Violet Trefuzis

Copil violet pe poala mamei sale Biografie

Naștere	6 iunie 1894 Londra
Moarte	29 februarie 1972(la 77 de ani) Florența
Naţionalitate	britanic
Activități	Scriitor , jurnalist , romancier , socialist
Tata	George Keppel ( în )
Mamă	Alice Keppel
Fratii	Sonia rozmarin keppel
Soț / soție	Denys Trefusis ( d ) (din1919)

Alte informații

Distincţie	Ordinul Național al Legiunii de Onoare
Arhive păstrate de	Biblioteca Beinecke de cărți rare și manuscrise

Violet Keppel , cunoscut sub numele de Trefusis ( Londra ,6 iunie 1894- Florența ,1 st Martie Aprilie anul 1972), este un scriitor britanic , membru al înaltei societăți engleze. Este cunoscută mai ales pentru relația sa safică cu Vita Sackville-West , care a fost transpusă în Orlando: o biografie , roman de Virginia Woolf .

Tineret

Violet Keppel este fiica unui foarte distins aristocrat cu morală liberă Alice Keppel , amantă a regelui Edward al VII-lea . Violet poate fi fiica lui William Beckett, bancher și deputat pentru Whitby , dar mama ei avea mai mulți iubiți la acea vreme și există mai multe posibilități. De-a lungul copilăriei, Violet a asistat la libertatea pe care a luat-o mama ei având iubiți, toate personalități celebre.

Și-a petrecut prima tinerețe la Londra , unde familia ei avea o casă în Portman Square. Avea patru ani când mama ei a devenit una dintre amantele preferate ale lui Albert (Bertie), prințul de Wales, care a devenit Edward VII22 ianuarie 1901. Până la sfârșitul vieții sale, în 1910 , a vizitat Keppel-urile în mod regulat după-amiaza la ora ceaiului, în timp ce soțul, conștient de situație, a avut gustul bun de a fi plecat. Discreția a fost o caracteristică a doamnei Keppel.

În 1900 , s-a născut Sonia, sora lui Violet, care era probabil fiica prințului de Wales.

Relația sa cu Vita Sackville-West

Astăzi ne amintim de Violet Trefusis în special pentru relația ei amoroasă cu bogata Vita Sackville-West , pe care o găsim în romanul Virginia Woolf , Orlando . În această biografie ficționalizată a Vita, Violet apare în personajul prințesei slave Sacha.

Aceasta nu a fost singura transpunere romantică a acestei povești de dragoste, care de fapt pare să fi fost mult mai complicată decât în povestea feerică a Virginiei Woolf: la fel și în lucrările de ficțiune ( Provocarea din Sackville-Vest și Trefusis; broderia engleză , o cheie roman scris direct în franceză de Violet Trefusis) decât în lucrări de non-ficțiune ( Portrait d'un mariage , lucrare de Nigel Nicolson , fiul cel mic al Vita Sackville-West, care oferă ample „clarificări suplimentare”) au fost lansate noi detalii despre poveste.

Rămân, de asemenea, scrisori și jurnale scrise de protagoniștii cazului și, în afară de cele două personaje principale, avem amintiri despre Alice Keppel, Victoria Sackville-West, Harold Nicolson , Denys Trefusis și Pat. Dansey.

În doamna Keppel și fiica ei de Diana Souhami, putem găsi o imagine de ansamblu asupra poveștii. Iată cele mai importante momente:

A fost anul celei de-a zecea zile de naștere când Violet a cunoscut-o pentru prima dată pe Vita (care era cu doi ani mai mare decât ea). Ulterior au urmat aceeași școală timp de câțiva ani și au realizat legătura puternică care i-a unit. Când Violet avea 14 ani, ea i-a mărturisit iubirii lui Vita și i-a dat un inel.

În 1910, după moartea lui Edward al VII-lea, doamna Keppel și-a invitat familia să respecte un concediu „discreționar” de aproximativ doi ani, înainte de a reapărea în societatea britanică, iar în acel moment Keppel a schimbat adresa pentru a se muta pe strada Grosvenor.

