Prea mult și niciodată suficient | |
![]() | |
Autor | Mary L. Trump |
---|---|
Drăguț | Revelații |
Versiunea originala | |
Limba | Engleză |
Titlu | Prea mult și niciodată suficient |
Editor | Simon & Schuster |
Locul publicării | Statele Unite |
Data de lansare | 14 iulie 2020 |
Număr de pagini | 240 |
ISBN | 9781982141462 |
versiunea franceza | |
Editor | Albin Michel |
Data de lansare | Octombrie 2020 |
Prea mult și niciodată suficient: Cum familia mea a creat cel mai periculos om din lume , în franceză: Trop și niciodată nu este suficient: Cum familia mea a creat cel mai periculos om din lume , este o carte de revelații scrisă de Mary L. Trump , fiica lui Fred Trump Jr. și nepoata lui Donald Trump , al 45- lea președinte al Statelor Unite . A fost publicat pe14 iulie 2020de Simon & Schuster . Cartea oferă o perspectivă asupra dinamicii familiei Trump , dezvăluie detalii despre tranzacțiile financiare, inclusiv munca autorului ca sursă anonimă care a expus pretinsa evaziune fiscală la New York Times . Familia Trump a intentat un proces pentru a împiedica publicarea acestuia, dar nu a reușit să întârzie lansarea cărții.
Autorul cărții, Mary L. Trump , psiholog clinic , este fiica lui Fred Trump Jr. si nepoata lui Fred Trump Sr. . A predat la universitate în domeniile traumei, psihopatologiei și psihologiei dezvoltării . Ea a scris o disertație pe de victimele urmărire , cercetările efectuate pe schizofrenie și a scris părți din manualul de referință medicale Diagnostic: schizofrenie . Tatăl Mariei a murit în 1981, la vârsta de 42 de ani, din cauza unui atac de cord din cauza alcoolismului .
După moartea lui Fred Sr. în 1999, Mary și fratele ei, Fred III, au atacat testamentul lui Fred Sr. în instanța surogat, spunând că Fred Sr. suferea de demență și că testamentul fusese „obținut prin înșelăciune și influență nejustificată” de ceilalți copii ai lui Fred Sr., Donald , Maryanne și Robert . O săptămână mai târziu, Donald, Maryanne și Robert au reziliat asigurarea de sănătate pentru fiul lui William III, în vârstă de 18 luni, al lui Fred III, care suferea de spasme epileptice . Într-un interviu pentru New York Daily News , Mary a spus că „mătușa și unchii ei ar trebui să fie rușinați de ei înșiși. Sunt sigur că nu este cazul ”. Cazul a fost soluționat în afara instanței și asigurarea de sănătate a lui William a fost restabilită. În 2016, Donald și-a explicat acțiunile: „Eram furios pentru că au dat în judecată”.
După campania prezidențială a unchiului ei, Mary Trump a contactat New York Times și le-a furnizat cutii cu documente fiscale ale familiei Trump , cu condiția anonimatului. Aceste documente au fost utilizate într-un articol din 2018 care detaliază frauda financiară a lui Trump, care i-a adus lui David Barstow, Susanne Craig și Russ Buettner Premiul Pulitzer pentru rapoarte explicative.
Barstow a continuat să-i ofere lui Mary Trump să scrie o carte în cooperare cu el. I-a prezentat-o lui Andrew Wylie, agentul său, care i-a oferit un avans de milioane de dolari pentru participarea sa. Craig și Buettner au fost supărați când au aflat, iar editorii din Times i- au interzis lui Barstow să scrie cartea deoarece credeau că implicarea sa ar încălca liniile directoare etice ale The Times . Mary Trump a ajuns să colaboreze cu Jay Mandel de la WME și a vândut drepturile de publicare a cărții sale către Simon & Schuster la o licitație.
Cartea ia forma unei biografii cronologice. În timp ce Donald Trump este obiectivul declarat, o atenție specială este acordată altor membri ai familiei Trump pentru a face lumină asupra interacțiunilor și tranzacțiilor financiare ale acestora. Bazându-se pe abilitățile sale de psiholog clinician, autoarea încearcă să prezinte funcționarea interioară a familiei ca fundal pentru analiza lui Donald, dar evită să facă un diagnostic complet.
