VS Naipaul

VS Naipaul în 2016. Titlul nobilimii

Domnule

Biografie

Naștere	17 august 1932 Chaguanas
Moarte	11 august 2018(la 85 de ani) Londra
Numele în limba maternă	Vidiadhar Surajprasad Naipaul
Numele nașterii	Vidiadhar Surajprasad Naipaul
Pseudonim	VS Naipaul
Naţionalitate	Trinidadian
Instruire	University College Queen's Royal College ( în )
Activități	Scriitor , romancier , jurnalist , eseist
Perioada de activitate	1957-11 august 2018
Fratii	Shiva Naipaul
Soț / soție	Nadira Naipaul ( în )

Alte informații

Lucrat pentru	Universitatea Wesleyan
Membru al	Academia Americană de Arte și Științe Societatea Regală de Literatură
Genuri artistice	Roman , eseu , nuvelă
Premii	Premiul Nobel pentru literatură (2001)

Lucrări primare

O casă pentru domnul Biswas , Într-un stat liber ( d ) , O curbă în râu , Enigma sosirii ( d ) , Maseurul mistic ( d )

Sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul , mai cunoscut ca VS Naipaul , născut pe17 august 1932în Chaguanas din Trinidad și Tobago și a murit pe11 august 2018în Londra , în Marea Britanie , este un scriitor câștigător britanic al Premiului Nobel pentru Literatură în 2001 .

Biografie

Vidiadhar Surajprasad Naipaul s-a născut în Trinidad într-o familie de origine hindusă . Bunicii săi, veniți din Uttar Pradesh, în nordul Indiei, au aterizat pe această insulă din vestul Indiei în 1880 pentru a înlocui, pe plantații, sclavii negri eliberați din 1834. Tatăl său este un cunoscut reporter pentru The Guardian of Trinidad , ziarul local al insulei.

Un student strălucit, Vidiadhar Surajprasad Naipaul a primit apoi o bursă pentru a studia în Anglia . A plecat la 18 ani la Oxford pentru a studia literatura. Aceasta este prima sa mare călătorie: 7.000 de kilometri, cea care i-a dat gust de-a lungul vieții sale să călătorească pe planetă, în special India, Africa și țările islamice din Asia. Naturalizat în Anglia în 1952, în anul următor a obținut o diplomă în literatură la University College , Oxford, apoi a devenit jurnalist, colaborând cu mai multe reviste. De asemenea, scrie o rubrică literară pentru BBC și regizează programul Vocile din Caraibe . În Oxford, pe care îl găsește plictisitor, îl întâlnește totuși pe cea care va fi prima sa soție și dactilografă fidelă, Patricia Hale.

Apoi s-a dedicat scrierii de romane și nuvele , dar a publicat și povestiri documentare.

Primele sale romane au loc în Indiile de Vest . Le Masseur mystique ( The Mystic Masseur , 1957 ) și The Suffrage of Elvira ( 1958 ), amplasate în Trinidad , dezvăluie devastarea provocată de politicienii locali inculți și inculți. Colecția de nuvele Miguel Street ( 1959 ) își dezvăluie talentul de umorist și pictor obișnuit într-o serie de vinete inspirate din Sardine Street, de John Steinbeck . Prezintă mai mulți locuitori ai unui cartier popular din Portul-Spaniei , luminat, viclean, îndrăgit sau colorat, dar înstrăinat de gândirea colonială. Naipaul s-a bucurat atunci de un succes enorm cu A House for Mr. Biswas ( A House for Mr. Biswas , 1961 ), un roman biografic inspirat din figura tatălui său. În La Traversée du milieu ( Pasajul de mijloc , 1962 ), el oferă mai multe succese de ansamblu asupra societăților postcoloniale britanice, franceze și olandeze din Caraibe și a derivării lor spre americanizare rampantă.

