Vassili barthold

Vassili bartold

Vassili bartold Funcţie

Director muzeu

Biografie

Naștere	3 noiembrie 1869 Sfântul PETERSBOURG
Moarte	19 august 1930(la 60 de ani) Saint-Petersburg
Înmormântare	Cimitirul luteran din Sankt Petersburg
Naţionalitate	sovietic
Instruire	Universitatea de Stat din Sankt Petersburg Facultatea de Est a Universității de Stat din Sankt Petersburg
Activități	Orientalist , turcolog , arabist , islamolog , istoric , arhivist , filolog , profesor universitar

Alte informații

Lucrat pentru	Universitatea de Stat din Sankt Petersburg
Scaun	Academician al Academiei de Științe a URSS ( d )
Zone	Studii orientale , turcologie , studii arabe , studii islamice , istorie , arhivă , filologie
Membru al	Academia de Științe Academia Rusă de Științe a URSS ( în ) Academia de Științe din Sankt Petersburg

Vasily Vladimirovich Barthold (în rusă : Василий Владимирович Бартольд ), născut Wilhelm Barthold,15 noiembrie 1869la Sankt Petersburg și a murit pe19 august 1930la Leningrad , este istoric al părinților germani ai Imperiului Rus, subiect rus , apoi cetățean sovietic.

Acest academician a cărui muncă a fost criticată în epoca sovietică pentru orientarea sa non-marxistă a fost redescoperită de la sfârșitul URSS atât în Rusia, cât și în țările occidentale. Recunoscut ca o autoritate de frunte în turcologie și iranologie , Barthold a făcut obiectul unor traduceri și lucrări noi.

Biografie

Fiul unui agent de bursă german din Rusia, și-a continuat studiile la Facultatea de Limbi Orientale a Universității Imperiale din Sankt Petersburg, pe care a finalizat-o în 1891. A fost apoi integrat în facultate. Mijloacele semnificative ale familiei sale îi permit să facă călătorii de studiu în străinătate.

A tradus cartea lui Stanley Lane-Poole The Muslim Dynasties din engleză cu note suplimentare. Barthold a primit doctoratul în istorie orientală în 1900 cu teza sa Turkestan la momentul invaziei mongole . Preda la facultatea de limbi orientale din capitala imperială și călătorește în est în fiecare an. A fost numit profesor extraordinar în 1901 și profesor obișnuit în 1906. A condus săpături arheologice în vecinătatea Samarkandului în 1904. În 1910 a fost ales membru-corespondent al Academiei Imperiale de Științe și membru obișnuit în 1913 în departamentul de literatura și istoria națiunilor asiatice.

Își face o călătorie de studiu în sudul Uralilor înMai 1913care îl duce și în Siberia și Asia Centrală . Vizită regiunile Ufa și Orenburg

El reușește să Vasili Radlov în poziția cea mai înalt în Turkology Departamentul Muzeului de Etnografie și Antropologie al Academiei Ruse de Științe din Sankt - Petersburg. Contribuția sa a fost importantă pentru a înțelege mai bine cultura medievală din Asia Centrală, ceea ce i-a adus porecla „ Edward Gibbon din Turkestan ”.

După Revoluția din octombrie , a condus colegiul orientaliștilor format în 1921 la Muzeul Asiatic. Una dintre cele mai importante întreprinderi ale Imperiului Sovietic în care a jucat un rol cheie a fost adoptarea alfabetului chirilic pentru populațiile analfabeți din URSS și a limbilor scrise până acum cu caractere arabe.

Barthold este unul dintre organizatorii primului congres de turcologie desfășurat la Baku în 1926. A petrecut doi ani la Baku (1924-1926) pentru a se pregăti pentru acest congres și pentru a organiza transferul anumitor profesori de la facultățile din est și Sankt Petersburg. și Kazan și tren înseamnă, pentru a înființa departamentul de est al Universității din Azerbaidjan . El stabilește cicluri de lecții despre „istoria Azerbaidjanului ” , despre „locul regiunilor Mării Caspice în istoria lumii musulmane” , unde oferă o analiză a semnificației istorice a diferitelor orașe din Azerbaidjan și în primul rând Baku .

El întâlnește un număr mare de profesori, cărturari, membri ai administrației locale, vizitează și examinează muzeele și moscheile, palatul, cetatea și cimitirul din Baku. În plus față de activitatea sa din Baku, el se ocupă de probleme legate de conservarea mausoleelor din Nizami , Ferdowsi și Korkyt (Korkut) și traduce epopeea azeră Povestea bunicului Korkyt .

