| Aka | Venceslau de Morais |
|---|---|
| Naștere |
30 mai 1854 Lisabona , Portugalia |
| Moarte |
1 st luna iulie 1929 a(75 de ani) Tokushima , Japonia |
| Naţionalitate | Portugheză |
| Profesie | Ofițer de marină, scriitor |
| Instruire | Școală politehnică, școală navală |
| Ascendenții | Wenceslau de Moraes, Maria Amélia Figueiredo Moraes |
| Soț / soție | Atchan, Ó-Yoné, Ko-Haru |
| Limbajul de scriere | Portugheză |
|---|---|
| Circulaţie | Orientalism , Raport |
Lucrări primare
Wenceslau José de Sousa de Moraes este un ofițer naval portughez, consul și scriitor născut la30 mai 1854la Lisabona și a murit pe1 st luna iulie 1929 aîn Tokushima , Japonia. Numele său este scris uneori „Venceslau de Morais” (mai ales pe edițiile mai vechi), conform ortografiei moderne.
S-a născut la Lisabona , pe30 mai 1854la etajul al doilea al clădirii 4 a pasajului „da Cruz do Torel” într-o familie de clasă mijlocie cu puține mijloace. Este fiul lui Wenceslau de Moraes și al Maria Amélia Figueiredo Moraes .
Ofițer în marină, a studiat la politehnică (a terminat cursurile pregătitoare în 1873 ) și la școala navală (terminată în 1875 ).
A fost promovat pază marină în 1875 , locotenent secund în 1880 , locotenent în 1886 și a devenit „capitão-tenente” în 1891 (grad de ofițer superior în marină, echivalent cu gradul de căpitan de marină). În acești ani va călători în Mozambic, Timor și Macao.
În 1887 , s-a separat de Maria Isabel dos Santos. Aceasta din urmă a fost una dintre femeile care l-au marcat în timpul vieții sale.
A locuit în Macao , pe atunci colonie portugheză, între 1891 și 1898 , unde a preluat imediat funcțiile de căpitan de port și profesor la Liceul São José din Macao .
În anii petrecuți în Macao a întâlnit o fată chinezo-engleză pe nume Atchan (Wong Yok Chan / Vong Io Chan). Dintre acestea din urmă, el va spune în scrisorile sale că ea s-a născut în Canton sau într-un sat din apropiere. Ar fi fost cumparata de un chinez pentru 6 mexican pataques atunci când ea era încă un copil pe piață Canton, înainte de a intra într - o școală de prostituție.
În acest moment, Wenceslau de Moraes s-a împrietenit cu scriitorul portughez Camilo Pessanha și și-a început cariera literară cu „Traços da China”, o carte de cronici publicată inițial în ziarul Correio da Manhã .
În 1888 , Wenceslau a plecat pentru prima dată în Japonia.
1 st Martie Aprilie anul 1891, Atchan îl naște pe José de Sousa Moraes și apoi în septembrie 1892 pe João de Sousa Moraes , ambii fii ai lui Wenceslau de Moraes.
În 1893 , Atchan și Wenceslau s-au separat.
Din 1893 până în 1898, a plecat în Japonia în fiecare an.
În 1897 , a fost numit căpitan al fregatei. Un ofițer de rang inferior a primit funcția de căpitan al portului Macao, provocând o mare enervare.
12 mai 1898a fost demis la cererea sa din funcția de căpitan al portului Macao și a fost numit consul interimar al Portugaliei în Yogo și Osaka . A devenit definitiv consul portughez la Kobe și Osaka în 1899 și s-a căsătorit a doua zi conform riturilor șintoiste cu o gheișă din Tokushima numită Ó-Yoné Fukemoto (cu 21 de ani mai tânără decât el), lăsându-i pe Atchan și pe cei doi fii ai săi în Macao .
