siria sau Turcia.
• Între 2003 și 2009, 710 creștini au fost uciși. Seminarul din Bagdad și facultatea teologică a capitalei s-au mutat la Ankawa, lângă Erbil .

• 31 octombrie 2010În ajunul Zilei tuturor sfinților, 42 de persoane au fost ucise instantaneu (în total 68) și alte 60 de persoane rănite în catedrala siriană catolică de ajutor perpetuu din Bagdad . Cei doi preoți au fost uciși (a se vedea: atacul catedralei din Bagdad ). Atacul a dus la crearea asociației Fraternité en Irak , care a fost creată în anul următor, în 2011. În săptămânile care au urmat, patruzeci din cele șaizeci și cinci de biserici din capitală au fost, de asemenea, afectate.

Statul Islamic (2014-2017)

Din 2014 până în 2017, jihadiștii sunniți au controlat o parte a Irakului numită Stat Islamic  :

• În iunie 2014, Jihadiștii sunniți au ocupat zone dens creștine, Mosul și câmpiile Ninivei - odată regiunea Irakului cu cel mai mare procent de non-musulmani. La Mosul , jihadiștii sunniți au ordonat creștinilor să părăsească orașul cu durerea de a fi uciși, cu excepția cazului în care se convertesc la islam sau plătesc jizya (taxa dhimmitude). Creștinii nu au mai primit hrană sau apă și casele lor au fost etichetate cu un acronim în vopsea. La sfârșituliulie 2014, aproximativ 3.000 de creștini au fugit din Mosul . Peste 120.000 de creștini au fugit din câmpiile Ninivei către Kurdistanul irakian (în special în regiunea Erbil ) sau în străinătate. Între august șiseptembrie 2014, mănăstirea Sfântului Ilie din Mosul este distrusă. Înnoiembrie 2014, Jihadiștii sunniți au aruncat în aer o parte din Mănăstirea surorilor caldeene din Alaraby. Înmartie 2015, jihadiștii sunniți i-au alungat pe călugări din mănăstirea catolică a Sfinților Behnam și Sarah, care a fost demolată cu explozivi. ÎnMai 2016, singurii creștini rămași în Mosul sunt fie închiși, fie invalizi. Orașul Mosul a fost eliberat îniulie 2017.
• De la 3 la 15 august 2014, Jihadiștii sunniți au ocupat orașul Sinjar , catolicii nu au avut timp să fugă și au fost prizonieri până în 2015.

• De la 6 la 7 august 2014, Jihadiștii sunniți au atacat satele creștine din câmpiile Ninive, inclusiv Qaraqosh , forțând peste 120.000 de creștini să fugă, în principal în zona kurdă.

• Între 2014 și 2017, în Karamlech , jihadiștii sunniți au ars 797 de case creștine și 97 au fost distruse.
• Din 2003 până în martie 2015, 1.200 de creștini au fost uciși (inclusiv cinci preoți și episcopul Paulos Rahho), 62 de biserici au fost avariate și peste 100.000 de refugiați au fost privați de toate bunurile.
• În iulie 2015, doi creștini răpiți la Bagdad au fost executați în ciuda plății unei răscumpărări de 22.000 de euro.
• În decembrie 2015, la Kirkuk , jihadiștii sunniți au distrus mai multe morminte în două cimitire creștine.
• În aprilie 2016, jihadiștii sunniți au pulverizat cu dinamită Biserica Fecioarei Miraculoase numită și „sau a trezirii” din Mosul .

În aprilie 2016, câteva sute de creștini sirieni, caldeeni și asirieni din regiunea Nahla, din provincia Dohuk din nordul irakianului , au protestat împotriva exproprierii ilegale a proprietăților lor . Începând cu 2003 au existat în jur de 7.000 de extorcări de proprietăți creștine în Bagdad.

În decembrie 2017, Statul Islamic a fost alungat din Irak, dar peste 120.000 de creștini sunt încă strămutați.

