Zenaga (limba)

Zenaga Znaga
Țară	Mauritania Senegal
Regiune	sud-vestul Mauritaniei
Număr de vorbitori	2.700 (2013) Senegal: 2.500 (2013) Mauritania: 200 (2013)
Clasificare pe familie
- Limbi chamito-semitice - Limbi berbere - Limbi berbere occidentale - zenaga
Coduri de limbă
ISO 639-2	Zen
ISO 639-3	Zen
IETF	Zen

Zenaga sau Zenaga ( Tuẓẓungiyya în aceeași limbă) este o limbă occidentală berber ale căror difuzoare sunt situate în sud - vestul în primul rând Mauritania între Mederdra și coasta Atlanticului, și Senegal .

În prezent, limba cuprinde între 200 și 25.000 de vorbitori.

După cum atestă deja scrierile lui René Basset și Louis Faidherbe , Zenaga se vorbește și în Senegal . Cuvântul zénaga este, de asemenea, una dintre etimologiile luate în considerare pentru numele râului Senegal și, prin urmare, al țării. Numărul vorbitorilor de acolo este de aproximativ 2.500, potrivit unei surse din Quebec.

Note

1. Conform (en) Fișă[zen] lingvistică în baza de date lingvistică  Ethnologue .
2. Catherine Taine-Cheikh. Dicționar francez - Zenaga (berber din Mauritania): Cu referințe la clasificarea după rădăcini a dicționarului Zenaga - francez . Rüdiger Köppe Verlag, 326 p., 2010, Berber Studies vol. 27, Harry Stroomer.
3. Roland Breton , Atlasul minorităților din lume , Autrement (Ediții), col.  „O lume întreagă de cărți”,2012, 64  p. ( ISBN  978-2-7467-3158-5 ) , p.  35
4. „Senegal. 2. Date demolingvistice ”, Université de Laval [1]