Un scriitor cosmopolit, Naipaul și-a lărgit apoi domeniul de inspirație geografică, evocând efectele perverse ale imperialismului și naționalismului american în lumea a treia, în special în Guérilleros ( Guerillas , 1975 ) și À la curve du rivière ( A Bend in the River , 1979 ) , comparativ cu timpul de către unii critici la Inima întunericului ( Inima întunericului ) a lui Joseph Conrad .

Autorul relatează impresiile sale despre călătoriile în India în India: un milion de revolte ( India: A Million Mutinies Now , 1990 ) și oferă o analiză critică și deziluzionată a fundamentalismului musulman în țări non-arabe precum Indonezia. , Iran , Malaezia și Pakistan în Amurg la Islam ( printre credincioși , 1981 ) apoi Până la sfârșitul credinței ( Dincolo de credință , 1998 ).

Romanul său Enigma sosirii ( Enigma sosirii , 1987 ) și colecția sa de nuvele A Way in the World ( A Way in the World , 1994 ) sunt în mare parte autobiografice. În prima, Naipaul relatează cu îngrijorarea unui antropolog declinul și apoi anihilarea unui domeniu din sudul Angliei și a proprietarului său: un eveniment care reflectă prăbușirea culturii colonialiste dominante în societățile europene. Al doilea evocă amestecul dintre tradițiile vest-indiene și indiene și cultura occidentală pe care autorul le-a descoperit când s-a stabilit în Anglia. Colecția Letters Between a Father and Son ( 1999 ) plasează într-un context intim relația tulburată cu tatăl său Seepersad Naipaul, jurnalist și autor al Portului-Spaniei .

Lucrările lui Naipaul nu ezită să sublinieze ravagiile corupției politice și ale înstrăinării de fundamentalism în statele postcoloniale. Adesea, operele sale au disperat terțiștii mondiali și critici literari care i-au reproșat pesimismul și punctul lor de vedere conservator, chiar rasist. Edward Said și Derek Walcott le-au numit chiar neocoloniști. Acum, mulți sunt cei care și-au recunoscut tristul caracter premonitoriu . Autorul a spus, la rândul său, să rămână doar la rigoarea observațiilor sale și la autenticitatea mărturiilor adunate, negând să aibă opinii politice pentru că „sunt prejudiciabile. " . Cu toate acestea, el a vorbit despre fostul prim-ministru Tony Blair ca pe un „pirat în fruntea unei revoluții socialiste” care „a distrus orice idee de civilizație din Marea Britanie ” , după ce a dat frâu liber unei „culturi insuportabile. A plebei. " .

În 2001, la câteva luni după obținerea Premiului Nobel pentru literatură, Naipaul a fost puternic criticat de Salman Rushdie, care i-a reproșat faptul că și-a arătat sprijinul față de naționaliștii hindusi în timpul recentelor violențe inter-religioase din India între induși și musulmani. Această ceartă va avea ca rezultat o profundă dușmănie între cei doi scriitori.

Într-o biografie autorizată publicată în 2008, Lumea este ceea ce este , se mărturisește a fi „obsedat, misogin, sadic, violent” . Timp de 23 de ani, el locuiește împreună cu amanta sa Margaret Gooding în timp ce rămâne căsătorit cu Patricia Hale și, potrivit propriei mărturisiri, frecventează prostituate asiduu. El recunoaște că, din cauza vieții sale dizolvate, are o parte din responsabilitatea suferinței pe care a supus-o soției sale; acesta din urmă a murit în 1996 de cancer la vârsta de 63 de ani. „Ai putea spune că am ucis-o. El va admite. A doua zi după înmormântarea lui Patricia, Naipaul se desparte de amanta sa Margaret, apoi se instalează cu noua sa iubire, Nadira. Cuplul s-a căsătorit opt săptămâni mai târziu, în prezența istoricului Antonia Fraser și a scriitorului Harold Pinter . În mai 2011 , el a făcut, într-un interviu, observații considerate misogine: „Femeile scriitoare sunt diferite [...] Am citit un fragment dintr-un text și într-un paragraf sau două, știu dacă este manual.„ O femeie sau nu. Cred că nu este la nivelul meu ” , adăugând că niciunul dintre ei, inclusiv Jane Austen , nu are abilitatea de a scrie pentru că sunt prea„ sentimentali ”și încurcați în starea lor.