Eparhii și Eparhii

Biserica Catolică din Irak este organizat în 17 circumscripții ecleziastice grupate în cinci jurisdicții teritoriale distincte și suprapuse (The Biserica latină și patru biserici catolice de Est ):

• Biserica Latină  :
  • Arhiepiscopia Bagdadului latinilor
• Bisericile Catolice Orientale  :
  • Biserica Catolică Caldeeană (Această biserică folosește ritul sirian-estic al limbajului liturgic asemănător cu aramaicul, limba vorbită în Israel pe vremea lui Iisus Hristos):
    • Patriarhia babiloniană pentru caldeeni
    • Arheparhia Bagdadului Caldeenilor
      • Eparhia din Alquoch
      • Eparhia Amadiyah și Zakho
      • Eparhia din Aqrah
    • Archeparchia din Erbil a caldeilor
    • Archeparchia din Basra
    • Mitropolia Archeparchy din Kirkuk și Sulaimaniya
    • Arhiarhia Mosul Haldeilor
  • Biserica Catolică Siriană (rit sirian-occidental):
    • Siria Archeparchy of Bagdad
    • Arhiarhia Siriacă din Mosul
    • Exarhatul patriarhal Basra și Golful
  • Biserica Catolică Armeană (rit armean):
    • Archeparhia armeană din Bagdad
  • Biserica greco-catolică melkită  :
    • Exarcatul Patriarhal al Irakului

Relațiile diplomatice ale Vaticanului în Irak

Începând cu secolul al XIX-lea, a existat în țară o delegație apostolică din Mesopotamia, Kurdistan și Armenia Mică, care a devenit delegația Irakului de după război.

Delegați apostolici

• Henri-Marie Amanton, OP † (25 mai 1860 - demisionează înainte 7 martie 1865);  
• Nicolás Castells, OFMCap. † (23 noiembrie 1866 - 7 septembrie 1873, decedat);
• Zaccaria Fanciulli, OFMCap. † (7 septembrie 1873 a reușit 15 - să 4 noiembrie 1873, decedat);
• Eugène-Louis-Marie Lion, OP † (13 martie 1874 - 8 august 1883, decedat);
• Henri-Victor Altamayer, OP † (4 aprilie 1884 17 - 28 august 1902 ?, demisie);
• Désiré-Jean Drure, TOC † (5 martie 1904 - 28 mai 1917, decedat);
• François de Berré, OP † (19 septembrie 1922 - 4 mai 1929, decedat);
• Antonin-Fernand Drapier, OP † (23 noiembrie 1929 - 19 noiembrie 1936, numit delegat apostolic în Indochina);
• Georges-Marie de Jonghe d'Ardoye † (16 octombrie 1938 - 6 iulie 1947, numit delegat apostolic în Indonezia);
• Armand-Etienne M. Blanquet du Chayla, OCD † (a demisionat la 20 noiembrie 1948 - 17 septembrie 1964);
• Paul-Marie-Maurice Perrin † (31 iulie 1965 - 14 octombrie 1966);

Nuncios apostolici

26 august 1966, Sfântul Scaun și Irak stabilesc relații diplomatice. Nunțiunea Apostolică a Irakului a fost înființată la14 octombrie 1966cu scurtul Quantum Utitatis al Papei Paul al VI-lea .

• Paul-Marie-Maurice Perrin † (14 octombrie 1966 - 6 ianuarie 1970, nunțiu apostolic numit în Etiopia);
• Paolo Mosconi † (11 aprilie 1970 - s-a retras în Mai 1971);
• Jean-Édouard-Lucien Rupp † (8 mai 1971 - 13 iulie 1978, numit observator permanent al Sfântului Scaun în cadrul Oficiului Națiunilor Unite și al agențiilor specializate din Geneva);
• Antonio del Giudice † (22 decembrie 1978 - 20 august 1982, decedat);
• Luigi Conti † (19 noiembrie 1983 - 17 ianuarie 1987, numit nunțiu apostolic în Ecuador);
• Marian Oles † (28 noiembrie 1987 - 9 aprilie 1994, numit nunțiu apostolic în Kazahstan, Kârgâzstan și Uzbekistan);
• Giuseppe Lazzarotto (23 iulie 1994 - 11 noiembrie 2000 numit nunțiu apostolic în Irlanda);
• Fernando Filoni (17 ianuarie 2001 - 25 februarie 2006, numit nunțiu apostolic în Filipine);
• Francis Assisi Chullikatt (29 aprilie 2006 - 17 iulie 2010, numit observator permanent al Sfântului Scaun la Națiunile Unite);
• Giorgio Lingua (4 septembrie 2010 - 17 martie 2015, numit Nunțiune Apostolică în Cuba);
• Alberto Ortega Martín, de atunci 1 st august 2015.