În 1900 , s-a dus la Macao timp de o lună pentru a face aranjamente pentru studiile copiilor săi (i-a plasat la internat la Colegiul Saint Joseph din Hong Kong ). Wenceslau va trimite în fiecare lună bani pentru studii până când cel mai tânăr va împlini 21 de ani. Le scrie în engleză.
În 1905 , João a mers la Kobé cu un unchi (fratele lui Atchan). Wenceslau îl duce la restaurantul de la gară și îi dă 20 de yeni.
În 1908 , Atchan a plecat la Kobe pentru a se întâlni cu Wenceslau de Moraes. Este însoțită de fiul lor João. Acesta din urmă va insista că tatăl său este de acord să-l întâlnească pe Atchan și va reuși să-i facă să se întâlnească pe scurt.
Ó-Yoné Fukemoto moare 20 august 1912a unui infarct. Wenceslau demisionează din funcția de consul la10 iunie 1913(Sărbătoare națională portugheză) printr-o scrisoare către președintele Republicii Portugheze .
S-a mutat la Tokushima în august 1913, unde se află cenușa lui Ó-Yoné. Va locui într-o jumătate de casă modestă (cealaltă jumătate fiind ocupată de un tâmplar modest numit Hashimoto). Adresa sa a fost „Tomida, Iga-Chô, 3 Chome, Tokushima”.
În 1914, a început Primul Război Mondial și a fost suspectat ca orice spionaj străin (a fost luat de poliție).
Își împarte viața foarte scurt cu o nepoată a lui Ó-Yoné pe nume Ko-Haru Saitô care îl însoțise. Acesta din urmă va sluji acasă ca servitor timp de aproximativ trei ani. Au o relație ascunsă, dar Ko-Haru este tânăr și îi va fi necredincios. Acesta din urmă a murit în 1916 de tuberculoză la spitalul Kokowa din Tokushima.
În 1919 , a primit vizita lui Atchan și a celor doi fii ai săi, dar a refuzat să se întoarcă să locuiască cu ei.
A murit la Tokushima , Japonia, la1 st luna iulie 1929 aîn timpul nopții după ce a căzut în grădina lui, îndreaptă-te mai întâi împotriva unei pietre. El va fi trăit ultimii treisprezece ani din viață în singurătatea casei sale, la poalele versantului sudic al Muntelui Bizan .
Wenceslau de Moraes este autorul diferitelor cărți despre subiecte legate de Orient și mai ales de Japonia .
Wenceslau de Moraes s-a îmbarcat pe mai multe nave în timpul carierei sale. Iată o listă:
| Numele navei | Tipul navei | Data 1 st Wenceslau de Moraes Internat |
|---|---|---|
| Afonso din Albuquerque | Corvetă | 1873 |
| Africa | Navă de transport | 1876 |
| Assíria | Navă de transport pasageri | 1883 |
| Bartolomeu Dias | Corvetă | 1874 |
| D. Fernando II e Glória | Fregată | 1875 |
| Douro | Gunboat | 1886 |
| Duque de Palmela | Corvetă | 1879 |
| India | Navă de transport | 1876 |
| Mindelo | Corvetă | 1878 |
| Quanza | Gunboat | 1880 |
| Rio ave | Gunboat | 1884 |
| Rio Lima | Gunboat | 1885 |
| Sagres | Corvetă | 1876 |
| Sena (în Mozambic) | Vapor | 1877 |
| Tejo | Gunboat | 1886 |
| Cap | 1878 | |
| Vasco da Gama | Vas de război | 1886 |
| Vouga | Gunboat | 1885 |
18 octombrie 2004, o statuie a lui Wenceslau de Moraes a fost ridicată în orașul Tokushima din Japonia. Este amplasat în vârful muntelui Bizan, lângă Muzeul Wenceslau din Moraes, fiind opera lui Fumio Bando, el însuși din Tokushima. Statuia are peste doi metri înălțime și cântărește 300 kg și se sprijină pe un piedestal hexagonal; chipul scriitorului este întors spre sud-vest. Acest faimos reper al 150- lea aniversare de la nașterea scriitorului portughez.