Citește și traduce manuscrise din colecția bibliotecii Universității Azerbaidjan și conferințe la Congresul turc din Baku (1926), precum și la Casa Luminilor din Baku cu privire la istorie și cultură. 'Etnologie. El preia principalele puncte din articolul său despre Baku din Enciclopedia Islamului .

Barthold a frecventat și a lucrat în mari biblioteci din Europa, Anglia, Germania și Franța, precum și în Turcia și, de asemenea, în majoritatea bibliotecilor din URSS cu o importantă colecție orientală, precum în Leningrad, Moscova, Tașkent și Baku. . Acest lucru i-a permis să organizeze cicluri de prelegeri despre manuscrise și arhive orientale la Institutul Arheologic Petrograd în 1918 și să scrie un număr mare de articole de-a lungul carierei sale, precum și să facă sugestii cu privire la cataloage și clasificarea colecțiilor orientale ale acestor biblioteci.

Este invitat de Nicolas Marr înIanuarie 1927la Biblioteca Leningrad ca consultant al Departamentului Oriental și a lucrat acolo și în 1928 și 1929. El supraveghează catalogarea lucrărilor în persană , turcă și arabă și mai ales manuscrisele antice ale Khanatului Crimeei .

Din 1927 până în 1930 a fost angajat la Biblioteca Leningrad pentru a studia și descrie manuscrise orientale de două ori pe săptămână (luni și joi). Aceasta are ca rezultat descrierea a aproximativ 500 de manuscrise: manuscrise arabe (serie nouă) din colecția Khanykov , manuscrise din colecția Firkovitch , manuscrise persane (serie nouă persană), manuscrise turcești (serie turcă nouă) etc. Opera științifică a lui Barthold are deci o valoare excepțională, deoarece scoate la lumină texte necunoscute până acum. Plănuise să dedice cinci ani catalogării, dar moartea sa l-a împiedicat să îndeplinească acest plan. Biblioteca sa personală este baza cabinetului de turcologie.

Barthold este autorul unui număr mare de lucrări referitoare la istoria lumii musulmane. Este redactor la revista Le Monde de l'islam și unul dintre fondatorii școlii orientale sovietice. El este, de asemenea, primul care folosește termenii „Azerbaidjan” sau „Azeri” . Anterior se obișnuia să se vorbească oficial sub vechiul regim al „tătarilor din Baku” .

În plus, Barthold a fost redactor-șef al Notele Departamentului de Est al Societății Arheologice Imperiale (1908-1912), ale Lumii Islamului (1912-1913), ale Lumii Musulmane (1917) și ale Notele din Colegiul orientaliștilor (1925 -1930). Opera sa Turkestan a făcut obiectul unor note critice ale lui Paul Pelliot în 1930. Cele douăsprezece lecții ale sale ... ( Zwölf Vorlesungen ... ) au fost traduse din germană și adaptate în franceză de Paul Pelliot în 1945, sub titlul Istoria turcilor din Asia Centrală .

Moartă 19 august 1930, Vassili Barthold este înmormântat în cimitirul luteran din Sankt Petersburg .