Bibliografie

• Al-Chennafi, M. & Norris, HT 1981. „Cum a înlocuit Zenaga limba populară Hassaniyya din Mauritania”, The Maghreb-Review , nr. 76 (5-6), p. 77-78
• Basset, André. 1933. „Notă despre dialectele Zenaga” Bull. Com. și. hist. sc. AOF , 319-32.
• Basset, René. 1909. „Misiunea în Senegal”, Buletinul corespondenței africane nr. 39, Paris, Leroux.
• Cohen, David și Taine-Cheikh, Catherine. 2000. „Despre zenaga. Vocalismul și morfologia verbală în berber ”, Buletinul Societății Lingvistice din Paris XCV / 1, pp. 267-319
• Dubié, Paul. 1940. „Insula berberofonă din Mauritania”, Buletinul IFAN , nr. 2, 315-325.
• Faidherbe, Louis L. 1877. Zenaga triburilor senegaleze . Paris, [Sn].
• Kossmann, Maarten. 2001. „Originea vocalismului în zenaga din Mauritania”, Éd. Dymitr Ibriszimow și Rainer Vossen, Studii berbere. Lucrări ale „1. Bayreuth-Frankfurter Kolloquium zur Berberologie” (Frankfurter Afrikanistische Blätter, 13.) , Köln, Rüdiger Köppe, p. 83-95
• Kossmann, Maarten. 2001. „Originea opririi glotale în Zenaga și reflexele sale în celelalte limbi berbere”, Afrika und Übersee , nr. 84, p. 61-100
• Masqueray, Emile. 1879. „Compararea unui vocabular Zenaga cu vocabularele corespunzătoare ale dialectelor Chawia și Beni Mzab”. Arhivele misiunilor științifice și literare 3/5: 473-533.
• Nicolas, Francis. 1953. Limba berberă din Mauritania , Dakar, memoria IFAN, nr. 33.
• Ould Cheikh, Abdel Wedoud. 2008. „Comunitățile Zenagofone de astăzi”, [Cuvânt înainte] pp. XV-XXXIII, în: Catherine Taine-Cheikh, "Dicționar zénaga-français. Berber din Mauritania prezentat de rădăcini într-o perspectivă comparată", Köln, Rüdiger Köppe Verlag, Studii berbere nr. 20, XCIX + 650 p., ( ISBN  978 -3-89645-399-0 )
• Taine-Cheikh, Catherine [cu Yaha Ould El Bara]. 1997. „Vocalismul berberului Zenaga din Mauritania - primele rezultate ale unei analize acustice”, „Proceedings of the Journées d'Etudes Linguistiques:„ Vowel in all its states ”, Nantes (5 și6 decembrie 1997) ", pp. 80-85.
• Taine-Cheikh, Catherine. 1999. „Zenaga din Mauritania în lumina berberului comun”, Éd. Marcello Lamberti și Livia Tonelli, Afroasiatica Tergestina. Lucrări de la a 9-a întâlnire italiană de lingvistică afro-asiatică (hamito-semitică) , Trieste, 23-24 aprilie 1998, Padova, UNIPRESS, p. 299-324, ( ISBN  88-8098-107-2 )
• Taine-Cheikh, Catherine. 2002. „Morfologia și morfogeneza diminutivelor în Zenaga (berber din Mauritania)”, Éd. Kamal Nait-Zerrad, Articole despre lingvistică berberă. Memorialul Werner Vycichl , Paris, L'Harmattan, p. 427-454, ( ISBN  978-2-7475-2706-4 )
• Taine-Cheikh, Catherine. 2003. „Conjugarea adjectivului și sufixului în berber”, Éd. Jérôme Lentin, Antoine Lonnet, Mélanges David Cohen. Studii despre limbă, limbi, dialecte, literaturi, oferite de studenții săi, colegii săi, prietenii săi , Paris, Maisonneuve & Larose, p. 661-74, ( ISBN  978-2-7068-1674-1 )
• Taine-Cheikh, Catherine. 2003. „Corelația géminării consonantice în zénaga (berber din Mauritania)”, „Rapoarte ale GLECS”, nr. 34 (1998-2002), pp. 5-66.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2004. „Verbe cu final laringian în zénaga”, Éd. K. Nait-Zerrad, R. Vossen, D. Ibriszimow, New Berber Studies. Verbul și alte articole. Lucrările din „2. Bayreuth-Frankfurter Kolloquium zur Berberologie ” , Köln, Rüdiger Köppe Verlag, pp. 171-90, ( ISBN  3-89645-387-4 )
• Taine-Cheikh, Catherine 2005. „Problema verbelor derivate în berber și exemplul zénaga”, Éd. Pelio Fronzaroli & Paolo Marrassini , "Quaderni di Semitistica. Proceedings of the 10th Meeting of Hamito-Semitic (Afroasiatic) Linguistics (Florence, 18-20 April 2001)", n ° 25, pp. 391-409.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2005. „Prima persoană marchează în berber. Reflecții din datele zénaga ”, Éd. A. Mengozzi, "Studi Afroasiatici. XI Incontro Italiano di Linguistica Camitosemitica", Milano, Franco Angeli, pp. 97-112.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2005. „Despre rolul cantității de vocale în morfogenie. Reflections from Arabic and Berber from Mauritania ”,„ Faits de Langues ”nr. 26 [număr special despre limbi chamito-semitice (afro-asiatic, vol. 1, Ed. A. Lonnet & A. Mettouchi]), Paris, Ophrys, pp. 41-63.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2005. „Rolul fenomenelor de aglutinare în morfogeneza arabă și berberă, ed. G. Lazard & C. Moyse, „Linguistique typologique” [Lucrările celei de-a treia conferințe „Tipologia limbilor și universale lingvistice”, Paris, 18-19 noiembrie 2002], Lille, Presses du Septentrion, pp. 288-315.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2005. „Mediu și reflexiv: tipologie comparativă a arabelor și berberilor (exemple mauritane)”, „Matériaux arabe et sudarabiques” (GELLAS) [2003-2005. „În omagiu lui Omar Bencheikh (1940-2005)”], nr. 11 (serie nouă), Paris, pp. 37-52.