VS Naipaul este recunoscut pentru un stil singular, combinând realismul documentar cu o viziune satirică a lumii contemporane. Moralist și mondialist al treilea, departe de moda literară, scriitorul profită cât mai aproape de realitate și conferă materialului său istoric și etnic o formă romantică care perpetuează tradiția scrisorilor persane în nevoia de a exprima, cu abordarea „unui povestitor, disparități culturale și politice ale unei societăți globale marcate de instabilitate și haos. De asemenea, a fost legat de Conrad pentru pictura sa despre prăbușirea imperiilor coloniale.

Familie

Fratele său Shiva Naipaul, nepotul său Neil Bissoondath și vărul său Vahni Capildeo sunt, de asemenea, scriitori.

Premii si onoruri

VS Naipaul a primit mai multe premii literare, inclusiv premiul Hawthornden în 1964 , premiul Booker în 1971 și premiul TS Eliot pentru scrierea creativă în 1986 . Doctor honoris causa al mai multor universități, a fost numit cavaler de Regina Elisabeta în 1990 . El a obținut în 2001 Premiul Nobel pentru literatură , „pentru că a unit perceptiv narativ control mixt și incoruptibilă în lucrările pe care le condamnăm pentru a vedea prezența istorii suprimate. ".

Sir VS Naipaul este membru al Societății literare .

Lucrări de artă

Romane și nuvele

Maseurul mistic (1957)Publicat în franceză sub titlul Le Masseur mystique , tradus de Marie-Lise Marlière, Paris, Gallimard, „ Din toată lumea ”, 1965; re, Paris, 10/18 n o 2468, 1994; reeditare, Paris, Grasset, "Les Cahiers rouges", 2009
Sufragiul lui Elvira (1958)
Miguel Street (1959)Publicat în franceză sub titlul Strada Miguel , tradus de Pauline Verdun, Paris, Gallimard, „Din toată lumea”, 1971; re, Paris, 10/18 n o 2530, 1994; re, Paris, Gallimard, "L'Imaginaire" n o 410, 1999; retipărire într-o traducere revizuită de Claude Demanuelli, Paris, Gallimard, "L'Imaginaire" nr . 620, 1999
O casă pentru domnul Biswas (1961)Publicat în franceză sub titlul Une maison pour monsieur Biswas , traducere de Louise Servicen, Paris, Gallimard, „Du mondeULL”, 1964; reeditare, Paris, Gallimard, „ L'Imaginaire ” nr . 152, 1985
Mr. Stone și Cavalerii Companion (1963)Publicat în franceză sub titlul Mr. Stone , traducere de Annie Saumont, Paris, Albin Michel, 1985; reeditare, Paris, Seuil, Puncte. Romanul nr . 588, 1993
The Mimic Men (1967)Publicat în franceză sub titlul Les Hommes de paille , tradus de Suzanne Mayoux, Christian Bourgois, 1981; reeditare, Paris, Grasset, „Les Cahiers rouges”, 2014
Un steag pe insulă (1967)Publicat în franceză sub titlul Un steag pe insulă , tradus de Pauline Verdun, Paris, Gallimard, „Du monde”, 1971; reeditare, Paris, Gallimard, „L'Imaginaire” nr . 648, 2013
Într-un stat liber (1971) - Premiul Booker Publicat în franceză sub titlul Dis-moi qui kill , tradus de Annie Saumont, Paris, Albin Michel, „Les Grandes Traductions”, 1983; reeditare, Paris, Seuil, Puncte. Roman n o 644, 1994; re, Paris, 10/18 n o 2682, 1995; retipărire sub titlul Dans un Etat libre , Paris, 10/18 n o 2948, 1998; reeditare sub noul titlu, Paris, Albin Michel, „Les Grandes Traductions”, 2001; reeditare sub noul titlu în Œuvres romanesques choisies , Paris, Robert Laffont, „Bouquins”, 2009
Guerrillas (1975)Publicat în franceză sub titlul Guérilleros , tradus de Annie Saumont, Paris, Albin Michel, „Les Grandes Traductions”, 1981; reeditare în Œuvres romanesques choisies , Paris, Robert Laffont, „Bouquins”, 2009; reeditare, Paris, Grasset, „Les Cahiers rouges”, 2012
A Bend in the River (1979)Publicat în franceză sub titlul À la curve du rivière , tradus de Gérard Clarence, Paris, Albin Michel, „Les Grandes Traductions”, 1982; retipărire, Paris, Le Livre de poche n o 5879, 1984; re, Paris, 10/18 n o 2616, 1995; reeditare în Œuvres romesques choisies , Paris, Robert Laffont, „Bouquins”, 2009
Enigma sosirii (1987)Publicat în franceză sub titlul Enigma sosirii , tradus de Suzanne Mayoux, Paris, C. Bourgois, 1991; re, Paris, 10/18 n o 2282, 1992; reeditare, Paris, Le Livre de poche n o 5665, 1982; reeditare în Œuvres romesques choisies , Paris, Robert Laffont, „Bouquins”, 2009
O cale în lume (1994)Publicat în franceză sub titlul Un chemin dans le monde , tradus de Suzanne V. Mayoux, Paris, Plon, "Feux croisés" 1995; reeditare, Paris, 10/18 n o 3348, 2001
Half a Life (2001)Publicat în franceză sub titlul La Moitié d'une vie , tradus de Suzanne V. Mayoux, Paris, Plon, "Feux croisés" 2002; re, Paris, 10/18 n o 3700, 2004; Reeditare, Grasset, „Les Cahiers rouges”, 2014
The Nightwatchman's Occurrence Book: And Other Comic Inventions (2002)
Magic Seeds (2004)Publicat în franceză sub titlul Semences magiques , tradus de Suzanne V. Mayoux, Paris, Plon, "Feux croisés" 2005