Unele publicații

"О христианстве в Туркестане в домонгольский период" ( "Записки Восточного Отдела Императорского Русского Археологического Общества" т VIII (1893-1894), în germană :. "Zur Geschichte de Christentums în Mittel-Asien bis zur mongolischen Eroberung" ( Tubingen 1901) [Despre creștinismul din Asia Centrală înainte de invazia mongolă];
„Образование империи Чингисхана” („Записки Восточного Отдела”, т. X, 1896) [Formarea Imperiului de Genghis Khan ];
„Отчет о поездке в Среднюю Азию в 1893 - 94 годах” (St. Petersburg, 1897 [Raport de călătorie în Asia Centrală în 1893-1894] și „Записки Академии Наук” [Note] ale Academiei de Științe) , 8- я серия, т. I, № 4);
„Очерк истории Семиречья” („Памятная книжка Семиреченской области”, т. II, Верный, 1898) [Raport asupra istoriei celor șapte râuri];
"Отчет о командировке в Туркестан" ("Записки Восточного отдела Археологического Общества", т; 03, 1902
"Историко-географический обзор Ирана" (Saint Petersburg, 1903, университетский курс) [Istoric-geografic al Iranului ], tradus în engleză: An Historical Geography of Iran (Presseton University) 1984 (Princeton: Universitatea Princeton); Bosworth);
„Сведения об Аральском море и низовьях Амударьи с древнейших времен до XVII века" (Ташкент, 1902); Traducere germană: "Nachrichten uber den Aralsee und den Unteren Lauf des Amu-Darja" (Saint-Petersburg, 1911) [Informații privind Marea Aral și cursul inferior al Amu-Daria din antichitate până XVII - lea secol]; „Zur Geschichte der Saffariden” („Orientalische Studien”, I, 1906) [History of the Saffarids];
„О некоторых восточных рукописях в библиотеках Константинополя и Каира“ ( „Записки Восточного Восточного Восточного Восточного Восточного Отделиотека Константинополя и Каира“ ( „Записки Восточного Восточного Восточного Восточного 190 Восточного Отделиотека Константинополя и Каира“ (Despre cărțile din Cairo și Constantin, XVIII.
„Обзор деятельности факультета 1855-1905 годов“ ( „Материалы для истории факультета восточных языково языков очных, 1905-1905, языков языков 18, 1905, 1905, 1905, языков языков для истории факультета восточных я590 1905, 1905, языков 18, 1905 ]
„К истории Мерва” („Записки Восточного Отдела”, т. XIX, 1909) [Istoria lui Merv];
„Персидская надпись на стене Анийской мечети Мануче” („Анийская серия”, № 5, 1911) [inscripție persană pe peretele lui Anius al Moscheii Manushh];
„История изучения Востока в Европе и в России” (Sankt Petersburg, 1911, curs universitar) [Istoria predării materiilor orientale în Europa și Rusia].
„Улугбек и его время”, Акад. Наук, 1918 [ Ulough Beg și timpul său]
- (de) Ulug Beg und seine Zeit , trad. Walther Hinz , col. „Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes 21 , n o 1, ISSN 0567-4980”, Brockhaus, Leipzig, 1935. - Reeditare: Publicații ale Institutului de istorie a științei arabo-islamice - matematică și astronomie islamică 54, Frankfurt, 1998
- (ro) Ulugh-Beg , Leiden, 1958
„Из прошлого турок”. Petrograd, 1917 [Din trecutul turcilor];
Тюрки. Двенадцать лекций по истории турецких народов Средней Азии [Turcii: Doisprezece lecții pe Istoria popoarelor turcești din Asia Centrală] lectură online , traduse în limba germană: Zwölf Vorlesungen 1932-1932 / 32/32/32/32/32/32 / 32/32/32/32/32/32/32/32/32/32/32/32/32/32/32/32/32/32/32/32/32/32 Buchgesellschaft)
КУЛЬТУРА МУСУЛЬМАНСТВА. Изд-во "ОГНИ" ПЕТРОГРАД 1918 г. „КРУГ ЗНАНИЯ” [Cultura lumii musulmane], ed. Ogni, Petrograd , 1918 „Cercul cunoașterii” ;
„История изучения Востока в Европе и России”. Leningrad, 1925, tradus în franceză sub titlul Descoperirea Asiei: istoria orientalismului în Europa și Rusia , Paris, 1947;
„Иран: Исторический обзор”. Tașkent , 1926 [Iran: prezentare istorică];
„История культурной жизни Туркестана”. Leningrad, 1927 [Istoria vieții culturale în Turkestan];
„Киргизы: Исторический очерк”. Frounzé, 1927 [ Kirghizii : prezentare istorică];
Собрание сочинений в 9 томах. Moscova, Izdatel'stvo vostočnoj literatury1963—77 [Lucrări complete în 9 volume];.

Note și referințe

(ru) Schiță biografică
În: T'oung-Pao , 1930, volumul XXVII, pp. 12-56

Bibliografie

(ru) Vassili Barthold , în Brockhaus și Efron Encyclopedic Dictionary
(ro) M. Th. Houtsma, R. Basset și TW Arnold, eds., Enciclopedia Islamului: Dicționar geografic, etnografic și biografic al popoarelor musulmane . Publicat cu ajutorul principalilor orientaliști, 4 vol. cu Suppl., Leyde: Brill și Paris: Picard, 1913–1938.
(de) M. Th. Houtsma, R. Basset und TW Arnold, (herausgegeben), Enzyklopaedie des Islām: geographisches, ethnographisches und biographisches Wörterbuch der muhammedanischen Völker , 5 vol., Leiden: Brill und Leipzig: O. Harrassowitz, 1913– 1938.

linkuri externe

Sursa de traducere

(ru) Acest articol este preluat parțial sau în întregime din articolul Wikipedia în rusă intitulat „ Бартольд, Василий Владимирович ” ( vezi lista autorilor ) .