În prima parte, Este totul despre cruzime , autorul descrie personajul lui Fred Trump Sr. , Fred Sr., patriarhul familiei și încearcă să elucideze modul în care comportamentul său cu copiii săi a avut un impact de durată asupra lor. Pe baza amintirilor membrilor familiei, Mary îl diagnostică pe Fred Sr. ca un sociopat de profil înalt, care a căutat să-i folosească pe cei din jurul ei în beneficiul ei. Donald, observând că fratele său Fred Jr. a fost criticat pentru inadecvări percepute, ar fi adoptat propria formă de caracter pentru a evita manifestările de tristețe, slăbiciune sau bunătate. Mary afirmă că influența lui Fred a asigurat că Donald ar avea acces limitat la gama sa de emoții. Mama lor, Mary , este descrisă ca fiind tulburată fizic și mental de boală în timpul copiilor ei de ani de creștere. Mai târziu în viață, i-a dezvăluit Mariei că a fost ușurată de faptul că Donald a fost trimis la o școală militară, deoarece acesta devenise beligerant și neascultător față de ea.
În partea a doua, Partea greșită a pârtiilor , autorul relatează începutul carierei lui Donald Trump. Ea observă că, din moment ce Fred nu a primit niciodată faima pe care a crezut-o că o merită pentru înțelegerea sa de afaceri, el a fost fericit să-i permită fiului ei să joace în public, în timp ce el se ocupa de activitatea reală, bazându-se puternic pe conexiuni politice și de altă natură. Între timp, Fred Jr. vede că, după ce a fost învinuit pe nedrept pentru prăbușirea proiectelor majore de construcții rezidențiale, este părăsit de fratele său Donald, așa că alege să părăsească afacerea familiei pentru a urma o carieră de pilot profesionist. Denigrarea constantă a familiei de profesia aleasă a contribuit la luptele sale cu alcoolismul și alte probleme, determinându-l să eșueze atât în cariera sa aeriană, cât și în căsătorie. În cele din urmă a murit de infarct într-un spital departe de familia sa, în timp ce părinții lui așteptau acasă, iar fratele său Donald era la filme.
În partea a treia, Fum și oglinzi , autorul detaliază cum, pe măsură ce influența lui Fred Sr. a scăzut, Donald Trump s-a luptat să-și conducă afacerea fără cunoștințele și conexiunile pe care i le-a furnizat tatăl său. Mary îl descrie pe Donald ca pe un om de afaceri inept, care nu-și putea păstra aparența decât datorită reticenței asociaților săi de a demola fațada, întrucât ei consideră că notorietatea lui este un atu. La un moment dat, Donald trebuie să negocieze o alocație lunară de 450.000 de dolari cu creditorii săi . Mary se concentrează și asupra modului în care familia a apelat la ea după moartea lui Fred Sr., inclusiv reducerea asigurării de sănătate a fratelui ei și a ei, ceea ce a dus la condiții precare pentru copilul său, fratele său. Mary decide să facă compromisuri, permițând restului familiei să își răscumpere acțiunile într-o companie de familie la un preț pe care acum înțelege că a fost foarte subevaluat. În cele din urmă, a aflat adevărata valoare a averii familiei sale acționând ca sursă anonimă în ancheta câștigătoare a Premiului Pulitzer din New York Times .
În cea de-a patra parte, „ Cea mai proastă investiție vreodată” , autorul își exprimă ideea despre perioada în care Donald Trump și-a organizat campania de succes pentru președinția Statelor Unite. Mary se bazează încă o dată pe pregătirea sa de psiholog pentru a susține că bunicul ei Fred Sr. a inițiat o relație directă cu o serie de actori de putere, toți care permit celor mai rele instincte ale lui Donald să își satisfacă nevoile respective. Ea afirmă că, deoarece maturitatea psihică a lui Trump a fost împiedicată să se dezvolte pe deplin de la o vârstă fragedă, el rămâne extrem de susceptibil la manipulare de către actori locali și străini mai competenți.
Cartea va acoperi modul în care Mary a furnizat New York Times documente fiscale confidențiale ale familiei Trump, ceea ce a determinat The Times să susțină că Donald a comis fraude, precum și a raportat că Donald a transferat în jur de 413 milioane de dolari de la companiile imobiliare ale tatălui său pentru a ajuta propriile sale afaceri care se luptă în anii 90. Cartea îl acuză și pe Donald că i-a plătit unui prieten, pe nume Joe Shapiro, să ia testul SAT pentru el. Mary spune în carte că Donald și Fred Sr. și-au neglijat tatăl și au contribuit la moartea sa din cauza alcoolismului și că Donald a disprețuit și ignorat Fred Fred la debutul bolii Alzheimer .