Alte publicații

The Middle Passage: Impressions of Five Societies - British, French and Dutch in the West Indies and South America (1962)Publicat în franceză sub titlul La Traversée du milieu: glimpses of five society, British, French and Dutch, in the West Indies and America , tradus de Marc Cholodenko, Paris, Plon, „Feux croisés”, 1994; reeditare, Paris, 18/10. n o 3068 1999
O zonă de întuneric (1964)Publicat în franceză sub titlul India hopeless , tradus de Michael și Jeanine revizuit de Gabrielle Rolin, Paris, Gallimard, „Cookies” nr . 8, 1968; reemiterea sub titlul L'Illusion des ténèbres , Paris, 10/18 n o 2006, 1989
Pierderea lui El Dorado (1969)
Baraconul supraaglomerat și alte articole (1972)
India: O civilizație rănită (1977)Publicat în franceză sub titlul L'Inde brisée , tradus de Bernard Géniès, Paris, Christian Bourgois, 1989
North of South: an African Journey , (1980)Publicat în franceză sub titlul Au nord du Sud , tradus de Valérie Barranger și Catherine Belvaude, Monaco, Éditions du Rocher, 1992; reeditare sub titlul Sortilège africaine , Montpelier, "Anatolia", 1995; reeditare, Paris, 18/10. Odysées n o 2864 1992
Un jurnal Congo (1980)
Întoarcerea Eva Perón și uciderile în Trinidad (1980)Publicat în franceză sub titlul Le Retour d'Eva Peron , tradusă de Isabelle di Natale, Paris, 10/18 n o 2005, 1989
Printre credincioși: o călătorie islamică (1981)Publicat în franceză sub titlul Amurg pe Islam: călătorie în țara credincioșilor , traducere de Natalie Zimmermann și Lorris Murail, Paris, Albin Michel, 1981; reeditare, Paris, Grasset, „Les Cahiers rouges”, 2011
Găsirea centrului: două narațiuni (1984)Publicat în franceză sub titlul Sacrifices , Paris, Albin Michel, 2001
A Turn in the South (1989)Publicat în franceză sub titlul Une virée dans le Sud , tradus de Béatrice Vierne, Paris, 18.08 n o 2301, 1992
India: A Million Mutinies Now (1990)Publicat în franceză sub titlul L'Inde: un million de revoltes , traducere de Béatrice Vierne, Paris, Plon, 1992; reeditare, Paris, 18/10. Odisee nr . 2521 1994
Dincolo de credință: excursii islamice printre popoarele convertite (1998)Publicat în franceză sub titlul Până la sfârșitul credinței , tradus de Philippe Delamare, Paris, Plon, „Feux croisés” 1998; re, Paris, 10/18 n o 3569, 2003; reeditare, Paris, Grasset, „Les Cahiers rouges”, 2013
Între tată și fiu: scrisori de familie (1999)
Citirea și scrierea, un cont personal , (2001)Publicat în franceză sub titlul Cum am devenit scriitor , tradus de Philippe Delamare, Paris, 18.08 n . 3467, 2002
Privind și fără a vedea: calea indiană (2007)Publicat în franceză sub titlul Le Regard de Inde , tradus de François Rosso, Paris, Grasset, 2009
A Writer's People (2007) Publicat în franceză sub titlul Le Regard et l'Écrit , tradus de Bernard Turle și François Rosso, Paris, Grasset, 2013
Masca Africii (2010)Publicat în franceză sub titlul Le Masque de d'Afrique , tradus de Philippe Delamare, Paris, Grasset, 2011

