Revista tibetană

Revista tibetană
Imagine ilustrativă din articolul Tibetan Review
Țară India
Limba Engleză
Periodicitate Lunar
Format Revistă
Drăguț Generalist
Difuzie 5000 ex. (1968)
Fondator Lodi Gyari Rinpoche
Data înființării Ianuarie 1968
Editura orașului New Delhi
Director publicație Pema Thinley
ISSN 0040-6708
OCLC 759623170
Site-ul web Revista tibetană

Tibetan Review este o revistă lunară fondată în 1967 în India de tibetani în exil și care acoperă activitățile lor din întreaga lume, precum și din Tibet . Este scris în limba engleză și publicat în New Delhi , India .

Istoric

Sub numele The Voice of Tibet , un precursor al revistei a fost fondat în 1967 în Darjeeling de Lodi Gyari Rinpoche .

În Aprilie 1967, Tenzin Ngawang Takla a devenit redactor-șef al revistei, pe care a redenumit-o Tibetan Review , denumirea sa oficială din ianuarie 1968 . Lipsa de finanțare a forțat Revista Tibetană să se îndrepte spre Dharamsala în 1971. Guvernul tibetan în exil a reacționat prin înființarea unui nou departament pentru a găzdui redacția revistei, precum și cea a lui Sheja . Acest departament a fost numit Biroul de informații, predecesorul Ministerului Informației și Relațiilor Internaționale. În jurul anilor 1970–1972, Tenzin Namgyal Tethong a preluat conducerea.

Între 1973 și 1977, scriitoarea Dawa Norbu era la conducerea redacției. Sub îndrumarea sa, Tibetan Review a fost mutat la New Delhi. Înainte de a prelua conducerea editorială, el a asigurat Biroul de informații că va avea independență editorială deplină. Cu această garanție, Dawa Norbu și succesorul său, Tsering Wangyal  ( 1949-2000), care i-a fost editor timp de mai bine de douăzeci de ani, au transformat revista într-o instituție respectată în lumea tibetană exilată. În ultimii ani, Tsering Wangyal a avut reședința în Statele Unite, iar Lhasang Tsering a realizat activitatea editorială.

Potrivit lui Thubten Samphel , Dawa Norbu și Tsering Wangyal au creat o nouă generație de tibetani: generația Tibetan Review , născută în Tibet, educată în exil, folosind forumul oferit de recenzie pentru a discuta despre cum să-și recâștige moștenirea pierdută. Impactul Revistei tibetane a devenit global. A devenit un forum pentru tibetanii din întreaga lume și prietenii lor pentru a lansa noi idei pentru a consolida mișcarea tibetană la nivel global. Tibetan Review a devenit una dintre puținele publicații din exil care a reușit să atragă opinia internațională către situația poporului tibetan.

Pema Thinley a preluat conducerea în 1996.

Prezentarea revistei și punctele de vedere ale diferiților autori

Revista tibetană este definită ca o revistă lunară, independentă din punct de vedere editorial, de știri și articole despre Tibet și tibetani . Pe lângă analiza periodică a situației actuale din Tibet pe baza unor surse de încredere, revista publică articole despre activitățile tibetanilor liberi care trăiesc în exil și alte activități legate de Tibet din întreaga lume. De asemenea, conține articole de interes general despre diferite aspecte ale vieții și culturii tibetane.

Pentru profesorul Barry Sautman , Tibetan Review este organul de presă independentist al exilaților. În 1995, Barry Sautman și Shiu-hing Lo au descris-o drept principalul purtător de cuvânt al tendinței „independenței complete” a celor din urmă.

Pentru Dorothy Stein, Tibetan Review este echivalentul unei opoziții loiale față de guvernul tibetan în exil.

Potrivit Françoise Aubin , Tibetan Review este o publicație neoficială a guvernului în exil, sponsorizată de acesta, dar scutită de cenzură. Este o revistă de informații lunară și un forum de apărare pentru cauza tibetană, bogată în știri.

Tibetan Review este descris ca independent de scriitorul Patrick French și de jurnaliști.

Pentru Yves Kernöc'h, Tibetan Review este considerat referința internațională asupra Tibetului contemporan.

Revista oferă un spațiu pentru exprimarea protestantă a generațiilor mai tinere, relatează Dibyesh Anand .

Rol în diaspora tibetană

Pentru Christiane Labiesse , doctor în antropologie și științe ale informației și comunicării, care a analizat aproape 100 de editoriale ale Tibetan Review , revista a constituit o legătură comunitară capabilă să mențină o conștientizare a identității și să contribuie la supraviețuirea diasporei tibetane.