În momentul în care Violet s-a întors la Londra, Vita era pe punctul de a se logodi cu Harold Nicolson și avea, de asemenea, o aventură cu Rosalind Grosvenor. Violet a arătat clar că încă o iubește pe Vita și s-a logodit și cu Denys Trefusis pentru a o face geloasă. Dar ceea ce a vrut Violet să scape a fost ipocrizia, în special ipocrizia căsătoriei (și ceea ce a reprezentat atunci). Acest lucru nu a împiedicat Vita să se căsătorească cu Harold (Octombrie 1913), căruia, la rândul său, căsătoria nu și-a pierdut gustul pentru aventurile homosexuale.

În Aprilie 1918Violet și Vita și-au reluat aventura cu răzbunare. Vita a avut doi fii, Benedict și Nigel Nicolson , dar a lăsat grija lor altora când a plecat cu Violet în vacanță în Cornwall . Și în acel timp, doamna Keppel era ocupată cu aranjarea căsătoriei dintre Violet și Denys Trefusis. La câteva zile după armistițiu, cele două tinere au plecat în Franța și au stat câteva zile la Monte-Carlo . Întrucât prietena ei cerea exclusivitate, iar ea însăși nu simțea niciun gust pentru căsătorie, Violet i-a făcut lui Denys să promită că va fi o nuntă albă. Așa că s-au căsătorit înIunie 1919. La sfârșitul aceluiași an, Vita și prietenul ei au mai făcut o călătorie de două luni în Franța: la ordinul soacrei sale, Denys Trefusis și-a adus soția înapoi din sudul Franței, când au apărut și noi bârfe despre comportament. eliberat de cei doi prieteni a început să ajungă la Londra.

Următoarea lor fugă, în Februarie 1920, trebuia să fie răpirea finală. Este posibil ca Vita să fi avut unele îndoieli, sperând probabil că Harold, soțul ei, va interveni. Sughițul a ajuns într-adevăr cu Denys într-un avion cu două locuri și toate acestea s-au încheiat în scene de gospodărie și gospodărie falsă din Amiens . Vârful a fost atins când Hiccup i-a spus Vieții că Violet a înșelat-o (împreună cu Dionisie!). Violet a încercat să se explice, jurând că este nevinovată (ceea ce probabil era adevărat). Dar Vita a fost prea departe de a asculta și a fugit, spunând că nu suportă să o vadă timp de cel puțin două luni, dar după șase săptămâni s-a întors în cele din urmă în Franța pentru a o întâlni pe Violet.
M me Keppel a încercat cu disperare să împiedice răspândirea scandalului la Londra, unde sora lui Sonia, Violet, era pe cale să se căsătorească (pregătind astfel calea pentru Roland Cubitt și ar trebui să devină bunicii Camilla Parker Bowles ). Prin urmare, Violet a petrecut mult timp în străinătate în 1920, agățându-se cu disperare de Vita cu scrisori pe care ea i le tot scria.

În Ianuarie 1921, Vita și Violet au făcut o ultimă călătorie în Franța, unde au petrecut șase săptămâni împreună. În acest moment, Harold Nicolson a amenințat că își va încheia căsnicia dacă Vita își va continua escapadele. Când soția mustrată s-a întors în Anglia în martie, afacerea aproape că s-a încheiat. Violet a fost trimisă în Italia, unde și-a scris ultimele scrisori disperate către Pat Dansey, prietenul lor comun; nu avea voie să scrie direct la Vita. La sfârșitul anului, Violet a trebuit să facă față realității și a început să-și refacă viața.

Câțiva ani și câteva epiloguri mai târziu, a devenit din ce în ce mai clar că visul Violetei de a trăi pe deplin dragostea romantică într-un context social de acceptare nu trebuia să se împlinească. Sistemul mai tradițional de căsătorie de fațadă completat de afaceri extraconjugale ascunse - pe care doamna Keppel le trăise și pe care Vita și Harold Nicolson trebuiau să le experimenteze - trebuia să se dovedească mai puternic.