Instituții

În 2009, în capitala Bagdad , existau șaizeci și cinci de biserici creștine, pe lângă mănăstiri. Aproximativ jumătate din biserici sunt catolice;

Ecclesia

Într-o populație de 39 de milioane de locuitori în care 95-98% aparțin Islamului , creștinii formează o comunitate religioasă minoritară de 400.000 de credincioși (1,6%), inclusiv 300.000 de catolici (0,95%), apoi ortodocșii (0,5%) și în cele din urmă protestanți (0,03% ).

Înainte de războiul din Irak care a început în 2003, creștinii numărau 1,5 milioane (6%).

În 2010, creștinii erau doar 800.000 (4%), inclusiv 662.000 catolici, și anume: 600.000 caldeeni (3%), 47.000 sirici (90.000 în 2010), 6.000 latini , 5.000 armeni , 3.000 melkite , 1.000 maroniți .

Ortodocșii numerotat 197000, și anume: 150.000 apostolics asirieni , 40.000 de sirieni ortodocși , 4.000 apostolics armeni și 3.000 greco-ortodoxe .

Protestanții numărau 1.000.

Între 2003 și 2015, un număr de creștini au fugit în Siria, Iordania, Liban și țările occidentale, determinând scăderea numărului de creștini din Irak cu 66% (80% din 1990).

Creștinii din Irak trăiesc în principal în marile orașe: Bagdad , Basra, Erbil, Dohuk, Zakho și Kirkuk, precum și în orașele și regiunile asiriene, cum ar fi câmpiile Ninive din nord, precum Mosul .