Note și referințe

  1. Tibetan Review , site-ul International Courier .
  2. (en) Thubten Samphel , Tibet virtual: mass-media , în exil ca provocare: diaspora tibetană , editat de Dagmar Bernstorff, Hubertus von Welck, Orient Blackswan, 2003, 488 de pagini, în parte. pp. 172-175 - ( ISBN  81-250-2555-3 ) , ( ISBN  978-81-250-2555-9 )  : „  Un alt„ mare salt înainte ”în crearea presei tibetane în exil a fost înființarea Vocii Tibet, înființat de Lodi Gyari, editor […] până când revista și-a schimbat numele în Tibetan Review în 1968. Revista, prima revistă Tibet-în-exil în limba engleză, a fost mimeografiată, tipărită și publicată din Darjeeling. […] Lipsa banilor a forțat atât Sheja, cât și Tibetan Review să apeleze la Dharamsala în 1971. Guvernul a răspuns prin înființarea unui nou departament pentru a găzdui cele două publicații. Acesta a fost numit Biroul de informații, predecesorul Departamentului de informații și relații internaționale. […] Sub conducerea profesorului Dawa Norbu, […], Revista tibetană sa mutat la New Delhi. Înainte de a prelua funcția de redactor, el a obținut o garanție de la Biroul de informații că îi va oferi independență editorială deplină. Cu această garanție, Dawa Norbu și succesorul său, Tsering Wangyal, care a servit ca editor al Revistei tibetane timp de peste douăzeci de ani, au transformat revista într-o instituție venerată a lumii tibetane exilate. Au creat o nouă generație de tibetani: generația Tibetan Review, născută în Tibet, educată în exil și folosind forumul oferit de Review pentru a discuta despre cum să-și răscumpere moștenirea pierdută. […] Impactul Revistei tibetane a fost planetar. A devenit un forum pentru tibetanii din toate cele patru colțuri ale lumii și prietenii lor pentru a lansa noi idei și inspirații pentru a întări mișcarea mondială Tibet. […] Revista tibetană a devenit una dintre puținele publicații din exil care au reușit să întoarcă opinia internațională în favoarea poporului tibetan.  "
  3. (ro) Tibetan Review .
  4. https://web.archive.org/web/20020115013001/http://www.tibet.net/eng/diir/tibbul/0101/obituary.html
  5. (în) Tibetan Review și editorii săi .
  6. (în) Tibetan Review, independent, obiectiv, extins , site-ul web tibetan.review.to  : "  Tibetan Review este o publicație independentă editorial de știri lunare și caracteristici sunt Tibet și tibetani. În afară de ancheta periodică a situației actuale din Tibet, pe baza unor surse fiabile, lucrarea oferă rapoarte despre activitățile tibetanilor liberi care trăiesc în exil și alte activități legate de Tibet în întreaga lume. Fiecare număr conține, de asemenea, articole de interes general despre diferite aspecte ale vieții și culturii tibetane.  "
  7. (ro) [1] .
  8. (în) Barry Sautman , All That Glitters is not Gold , Tibet ca pseudo-stat, Seria Maryland în studii asiatice contemporane, nr. 3-2009, p. 10: „  organul independentist al exilului  ” .
  9. (în) Barry Sautman și Shiu-Hing Lo, problema Tibetului și Hong Kong Experience , ocazionale Hârtie / Retipărire Seria în Contemporană din Asia Studii Seria , numărul 2-1995 (127): „  “ independență totală „tendința: are o numărul de organe și controlează „vocea externă principală a exilaților, Revista tibetană  ” .
  10. (în) Dorothy Stein, Oameni care contează: populație și politică, femei și copii , p. 187: „  Revista tibetană este ceea ce echivalează aproape cu o opoziție loială și a fost criticată în diferite momente față de guvernul exilat, deși nu și de Dalai Lama însuși  ”
  11. Françoise Aubin, Scrieri recente despre Tibet și tibetani. Bibliografie comentată , în Les Cahiers du CERI , nr. 6 - 1993., p. 11: „întrucât Tibetan Review, o publicație neoficială a guvernului în exil (sponsorizat de acesta, dar scutit de cenzură), este o informație lunară și un forum de apărare pentru cauza tibetană: de aspect slab, este bogat în știri (în Delhi, editat de Tsering Wangyal, din 1965). "
  12. Patrick French , Tibet, Tibet, o istorie personală a unei țări pierdute , p. 319: „ Revista tibetană independentă lunară  ”
  13. (în) Colleen Ballerino Cohen, Richard Wilk și Beverly Stoeltje, Regine de frumusețe pe scena globală: gen, concursuri și putere , p. 184: „Două publicații tibetane independente, aceste perspective ale exilului asupra Tibetului: Revista tibetană în limba engleză Delhi și limba tibetană Mang-Tso (Democrația) publicate în Dharamsala. " .
  14. Yves Kernöac'h, Médias en 1993, în Tibet, în culise , O. Moulin (ed.), Olizane, Paris, 1993, pp. 227-248 ( ISBN  2-88086-130-6 )  : „A devenit, de fapt, referința internațională asupra Tibetului contemporan” .
  15. (în) Dibyesh Anand Geopolitical Exotica: Tibet in Western Imagination , p. 146: „Revistele, inclusiv Revista tibetană, oferă adesea spațiu pentru vocile disidente ale generațiilor mai tinere. "
  16. Christiane Labiesse, Revista tibetană: studiul dispozitivelor comunicaționale Teză de doctorat în științele informației și comunicării, Universitatea din Toulouse 2 , 2008.

Anexe

Bibliografie

Articole similare

linkuri externe