Vera Nabokov

Vera Nabokov Imagine în Infobox. Vera Nabokov în 1969 Biografie
Naștere 5 ianuarie 1902
Sfântul PETERSBOURG
Moarte 7 aprilie 1991(la 89 de ani)
Vevey
Înmormântare Cimitirul Clarens ( d )
Naţionalitate Rusă
Activitate traducător
Familie Casa lui Nabokov ( d )
Soț / soție Vladimir Nabokov (din1925 la 1977)
Copil Dmitry Nabokov
Alte informații
Persoană înrudită Filippa Rolf ( d ) (prieten ( d ) )
Gedenktafel Nestorstr 22 (Wilmd) Vladimir Vladimirowitsch Nabokov.JPG placa comemorativă Mormântul lui Nabokov.JPG Vedere asupra mormântului.

Véra Nabokov , născută la Saint Petersburg la 23 decembrie 1901 (5 ianuarie 1902în calendarul gregorian ) și a murit la Vevey pe7 aprilie 1991, este soția, dactilograful, editorul, inspiratorul și uneori traducătorul, chiar și bodyguardul scriitorului Vladimir Nabokov (1899 - 1977). De asemenea, este mama cântărețului și traducătorului Dmitry Nabokov (1934 - 2012). Aproape toate operele lui Nabokov îi sunt dedicate.

Biografie

Tineret

Născut 5 ianuarie 1902(stil nou) într-o familie evreiască, a doua dintre cele trei surori, Vera Slonim este fiica lui Evséï Slonim, avocat la bar, și a Slava (născută Feiguine). Deoarece era evreu , tatălui său i s-a interzis să practice, așa că a părăsit barul și s-a orientat spre exportul de lemn, mai degrabă decât să fie de acord să-și schimbe religia.

În timpul primului război mondial , tânăra s-a considerat „socialistă” , punct de vedere pe care l-a abandonat după revoluția din octombrie 1917. Familia s-a stabilit o vreme la Moscova , apoi s-a întors la Petrograd. Tatăl său a scăpat din fericire de un arest peste noapte, familia a fugit. Tatăl pentru Kiev și restul familiei pentru Belarus . Regiunea fiind preluată de bolșevici , familia s-a alăturat lui Evséï la Kiev. În 1920 , a fugit din Crimeea și s-a stabilit la Berlin cu un vas de transport canadian. Ruinat de Revoluția Rusă , Evséi a încercat să adune două cazuri, dar după hiperinflația Republicii Weimar , acestea s-au prăbușit și ele în 1924.

Vera dorește să intre la Universitatea Tehnică din Berlin , dar tatăl ei, temându-se de sănătatea sa, o descurajează. Apoi a lucrat ca stenograf în afacerea tatălui ei, în special pentru editura Orbis. Deși nu a fost activă în cercurile literare ale diasporei ruse din Berlin, ea a avut un mare interes pentru literatură și a cunoscut opera lui Sirine de la început.

Întâlnirea lui Nabokov

Angajat ca colaborator la recenzia emigrației rusești, Roul , - la care Nabokov ( tatăl și fiul) au colaborat sau au colaborat în primăvara anului 1924.24 iunie, Nabokov a publicat o poezie în Roul intitulată Întâlnirea dedicată unui anumit SV Potrivit lui Vladimir Nabokov, prima lor întâlnire a avut loc la un bal de caritate pe8 mai 1924, pe care persoana în cauză a refuzat întotdeauna să o confirme. În următorii patru sau cinci ani, Vera a fost nu numai dactilograful lui Nabokov, ci și traducătorul său ...

15 aprilie 1925, Véra Slonim se căsătorește cu Vladimir Nabokov în funcția de primar al Berlinului.

Carte dedicată lui Véra Nabokov

Note și referințe

  1. Boyd 1992 , p.  251
  2. Boyd, Ibidem .
  3. Această supărare era destul de frecventă la acea vreme. Cu toate acestea, alții au fost mai norocoși, de exemplu, pictorul Leonid Pasternak , tatăl scriitorului Boris Pasternak .
  4. Boyd 1992 , p.  252
  5. Mai multe episoade pe care le-a trăit atunci au fost repetate în lucrări de Nabokov (de exemplu L'Exploit ).
  6. Sirine este pseudonimul lui Nabokov în perioada sa europeană.
  7. Boyd 1992 , p.  253
  8. Boyd 1992 , p.  248

Bibliografie

linkuri externe