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2005. „Cifre în berber. Cazul zénaga ”, Éd. AM Di Tolli, "Studi Maġribini" Nuova Serie, vol. 3 (2005 "Studi Berberi e Mediterranei. Miscellanea offers in onore di Luigi Serra"), Napoli, Università degli Studi di Napoli “L'Orientale”, pp. 269-280.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2006. „Alternanțe și afixări vocale în morfologia nominală a berberului: pluralul în zénaga”, Éd. R. Vossen și D. Ibriszimow, "Studii berbere III. Numele, pronumele și alte articole", Köln, R. Köppe Verlag, Studii berbere nr. 14, pp. 253-267.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2007. „Propozițiile relative în zénaga și întrebarea relatorilor în berber”, Éd. M. Moriggi, "XII Incontro Italiano di Linguistici Camito-semitica (Afroasiatica). Atti", Rubbettino, Medioevo Romanzo e Orientale, pp. 301-310.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2007. „Vocea medie și variațiile acțiunii: reflectate în arabă și berberă (exemple din Mauritania)”, Éd. A. Rousseau, D. Bottineau și D. Roulland, „Declarația reflexivă”, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, pp. 321-342.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2007. „Periferia geografică și permeabilitatea la contacte. Le cas du Maghreb ”,„ Romano-Arabica ”, n ° 6-7 (2006-2007„ Dialecte arabe periferice ”, Ed. George Grigore ), pp. 159-178.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2008. "Verbe derivate cu prefixul" S "în berber: cazul zénaga, între gramatică și lexic", Ed. G. Takács, „Semito-Hamitic Festschrift for AB Dolgopolsky and H. Jungraithmayr”, Berlin, Dietrich Reimer Verlag, pp. 284-309.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2008. „Arab (s) și berber în contact: cazul mauritanian”, Éd. M. Lafkioui & V. Brugnatelli, "Berber in Contact. Linguistic and Sociolinguistic Perspectives - Berber in contact. Studies in linguistics and sociolinguistics", Köln, Rüdiger Köppe Verlag, Berber Studies n ° 22, pp. 113-139, ( ISBN  978-3-89645-922-0 )
• Taine-Cheikh, Catherine, "Dicționar zénaga-français. Berber din Mauritania prezentat de rădăcini într-o perspectivă comparativă", Köln, Rüdiger Köppe Verlag, Berber Studies n ° 20, 2008, XCIX + 650 p. [cu o prefață de Abdel Wedoud Ould Cheikh], ( ISBN  978-3-89645-399-0 )
• Taine-Cheikh, Catherine. 2009. „Lexicografia zénaga și problema clasificării după rădăcini”, Éd. R. Vossen, D. Ibriszimow și HJ Stroomer, "Studii berbere IV. Eseuri lexicologice și lexicografice și alte articole. Proceedings of" 4. Bayreuth-Frankfurt-Leidener Kolloquium zur Berberologie ", 21-23 septembrie 2006", Köln, Rüdiger Köppe Verlag, Berber Studies n ° 25, pp. 231-247, ( ISBN  978-3-89645-925-1 )
• Taine-Cheikh, Catherine. 2009. „Morfeme ale viitorului în arabă și berberă. Reflections for a typology ”,„ Faits de Langues ”nr. 33 [număr special despre viitor], Paris, Ophrys, pp. 91-102.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2009. „The aorist in zénaga: Contribution to the study of aspects in berber”, Éd. S. Chaker, A. Mettouchi și G. Philippson, "Studii de fonetică și lingvistică berbere. Omagiu lui Naïma LOUALI (1961-2005)", Paris, Peeters [seria: SELAF nr. 452, Maghreb-Sahara nr. 23], pp. 231-249.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2009. „Despre expresia statului zenaga. Apofonie și subcategorizare verbală în berber și arab ”, Éd. S. Baldi, "Studi Maġribini" Nuova Serie, vol. VII ("Congresul internațional afro-asiatic. 11-13 septembrie 2008", la Universitatea din Napoli "L'Orientale", Italia, ed. By), pp. 95-109.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2010. "Dicționar francez-Zenaga (berber din Mauritania). Cu referințe la clasificarea după rădăcini ale dicționarului Zenaga-francez", Studii berber n ° 27, Köln, Rüdiger Köppe Verlag, XIV + 326 p., ( ISBN  978- 3- 89645-927-5 )
• Taine-Cheikh, Catherine. 2010. „Ordin, ordonanță, dorință și jurământ în zénaga (studiu comparativ)”, Éd. HJ Stroomer / M. Kossmann / D. Ibriszimow / R. Vossen, "Berber Studies V. Essays on dialect variations and other articles", Köln, Rüdiger Köppe Verlag, Berber Studies n ° 28, pp. 191-212, ( ISBN  978-3-89645-928-2 )
• Taine-Cheikh, Catherine. 2010. „Rolul anunțului deictic berber și al markerilor TAM în clauzele dependente din Zenaga”, Ed. I. Bril (ed.), "Clause Linking and Clause Hierarchy. Syntax and pragmatics", Amsterdam / Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, pp. 355-398.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2010. „Originile culturii materiale a nomazilor din Mauritania. Reflecții din lexicile arabe și berbere ”. „Revista Maghrebului” [„Număr special despre Mauritania”, Partea 1, Ed. P. Bonte și S. Boulay], 35 (nr. 1-2), pp. 64-88.

Vezi și tu

• lingvistic
  • lista limbilor
    • limbi după familie
      • Limbi afro-asiatice
        • Limbi berbere

linkuri externe

• Înregistrări de autoritate  :
  • Biblioteca Națională a Franței ( date )
  • Sistem de documentare universitară
  • Biblioteca Congresului
  • Glotocod