MA vrăjitoare iubită

MA vrăjitoare iubită Descrierea acestei imagini, comentată și mai jos În prim-plan, Dick York și Elizabeth Montgomery  ; în fundal, Agnes Moorehead (1964). Date esentiale
Titlul original Fermecat
Drăguț Sitcom fantastic
Creare Sol Saks  (ro)
Producție William Asher
Personaje principale Elizabeth Montgomery
Dick York
Agnes Moorehead
David White
Marion Lorne
Maurice Evans
Paul Lynde
Dick Sargent
Muzică Howard Greenfield și Jack Keller (credite)
Warren Barker
Tara de origine Statele Unite
Lanț original ABC
Nb. de anotimpuri 8
Nb. episoade 254
Durată 25 de minute
Diff. original 17 septembrie 1964 - 25 martie 1972

My Beloved Witch ( Bewitched ) este un serial de televiziune american în 254 de episoade de 25 de minute, inclusiv 74 în alb și negru (apoi colorat ), creat de Sol Saks și difuzat de la17 septembrie 1964 la 25 martie 1972pe rețeaua ABC .

În Franța, o selecție de treisprezece episoade din primul sezon este difuzată de la 17 iulie 1966pe primul canal al ORTF . Al doilea canal ORTF a preluat cu noi grupuri de treisprezece episoade, între 1969 și 1973. Câteva episoade au fost difuzate și pe primul canal ORTF în vara anului 1971 și apoi în iarna anului 1974 în La Une est to you , fără a conta " zilele de grevă și ploaie ", unde programul" acționează "în mod regulat ca un stop-gap pe cele două canale. Înapoi la Antenne 2 pentru reluări în 1975, 1976 și 1977, dar trebuie să așteptați până la sfârșitul anului 1987 - începutul anului 1988 pentru a descoperi aproape toate ultimele trei sezoane cu Dick Sargent . Din 1990, serialul aparține lui M6 , care a difuzat ultimul nepublicat (colorat) în 2004. Seria, finalizată complet, este apoi retransmisă la Paris Première , apoi la Direct 8 , Téva și Gulli .

În Belgia , Luxemburg și Lorena , a fost difuzat de laOctombrie 1964pe Télé Luxembourg apoi RTL Télévision sau pe RTL TV până la începutul sau sfârșitul anului 1994 și pe RTL-TVI . În Elveția , serialul a fost difuzat pe canalul public TSR 1 și în Quebec de luni.20 septembrie 1965la Télé-Métropole pentru primele trei sezoane, apoi următoarele cinci sezoane din16 septembrie 1968la Radio-Canada Television . În retransmisie din4 septembrie 1995la Canal Famille și din 2009 la Premiul 2 .

Rezumat

Samantha, membru al unei societăți de vrăjitorie proeminente, a trăit de câteva secole departe de oameni. Într-o zi, această vrăjitoare minunată se îndrăgostește și se căsătorește cu Jean-Pierre Stephens (Darrin Stephens în versiunea originală), un muritor care lucrează în agenția de publicitate McMann și Tate .

Viața lui Jean-Pierre este răsturnată când soția lui îi mărturisește în noaptea nunții lor că este o vrăjitoare. Samantha trebuie doar să-și miște nasul pentru a arăta o vrajă. În plus, mama ei, Endora, și tatăl ei, Maurice, și toți ceilalți membri ai familiei ei practică vrăjitoria.

La cererea soțului ei, care își dorește o soție normală și refuză magia în casa lui, Samantha promite să nu mai folosească puterile ei și să trăiască ca un om. Dar acum Endora, mama Samanthei, refuză să-și vadă fiica tratată ca omul de mână al acestui simplu muritor.

De asemenea, ea persistă în dorința de a-i arăta Samanthei greșeala pe care a făcut-o căsătorindu-se cu această ființă „inferioară” și se angajează în diferite scheme pentru a-l vrăji pe Jean-Pierre. El este astfel schimbat la rândul său în maimuță, câine, ibex, papagal, copil, bătrân, cu cap de porc, vrăjitor, vârcolac, împărțit în două personalități, când nu se găsește pe sine. pur și simplu dezintegrat. Endora influențează și personajul lui Jean-Pierre făcându-l leneș, hipermnezic, egocentric, zgârcit, vorbind perfect italian sau spaniol, dar uitându-și limba maternă, spunând cu voce tare ceea ce crede, excesiv de politicos, nehotărât.

În ciuda promisiunii sale, Samantha este, prin urmare, uneori obligată să recurgă la magie pentru a-l scoate pe Jean-Pierre dintr-o situație proastă sau pentru a remedia situația atunci când, în urma acțiunilor Endorei sau ale altor vrăjitori, situația dintre Jean-Pierre și clienții săi se transformă la dezastru.