Simon & Schuster a stabilit inițial data lansării pentru 11 august 2020și i-a acordat exclusivitate The Daily Beast , care a publicat un articol despre carte pe15 iunie. Două zile mai târziu, cartea a ajuns la 5 - lea loc în clasamentul celor mai bune vânzătorii de Amazon . Răspunsul la articol i-a determinat să avanseze data publicării la28 iulie. 6 iulie, Simon & Schuster au anunțat că au mutat data publicării la 14 iuliedatorită „cererii ridicate și a interesului extraordinar”, care l-au determinat să depășească The Room Where It Happened ca fiind cel mai bun vânzător # 1 de pe Amazon. 17 iulie 2020, Simon & Schuster a anunțat că peste 950.000 de exemplare ale cărții au fost vândute pentru precomandă până la data publicării, un nou record pentru editor.
Donald Trump, potrivit The Daily Beast , a discutat despre posibilitatea de a întreprinde acțiuni în justiție împotriva lui Mary. Donald i-a spus lui Axios că Mary a semnat anterior un acord de confidențialitate „foarte puternic” care „acoperă totul” și, prin urmare, potrivit lui Donald, „nu i s-a permis să scrie o carte”.
Robert Trump a depus o plângere la23 iunie, solicitând o ordonanță preliminară și un ordin de restricționare temporară pentru a bloca publicarea, citând acordul de confidențialitate al Mary (NDA). La o audiere pe25 iunie, Judecătorul Peter J. Kelly de la Judecătoria Queens County din New York City a respins cazul pentru lipsa de competență. Robert și - a dus cazul la o instanță de judecată, Curtea Supremă din New York, în județul Dutchess , unde30 iunie, Judecătorul Hal B. Greenwald a dispus suspendarea temporară a publicării cărții, în timp ce programează o audiere pe 10 iuliepentru a decide dacă publicarea cărții trebuie blocată definitiv. 1 st iulie, un judecator de apel din New York, Alan D. Scheinkman, a anulat decizia instanței inferioare, constatând că Simon & Schuster nu a fost parte la NDA, nu a fost supusă reținere prealabile și a unei somații înainte de publicare dat Întâiul Amendament, hotărând că Simon & Schuster ar putea continua cu publicarea cărții în așteptarea unei audieri la10 iulie, menținând interdicția Mariei de a vinde cartea și lăsând deschisă întrebarea dacă Maria a încălcat NDA. 2 iulie 2020, Mary a depus o declarație pe propria răspundere sub jurământ în care pretinde că nu este obligată de clauza NDA din acordul de soluționare din mai multe motive, inclusiv că „evaluările ... activelor ... în ... acordul de soluționare ... au fost necinstit'.
13 iulie, Judecătorul Greenwald a decis confirmarea dreptului lui Simon & Schuster de a continua publicarea cărții și a constatat că Mary, în baza contractului său cu Simon & Schuster, nu avea opțiunea de a suspenda publicarea, ceea ce ar fi fost „teoretic” pentru a-i ordona să oprească publicarea unei cărți care „a fost publicată și (deja) distribuită în cantități mari”. Hotărârea judecătorească sugerează, de asemenea, că o slăbiciune suplimentară a plângerii este că a fost depusă de Robert, în timp ce cartea este dedicată în primul rând fratelui său Donald, președintele. Robert putea totuși să încerce să solicite despăgubiri de la Mary, dar la data deciziei nu era sigur dacă intenționează să facă acest lucru. Robert va muri în cele din urmă15 august 2020.
Cartea a primit în general recenzii pozitive. Criticii îl laudă pe autor pentru că și-a valorificat atât experiența de psiholog clinic, cât și cunoștințele sale despre istoria familiei pentru a produce lucrări de neegalat în genul revelației Trump. Jennifer Szalai de la New York Times laudă curajul și determinarea autorului și descrie cartea ca fiind „scrisă în durere și concepută pentru a răni”, ultima calificare pe care Mary a respins-o ulterior. Los Angeles Times compară cartea cu alte lucrări la președinția lui Trump, indicând faptul că drumul empatică autorului de abordare a subiectului ajuta la furnizarea de o perspectivă excepțională. Atlanticul este de acord cu observația autorului că Donald Trump a permis ca dinamica la fel de toxică ca și a familiei sale să fie adusă pe scena națională. David Aaronovitch al The Times notează că cartea este în mare parte o biografie a lui Fred Trump Sr. și observă că, în modelarea definitivă a lui Donald, prezența bătrânului patriarh cântărește într-o oarecare măsură istoria politică modernă. Chris Taylor al lui Mashable este mai critic, observând că autorul face declarații cuprinzătoare în timp ce uneori se contrazice.