Volga Sviatoslavich (în limba rusă : Вольга Святославич ) (dar și: Волх Всеславьевич) este un Bogatyr , un personaj al rus bylines . Caracteristicile distinctive ale acestui erou sunt capacitatea sa de a fi un schimbător de forme și capacitatea sa de a înțelege limbajul păsărilor, al peștilor și al animalelor sălbatice.
Identificarea Volgas cu Volkhves nu este acceptată în folclor. Poate că sunt două personaje diferite care au început să se contopească în conștiința naratorilor datorită apropierii numelor lor.
În figura epică a lui Volkh Vseslavevich există multe trăsături arhaice și este considerat una dintre cele mai vechi figuri ale folclorului rus. Vsevolod Miller face ipoteza că inițial a fost o imagine a unui nor de furtună, deoarece linia pare să indice șocul suferit de natură la momentul nașterii sale din Volga și metamorfele sale, adică un fel de nor care se mișcă mereu, repede sub influența mișcării aerului. Se presupune că numele său sub forma volkh a fost format prin transformarea numelui comun într-un nume propriu.
Bazându-se pe linii, erudiții actuali ai mitologiei slave antice găsesc în numele Volga rădăcinile vechiului zeu slav Volkh . Pe baza analizei rândurilor, erudiții moderni ai mitologiei slave antice reconstituie (dar acest lucru este contestat) numele vechiului zeu slav Volkh .
Susținătorii școlii istorice în studiul bylines îl propun pe prințul Vseslav de Kiev ca prototip al liniei byline Volga .
Volga este fiul unui șarpe și al prințesei Martha Vseslavevna, care l-a conceput în mod miraculos în timp ce mergea pe un șarpe. El concepe o furie cumplită, dar văzându-l pe Martha Vseslavevna s-a îndrăgostit. Cutremurul și frica teribilă a tuturor viețuitoarelor la momentul nașterii Volga îl marchează ca personificarea unei forțe primitive. Volga crește nu de la o zi la alta, ci de la oră la oră și devine rapid un bogatir puternic, care este capabil nu numai să lupte împotriva dușmanilor săi, ci și să citească cărți și să se transforme în diferite animale. Această relatare păstrează cele mai vechi concepții despre animale, strămoșii omului și despre posibilitatea nașterii unui mare vânător și a unui volkh direct de la un tată animal.
Momentul crucial al liniei de pe Volga este mediul rural către îndepărtatul regat indian , ținuturile sultanului turc Suleyman. Volga își adună trupele (drougine). Pentru a aduna laolaltă tot ce are nevoie, se întoarce spre lup și șoim, care astfel își hrănesc oamenii cu jocul pe care îl vânează. Succesul expediției se datorează înțelepciunii Volga. Pentru ca oamenii săi să poată depăși zidurile inexpugnabile ale unui oraș, el le transformă în furnici și le redă înfățișarea umană odată ce obstacolul a fost trecut. Învingătorul se poate căsători cu soția regelui ucis și le poate oferi războinicelor fecioarele lăsate în viață. El devine rege în locul celui care a murit.
Linia informativă a campaniei este alcătuită din 11 capitole.
Are loc o întâlnire între Volga și un minunat plugar care îl întrece în limba rusă și în înțelepciune. În timpul creșterii impozitelor pentru orașele Gourtchevets și Orekhov, Volga se întâlnește cu Mikoula Selianinovich , un arator al statului său. Mikoula se plânge vameșului că acestea sunt mult prea mari pentru mujikii simpli și spune cum i-a condamnat la bici pentru a-i pedepsi. Văzându-l pe Mikoula ca pe un bogatir puternic, Volga îi cere să se alăture oamenilor săi pentru colectarea impozitelor. La plecare, Mikoula își amintește că și-a lăsat plugul în pământ. Volga îi trimite pe acești oameni de două ori la rând să tragă plugul, dar chiar și a treia oară nu reușesc. Mikoula este capabil să o ridice cu ambele mâini. Ajungând în orașele Goutchevets și Orekhov, trebuie să lupte, dar ajung să plătească taxa datorată.
A fost o vreme când Volga Svyatoslavich a fost asimilată cu profetul prinț Oleg cel Înțelept , care a domnit după Riourik . Această identificare s-a bazat pe proximitatea numelor. Oleg a fost calificat ca profetic (datorită înțelepciunii și caracterului său viclean), adică aceleași calificative ca și Volga. În plus, campania lui Oleg împotriva Constantinopolului a fost echivalată cu campania Volga cu India . În nașterea Volga, datorită intervenției unui șarpe, a existat o asemănare cu moartea lui Oleg și din cauza unui șarpe. Vladimir Propp respinge această încercare de a găsi cu orice preț un prototip absolut fantastic al Volga.
Potrivit lui Vsevolod Miller , inițial bază pur mitică, în timp amintirile lui Oleg cel Înțelept s-au întâlnit cu cele ale lui Vseslav de la Kiev . La fel, au existat două melodii separate pe Volga și Volkh care s-au amestecat ulterior. Aleksandr Vesselovky conectează una dintre linii de pe Volga cu Karl March , care în cele din urmă îl apropie pe Volga de Carol cel Mare . Volga primește încă uneori numele lui Buslayevich, care, potrivit lui V. Miller, are aceleași calități ca și cel al lui Vassily Buslayev (în) din Novgorod.
Alexey Chakhmatov (ru) , Boris Rybakov , Irakli Andronikov , ZI Vlassova și alți cercetători au identificat Volga Svyatoslavich și Oleg Svyatoslavich .
În 2010, un desen animat intitulat Volga și soția sultanului a fost lansat de regizoarea Aïka Khandjiana.
NN Nocov / Носов Н. Н., „ Cu privire la originea numelor byline Volkha și Volgi ”, 2 , discurs rus (Ran) / Русская речь (журнал РАН), n o 2,2011, p. 78—88 ( ISSN 0131-6117 , citiți online )