Pe un ton ușor, seria dezvoltă aventurile cuplului format din Samantha și Jean-Pierre, expus în mod regulat vrăjilor socrilor ei. Scenariul izvorăște din mai multe episoade bazate pe modul în care Samantha, datorită propriilor puteri magice, pe care le invocă mișcându-și vârful nasului, reușește să restabilească situația.

Endora nu este singurul vinovat al eșecurilor lui Jean-Pierre. Într-adevăr, Maurice, tatăl Samanthei, se opune și acestei căsătorii, deși uneori mai înțelegătoare. Mătușa Clara, deși foarte amabilă, destul de bătrână și incomodă, este singurul membru al familiei Samantha care a acceptat căsătoria nepoatei sale cu un muritor, deoarece Samantha a fost întotdeauna nepoata ei preferată și ea și-a susținut întotdeauna alegerile de secole. Mătușa Clara, din cauza bătrâneții sale, nu-și mai controlează corect puterile și, dorind să fie de folos, provoacă multe catastrofe sau face să apară personaje istorice ( Benjamin Franklin , Regina Victoria ...). Unchiul Arthur este un joker care se distrează făcând glume folosindu-și puterile. Verișoara Serena, care seamănă cu Samantha, este, de asemenea, răutăcioasă și dezinvoltă și provoacă multe probleme bietului Jean-Pierre. În cele din urmă, Esmeralda, servitoarea Stephens, pe care Sam o cheamă ori de câte ori are nevoie, este de asemenea hotărâtă să o ajute, dar puterile ei nu sunt foarte puternice și provoacă dezastre la fel de des ca mătușa Clara. De exemplu, imediat ce Esmeralda strănută, apar obiecte a căror proveniență este dificil de explicat într-o casă sau diferite animale.

Alfred Tate (Larry Tate în versiunea originală, diminutiv al lui Lawrence, așa cum se arată pe ușa biroului său) este șeful lui Jean-Pierre. Jovial, dar invaziv, el se invită de mai multe ori pe neașteptate cu marii săi clienți de la Jean-Pierre și Samantha. Luând în mod sistematic partea clienților față de Jean-Pierre, el nu ezită să-și însușească ideile acestui ultim, chiar de mai multe ori pentru a-l pune la ușă. Are o profundă simpatie pentru Endora, care îl apreciază ea însăși.

În cele din urmă, Kravitzes, vecinii cu Stevens, completează personajele recurente ale seriei. Dacă domnul Kravitz este un bărbat liniștit și zdrobit de viața unui cuplu cu Charlotte (Gladys în versiunea originală), soția sa, pe de altă parte, este o adevărată bârfă și un spion inveterat care persistă în dorința de a demonstra că Samantha Stephens este o vrăjitoare. Dar biata femeie trece după o nebună în ochii soțului ei care găsește cuplul Stephens cel mai adorabil și cel mai obișnuit.

Doctor Bombay, un vrăjitor devine recurent din sezonul 6; el prescrie remedii atunci când Samantha se îmbolnăvește, dar care au efecte secundare dezastruoase, umorul său cu privire la comportamentul său cu asistenții săi nu face să râdă pe nimeni. Jean-Pierre îl numește șarlatan.

Acest cuplu american model are, de asemenea, doi copii: o fiică, Tabatha, căreia îi este greu să se împiedice să-și folosească puterile magice și un fiu, Adam, care se naște în sezonul șase.

Distribuție

Episoade

Către o continuare de 50 de ani

În 2014, canalul NBC a declarat înființarea unei continuări a celebrului serial Vrăjitoarea mea iubită, care va avea rolul nepoatei lui Jean-Pierre și Samantha Stephens, care va fi numită Daphne, dar proiectul nr nu a reușit.

Schimbări în actori

În urma accidentului său din platoul celor de la Cordura (1959), Dick York a suferit de dureri cronice de spate. Starea sa s-a înrăutățit în timpul sezonului 5, iar producția i-a redus performanța. La început, Jean-Pierre pleacă într-o călătorie de afaceri la începutul unui episod pentru a reveni direct la sfârșit, apoi apare întins pe canapea. După o scădere accentuată a publicului, producția decide în cele din urmă să-i mulțumească lui Dick York și să-l înlocuiască din sezonul 6. Dick Sargent este ales pentru asemănarea sa cu York. Cu toate acestea, abordarea sa diferită față de rolul lui Jean-Pierre nu va permite serialului să-și ridice publicul.

Jean-Pierre nu este singurul care și-a schimbat fața în timpul seriei. Acesta este și cazul Charlotte Kravitz. Alice Pearce a murit în 1966, la scurt timp după sezonul 2, iar Sandra Gould a înlocuit-o din sezonul 3.