Cei doi foști îndrăgostiți s-au reunit în 1940 după război, forțându-l pe Violet să se întoarcă în Anglia. Au păstrat legătura și au continuat să-și trimită scrisori tandre.

O viață mai înțeleaptă

Din 1923, Violet a devenit una dintre numeroasele relații amoroase ale prințesei de Polignac , moștenitor al firmei de mașini de cusut Singer, fiica lui Isaac Merritt Singer și văduva prințului Edmond de Polignac .

Ea a prezentat-o la Tout-Paris du monde des arts și a prezentat-o în special lui Francis Poulenc și Henri Sauguet . Violet nu s-a oprit din a face concesii „acceptabilului social” reprezentat de mama ei, dar fără a schimba nimic în viața sa privată.

În relația lor, prințesa a dominat ca Vita înainte, aparent spre satisfacția lor reciprocă. Cei doi au rămas împreună mulți ani, iar relația lor pare să fi fost sănătoasă și fericită. Alice Keppel, mama lui Violet, nu s-a opus, probabil din cauza bogăției și nivelului social al prințesei de Polignac și a faptului că aceasta din urmă a condus lucrurile într-un mod mult mai puțin agitat.

Se pare că Violet a preferat rolul de „dominat”, care i se potrivea perfect prințesei, care în treburile ei obișnuia să fie dominatoare. Niciunul dintre ei nu a fost întru totul fidel în lunga lor relație, dar spre deosebire de ceea ce s-a întâmplat cu Vita, se pare că acest lucru nu a avut niciun efect negativ asupra relației lor.

În 1924, M me Keppel a cumpărat „Ombrellino” o vilă mare din Toscana cu vedere la Florența și unde a trăit cândva Galileea . După moartea părinților ei în 1947, Violet urma să devină stăpânul L'Ombrellino până la sfârșitul vieții sale.

În 1929, Denys Trefusis a murit, devenind un străin al soției sale, care evident nu a fost atinsă. După acea dată, Violet Trefusis a publicat mai multe romane, fie în engleză, fie în franceză, pe care ea le scrisese în „Turnul Renașterii” (clădire, care a fost complet reconstruită în secolul al XVI- lea) la Saint-Loup-de-Naud , în Sena. et-Marne , un conac medieval înconjurat de grădini în stil italian pe care prințesa de Polignac i-l dăduse drept „dar al rupturii”, care la moartea sa a fost golit de mobilier și vândut de moștenitorul său american.

Mai târziu, lui François Mitterrand , care a cunoscut-o pe Violet Trefusis la Paris după cel de-al doilea război mondial și a fost prietenul ei până la moartea ei (1972) și care i-a plăcut acest loc romantic, i s-a adus cenușa la loc, deoarece noul proprietar, arhitectul Jacques Couelle, îndepărtase urna care le conținea (ducele de Harcourt le-a dispersat apoi în grădini).

Violet Trefusis a contribuit la recenzia Horizon , editată de Cyril Connolly .

În Londra, în timpul celui de-al doilea război mondial , Violet Trefusis a participat la emisiunile de radio Free France , care i-au adus Legiunea de Onoare după război.

În L'Ombrellino ca și în Saint-Loup-de-Naud, Violet Trefusis a primit personalități din lumea politică, literară sau artistică, precum Regina Marie a României , Prințesa Marthe Bibesco , Sitwells , Winston Churchill , Rebecca West , Jean de Gaigneron sau chiar François Mitterrand .

Cu toate acestea, atât cât a cunoscut cu adevărat o serie de vedete, autobiografia ei conține improbabilități și menționează evenimente care nu ar fi putut avea loc.

Nancy Mitford a spus că această autobiografie ar fi trebuit să fie numită Minciunile violetelor trefuze, iar ea a bazat parțial pe personajul Lady Montdore în Dragoste într-un climat rece .