Referințe

1. „  Catehismul Bisericii Catolice  ” , pe vatican.va (accesat la 10 octombrie 2018 )
2. (în) „  Libertatea în lume 2015 Irak  ” pe freedomhouse.org ,2015(accesat la 2 octombrie 2018 )
3. "  IraqConstituția din 15 octombrie 2005.  " , pe mjp.univ-perp.fr ,15 octombrie 2005(accesat la 1 st noiembrie 2018 )
4. „  Islamul în Constituțiile țărilor lumii musulmane  ” , pe la-croix.com ,1 st februarie 2013(accesat la 1 st noiembrie 2018 )
5. „Sângele unui musulman poate fi vărsat pentru cel care se îndepărtează de islam și iese din musulmani” , Sahîh Bukhari, vol. 9, cartea 83, numărul 17, raportat de Abdullah sau chiar „Cel care schimbă religia, ucide-l” , Sahîh Bukhari, vol. 9, cartea 84, numărul 57, raportată de A'krama Mouli Ibn Abbas
6. (în) "  Raportul Biroului Democrației, Drepturilor Omului și Muncii Internațional privind libertatea religioasă pentru Irak 2014  " pe state.gov ,2017(accesat la 3 octombrie 2018 )
7. (în) "  ușă deschisă Irak (8)  " pe opendoorsusa.org (accesat la 1 st noiembrie 2018 )
8. "  prozelitism  " , pe la-croix.com ,10 martie 2010(accesat la 25 octombrie 2018 )
9. (în) „  Cod penal nr. 111 din 1969 modificat  ” pe iraq-lg-law.org ,5 septembrie 1969(accesat la 1 st noiembrie 2018 )
10. „  Informații despre modalitățile de divorț între musulmani în Irak  ” , pe ofpra.gouv.fr ,18 septembrie 2014(accesat la 1 st noiembrie 2018 )
11. Centrul de documentare pentru refugiați (Irlanda), „Country Marriage Pack –Iraq”, octombrie 2013.
12. „  Observatorul libertății religioase Irak  ” , pe liberte-religieuse.org
13. Avvenire , 10 mai 2009.
14. (în) Suha Rassam , Creștinismul în Irak: originile și dezvoltarea sa până în prezent , Gracewing Publishing2005, 203  p. ( ISBN  978-0-85244-633-1 , citit online )
15. Avvenire , 22 februarie 2009.
16. Warren Mass, „Beirut Times”, 2 ianuarie 2009.
17. Avvenire , 21 februarie 2010
18. (în) „  IRAQ The Struggle to Exist  ” pe aina.org ,februarie 2010(accesat la 1 st noiembrie 2018 )
19. Alexandre Del Valle , De ce sunt creștinii uciși în lume astăzi? : noua creștinofobie , Maxima,12 mai 2011, 360  p. ( ISBN  978-2-8188-0255-7 , citit online )
20. Avvenire , 28 februarie 2010
21. Luca Geronico, Avvenire , 22 martie 2009.
22. „  Baia de sânge într-o biserică  ” , pe canada.ca , Radio-Canada ,31 octombrie 2010(accesat la 4 septembrie 2020 ) .
23. „  Galaxia asociațiilor care vin în ajutorul creștinilor din est  ”, La Croix ,10 noiembrie 2017( ISSN  0242-6056 , citit online , accesat la 6 decembrie 2017 )
24. (în) „  Creștinii irakieni fug din Mosul după ultimul Isus  ”, pe bbc.com ,18 iulie 2014(accesat la 1 st noiembrie 2018 )
25. Judikael Hirel, „  Ce înseamnă simbolul ن și de ce îl împărtășește?”  » , Pe Aleteia ,10 iunie 2015.
26. (în) „  ASIA / IRAQ - Ultimul exod din Mosul: Aproape trei mii de creștini  ” pe fides.org ,22 iulie 2014(accesat la 1 st noiembrie 2018 )
27. В 2014 г. 125 тысяч христиан бежало из Ирака , Articol din 12 februarie 2015
28. (în) "  Isis a distrus cea mai veche mănăstire creștină din Irak, imaginile din satelit confirmă  " pe theguardian.com ,20 ianuarie 2016(accesat la 1 st noiembrie 2018 )
29. (in) "  Mosul: show -uri video de stat islamic suflare despre Sacred Heart Convent  " pe asianews.it , 11/25/2014 (accesat la 1 st noiembrie 2018 )
30. (în) „  Militanții Isis aruncă în aer în mănăstirea creștină din secolul IV în martie Behnam Irak  ” pe independent.co.uk ,20 martie 2015(accesat la 1 st noiembrie 2018 )
31. „  Statul Islamic aruncă în aer mănăstirea catolică a Sfinților Behnam și Sara de lângă Mosul (secolul al IV-lea)  ” , pe lysardent.fr ,20 martie 2015(accesat la 1 st noiembrie 2018 )
32. (în) „  Pentru patriarhia caldeeană, nicio familie creștină nu este lăsată în Mosul, plata impozitelor a fost un zvon fals  ” pe asianews.it/ ,5 noiembrie 2016(accesat la 1 st noiembrie 2018 )
33. Creștini din Irak, au ales să rămână .
34. „  Doi creștini au fost eliberați cu peste 200 de yazidi după luni de captivitate  ” , pe fraternite-en-irak.org ,10 aprilie 2015(accesat la 1 st noiembrie 2018 )
35. (în) "  COMUNICAT DE PRESĂ: Irak - Ajutorul pentru Biserica în nevoie deschide școala de refugiați în Irak  " pe acn-canada.org ,15 decembrie 2014(accesat la 1 st noiembrie 2018 )
36. Louis Raphaël Ier Sako in Avvenire , Iraq, furia dell'Is contro le chiese , 17 marzo 2015, pag. 7.
37. „  Patru creștini irakieni răpiți în Bagdad în două săptămâni  ” , pe la-croix.com ,12 iulie 2015(accesat la 1 st noiembrie 2018 )
38. (în) „  Creștinii din Bagdad răpiți și uciși. Caldeeană Patriarhia solicită protecție și securitate  " , pe asianews.it , 14 iulie 2015 (accesat la 1 st noiembrie 2018 )
39. (în) „ Eretic„ festivitățile de Crăciun marca „  Statului Islamic”. La Kirkuk, două cimitire creștine profanate  ” , pe asianews.it ,12 decembrie 2015(accesat la 1 st noiembrie 2018 )
40. (în) "  ASIA / IRAQ -" Biserica cu ceas "distrusă în centrul Mosulului  " pe fides.org ,26 aprilie 2016(accesat la 1 st noiembrie 2018 )
41. (în) „  ASIA / IRAQ - Creștinii din Câmpia Ninivei demonstrează în Erbil: corecții kurzi au expropriat pământurile noastre  ” pe fides.org/ ,14 aprilie 2016(accesat la 1 st noiembrie 2018 )
42. "  Irak  " pe portesouvertes.fr (accesat la 1 st noiembrie 2018 )
43. Anunțat de prim-ministru
44. (în) „  catolic Eparhiile în Republica Irak (Irak)  “ (accesat la 1 st noiembrie 2018 )
45. (în) "  Irak actual Eparhiile  " pe catholic-hierarchy.org (accesat la 1 st noiembrie 2018 )
46. Avvenire , 8 martie 2009
47. (în) „  The World Factbook Iraq  ” pe cia.gov ,17 octombrie 2018(accesat la 20 octombrie 2018 )