Transmisie franceză

În Franța, o selecție de treisprezece episoade din primul sezon a fost difuzată de la 17 iulie 1966pe primul canal al ORTF . Apoi, sezoanele 3, 4, 5 și chiar începutul sezonului 6 pe cel de- al doilea canal al ORTF între 1969 și 1973. Antenne 2 difuzează o selecție de șase episoade nepublicate ale sezonului 6, duminica, în 1975. Apoi majoritatea culorilor episoade în 1985-1987. Mai multe repetări ale acestui stoc de episoade de culoare din lunaNoiembrie 1990, apoi adăugarea celor două sezoane în alb și negru (aproape nepublicată în Franța) din 13 mai 1991pe M6 . Apoi de laMartie 1992, cu, cu fiecare nouă difuzare, apariția unor episoade nepublicate în Franța (ultima culoare nepublicată ne va fi oferită în 1996). Din 1993, primele două sezoane, în alb și negru, nu mai sunt difuzate. Trebuie să așteptăm colorarea lor pentru a-i vedea din nou în aer, cu ultimele opt nepublicate în Franța, la sfârșitul anului 2003-începutul anului 2004. Seria, finalizată complet, este apoi redifuzată din 2004 la Paris Première , apoi pe Direct 8 , până la 'înaugust 2006, înainte de a reveni la M6 din19 mai 2008. Apoi, se întoarce la Téva și în cele din urmă la Gulli de la27 august 2012 care îl va difuza extensiv la prânz și chiar îi va dedica după-amiezile de luni, marți, joi și vineri în 2015.

Versiune remasterizată, colorizare și dublare franceză

În 1992, seria a fost remasterizată pentru prima dată, sub conducerea producătorului său Danny Arnold. După o ușoară deteriorare a sunetului versiunii franceze, M6 a difuzat unele episoade cu râsuri în cutie, iar altele nu. Pentru că s-au făcut două dublări diferite. Cel fără râsuri înregistrat fiind destinat țărilor europene francofone. Cealaltă cu râs, dar păstrând aceleași voci franceze, destinate Canadei francofone. Prin urmare, M6 a transmis versiunea cu cea mai bună calitate a sunetului. Acesta este motivul pentru care nici astăzi, episodul „La Rencontre”, sezonul 2, nu mai este difuzat în Franța. Interpretul personajului lui Jean-Pierre s-a schimbat, ORTF nu cumpărase în acel moment ultimele trei sezoane. Exista doar cu ras (cu exceptia anumitor episoade). Deoarece noile copii au fost realizate de la masterat original de 35 mm, în timp ce creditele franceze erau de 16 mm, creditele franceze nu au putut fi refolosite. Drept urmare, Columbia Pictures France a păstrat versiunea originală adăugând Vrăjitoarea mea iubită sub Bewitched la cererea lui M6 . M6 a difuzat ultima „culoare” nepublicată în 1996, iar primele două sezoane, alb-negru, au fost colorate în 2003.

Exteriorul

Exteriorul seriei a fost filmat într-unul dintre studiourile în aer liber ale lui Warner, numit The Ranch, deținut anterior de Columbia . Acest studio este situat în centrul orașului Burbank , California și reproduce o stradă americană cu diferite tipuri de case. Cea a lui Stephens, un fel de coajă goală, are doar fațada cu acoperișul său înclinat și în spatele unui fel de hambar de 3 metri adâncime, terminat de un simplu perete drept din cărămidă care se ridică la jumătatea acoperișului. A fost atașat la un garaj preexistent din vremea Columbia . Casa Kravitz nu este vizavi, vizavi, ci câteva case jos, pe aceeași parte. În fața casei lui Stephens, există doar un parc și o piscină în aer liber, care vor servi drept loc de filmare pentru mai multe serii. Unele fațade sunt celebre: să cităm, de exemplu, cea care a fost folosită pentru reședința Ewings din Dallas . Exteriorul seriei Friends a fost și el împușcat în acest studio care include, într-un parc recreat, faimoasa fântână care apare în credite.

În jurul seriei

Personaje principale

Premii

Derivate

DVD

Serial de televiziune

Desen animat

comic

Pastișuri

Film

Acest film a primit recenzii dezastruoase și a întâmpinat un eșec comercial major când a fost lansat în Statele Unite .

Păpuşă

Compania americană Ideal Toy Company a lansat în 1965 o păpușă de manechin de 31 cm reprezentând alias Elizabeth Montgomery Samantha.

Note și referințe

  1. Distribuția serialului în Franța de Loeki
  2. (în) Nellie Andreeva "  Bewitched Follow-Up Seria Lands La angajament NBC Cu pilot de producție  " pe Termen limită ,22 octombrie 2014
  4. Herbie J. Pilato, Bewitched Forever , p.  5-6 .
  5. Herbie J. Pilato, Bewitched Forever , p.  117 .
  6. Eklecty-City , „  Vrăjitoarea mea iubită: un nou film în pregătire  ” , pe Eklecty-City ,25 martie 2021(accesat la 25 martie 2021 )
  7. Kathy Moreau, Fashion Dolls of the Sixties , Editura Dollexpo,2002, 191  p. ( ISBN  2-9517840-0-7 ) , p.  81.

Surse

Vezi și tu

Articole similare

linkuri externe