Interviuri

Pentru a pune capăt minciunilor tale , tradus de Isabelle di Natale și Béatrice Dunner, Monaco, Le Rocher, "Anatolia", 2002

Note și referințe

(în) „ VS Naipaul, autor britanic, moare la 85 de ani ” , în The Guardian ,11 august 2018(accesat la 11 august 2018 )
Naipaul de pe Encyclopædia Universalis , accesat la 18 octombrie 2012.
Biografia VS Naipaul pe site-ul Premiului Nobel .
Notă biografică dedicată VS pe Fluctuat.net
(en-SUA) Geoffrey Wheatcroft , „ A Terrifying Honesty ” , The Atlantic ,1 st februarie 2002( citiți online , consultat la 13 august 2018 )
(în) Geoffrey Wheatcroft , " VS Naipaul: flagelul liberalilor " , The Independent , Londra4 august 2001( citiți online , consultat la 27 mai 2010 )
Léna Lutaud, " VS Naipaul: scris pentru a înțelege lumea ", Le Figaro ,13 august 2018, p. 14 ( citit online , consultat la 13 august 2018 )
Actua Litté.com „ Criza misogină Nobel Naipaul împotriva autorilor ”, accesat pe 7 august 2011.
The International Courier , „ VS Naipaul, Premiul Nobel pentru literatură 2001. Misogin. », Accesat la 7 august 2011.
Notă bibliografică despre activitatea VS Naipaul pe site-ul web al Premiului Nobel .
(în) The London Gazette : No. 51981, p. 2 , 30 decembrie 1989

Anexe

Articole similare

Caraibe
Literatura caraibiană
Literatura engleză din Caraibe (en)
Poezie caribéene (ro)

linkuri externe

( fr ) Biografie pe site-ul web al Fundației Nobel (bannerul de pe pagină include mai multe linkuri legate de ceremonia de premiere, inclusiv un document scris de câștigător - Conferința Nobel - care detaliază contribuțiile ei)
Înregistrări de autoritate :
Observații în dicționare generale sau enciclopedii : Enciclopedia Brockhaus • Biografie Deutsche • Enciclopedia italiana • Enciclopedia De Agostini • Encyclopædia Britannica • Encyclopædia Britannica • Enciclopedia Treccani • Gran Enciclopèdia Catalana • Swedish Nationalencyklopedin • Munzinger Archiv • Store norske leksikon
Resurse literare :
https://www.reseau-canope.fr/notice/litterature-anglophone-des-caraibes.html