A murit la Florența pe 1 st martie 1972, o parte din cenușa sa se află în cimitirul Allori .

Lucrări

Ieșire de urgență , Paris, Éditions Argo, 1929 , 187 p. (Notificare BnF nr . FRBNF31491707 )
Broderie engleză , Paris, Éditions Plon, 1935 , 231 p. (notificare BnF n o FRBNF31491701 )
Les Causes perdues , Paris, Editions Gallimard, 1941 , 222 p. (notificare BnF n o FRBNF41686141 )
Echo , Paris, Éditions Plon, 1931 , 251 p. (notă BnF n o FRBNF31491703 ) , stuf. C. Bourgois, 1989 , 158 p. ( ISBN 2-264-01306-0 )
El aleargă, el aleargă [„Vână papucii”], trad. de Jean Talva, Paris, Éditions Stock, col. „Noul cabinet cosmopolit”, 1992 , 188 p. ( ISBN 2-234-02466-8 )
Instants de Mémoire , Paris, Éditions Christian de Bartillat, col. „Gesturi”, 1992 , 257 p. ( ISBN 2-905563-58-3 )
Lettres à Vita: les lettres de Violet Trefusis à Vita Sackville-West, 1910-1921 ["Violet to Vita: the letters of Violet Trafusis to Vita Sackville-West"], trad. de Raymond Las Vergnas, Paris, Éditions Stock, col. „Noul cabinet cosmopolit”, 1991 , 508 p. ( ISBN 2-234-02331-9 )
Filibusters [„Pirații la joc”], trad. de Cécile Wajsbrot, Paris, Éditions Salvy, 1998 , 281 p. ( ISBN 2-905899-86-7 )
Irene și Penelope [„Tandem”], trad. de Cécile Wajsbrot, Paris, Éditions Autrement col. „Literaturi”, 2005 , 248 p. ( ISBN 2-7467-0752-7 )

Anexe

Bibliografie

Philippe Jullian și John Phillips, Violet Trefusis: o biografie, inclusiv corespondență cu Vita Sackville-West , San Diego, Harcourt Brace Jovanovich,1985, 256 p. ( ISBN 978-0-15-693555-5 )
(ro) Philippe Jullian și John Phillips, Violet Trefusis: viață și scrisori , Londra, Hamilton,1976( ISBN 978-0-241-89454-5 )
( fr ) Diana Souhami , dna. Keppel și fiica ei , New York, St. Martin's Press,1997, 338 p. ( ISBN 978-0-312-15594-0 )
Cécile Wajsbrot ( pref. François Mitterrand ), Violet Trefusis: biografie , Paris, Mercure de France ,1989( ISBN 978-2-7152-1589-4 ).
Antoine d'Arjuzon, Violet Trefusis: o pasiune neterminată , Paris, Perrin ,2001, 269 p. ( ISBN 2-262-01611-9 ).

Sursă

(fr) Acest articol este preluat parțial sau în întregime din articolul Wikipedia din limba engleză intitulat „ Violet Trefusis ” ( vezi lista autorilor ) .

Referințe

(în) Clare L. Taylor, „ Trefusis, Purple (1894-1972), scriitor ” în Oxford Dictionary of National Biography ,6 ianuarie 2011( DOI 10.1093 / ref: odnb / 76253 , accesat la 26 august 2020 ) .
http://www.violettrefusis.com/fr/component/content/category/2-non-categorizzato

Note

Regina Maria a copiat-o în manierele și purtarea ei
„Prânzul său de primăvară” la Saint-Loup din 10 mai 1994 este povestit de consilierul său Laure Adler în The Year of Farewell (Flammarion, apoi Marea carte a lunii, 1995, p. 167-169 )
Lucrările fără menționarea traducerii au fost scrise direct în franceză

linkuri externe

Înregistrări de autoritate :
Observație într-un dicționar general sau enciclopedie : Oxford Dictionary of National Biography
Site dedicat autorului