Tabaluga

Tabaluga Descrierea acestei imagini, comentată și mai jos sigla seriei Date esentiale
Tipul seriei Animatie pentru tineret
Drăguț Fantezie
Creare Peter Maffay
Gregor Rottschalk
Rolf Zuckowski
Producție Studiourile de film Yoram Gross
EM-Entertainment
ZDF Enterprises
Tabaluga GmbH
Tara de origine Germania Australia
Lanț original ZDF (sezonul 1)
KiKA (sezonurile 2 și 3)
Seven Network
Nb. de anotimpuri 3
Nb. episoade 78
Durată 24 de minute
Diff. original 4 octombrie 1997- 2004

Tabaluga este un serial animat germano - australian din 78 de episoade de 24 de minute, creat de Peter Maffay , Gregor Rottschalk și Rolf Zuckowski , produs de Studio 100 și difuzat în Germania în 1997 pe ZDF , în 2004 pe KiKA și în Australia pe Seven Network .

Acesta îl prezintă pe Tabaluga dragonul verde, un personaj care locuiește în Lumea Verde, un ținut fictiv caracterizat prin echilibrul natural al mediului său. Acest personaj a fost conceput de muzicianul german Peter Maffay în 1983 ca personaj muzical. Helme Heine a fost cea care a creat personajul seriei, inspirat de cel al lui Peter Maffay. Compozitorul pentru copii Rolf Zuckowski și scriitorul Gregor Rottschalk au fost, de asemenea, implicați în dezvoltarea serialului .

Flying Bark Animation (cunoscută anterior ca Yoram Gross Films ) a produs, de asemenea, o serie de desene animate Tabaluga.

În 2008 , Studio 100 a achiziționat compania germană EM.Entertainment, care deținuse anterior seria de televiziune.

În Franța , serialul a fost difuzat de la31 august 1998pe TF1 în TF! Tineret, apoi retransmis de la25 iunie 2011pe France 5 în Zouzous și în Quebec din30 august 1999pe Canal Famille .

Rezumat

Tabaluga, ultimul dintre dragoni și prințul moștenitor al Lumii Verzi după moartea tatălui său Tyrion, se află într-o misiune de a-și apăra regatul împotriva a doi adversari care se luptă să o cucerească. Primul este Arktos, dictator al omului de zăpadă , înghețat și abominabil care trăiește pe gheață înghețată. De secole a încercat să înghețe Lumea Verde și să o transforme într-o întindere înghețată. El își operează scopul prin armate de urși polari , mors și pinguini, dar se găsește învins la sfârșitul primului sezon. Acum are dreptul să trimită zăpadă și îngheț doar pentru trei luni ale anului ( iarna ). Apoi încearcă să preia statutul de domnitor al lui Tabaluga.

Celălalt dușman al său este Humsin, o furtună de nisip reprezentată adesea de un vânt ( sirocco ) care caută să transforme Lumea Verde într-un deșert arzător. El trăiește într-un deșert fierbinte și uscat și a pornit să posede Lumea Verde când a aflat că Arktos a tăiat toți copacii din această regiune: consideră că „fiecare loc fără copac este un deșert și că toate deșerturile sunt departe departe. [el] ". Din fericire, Tabaluga este susținut cu căldură de prietenii săi. Lunga lui căutare va fi confundată cu capcane și plină de aventuri. Sezoanele 1 și 3 nu prezintă acest adversar, ci doar primul.

Fisa tehnica

Sezonul 1 și 2

Sezonul 3

Dublarea franceză

 Sursa și legenda  : versiunea franceză ( VF ) pe RS Doublage

Personaje

Lume verde

Tabaluga. Micul dragon verde cu mâini, picioare, aripi și burtă galbene, moștenitor și prinț al Lumii Verzi după moartea tatălui său Tyrion. Descoperit de micile animale ale acestei lumi, nobila sa misiune este de a apăra Lumea Verde (principatul său) de principalii săi adversari Arktos și Humsin (sezonul 2 doar pentru acesta din urmă). Are mulți, mulți prieteni și este respectat de toți locuitorii țării sale. Generos, el acționează rar pentru război, preferând să opteze pentru pace și reconciliere.

Elf. Iepuras mic alb cu pantofi roz si rochie. Tabaluga a găsit-o în Lumea înghețată, accidental, înghețată într-o stalactită. Este suspicioasă și, deși are o inimă bună, poate fi temperată și agresivă. Ea este una dintre cele mai bune prietene ale lui Tabaluga și îl urmărește oriunde merge, indiferent de ce.

Digby. Young stîngace și cu deficiențe de vedere masculin mol . Excesiv de lacom, aflăm în Ucenicul lui Shouhou că și el este amețit și visător. Îi lipsește încrederea în sine și poate prezenta unele simptome de idiotism. Remarcăm, de asemenea, că se poate prezenta ca înfricoșător.

Rubin. Colibri verde cu aripi roșii și burta albă. Este un prieten apropiat al lui Tabaluga și trăiește în Arborele Vieții. Rareori participă la încercările de respingere a atacurilor de la Arktos sau Humsin întreprinse de Tabaluga, dar credem că este deosebit de amabil după aceste intervenții.

Buzz. Albină cu dungi galbene și maronii. Locuiește într-un stup cu celelalte albine din Lumea Verde. În Les Puces de Sable , el se vede inutil și nu are încredere în sine. Acestea fiind spuse, își dă seama în același episod, la sfârșit, că fiecare are utilitatea sa.

Tyrion. Tatăl lui Tabaluga. A condus lumea verde cu ani înainte de nașterea fiului său. El a depus oul care conține Tabaluga în pământ, rugându-se ca acesta să clocească rapid, altfel Lumea Verde ar fi livrată în mâinile lui Arktos. La moartea sa, s-a transformat într-o stea și strălucește în fiecare noapte deasupra Lumii Verzi. Tabaluga îi cere deseori îndrumare spirituală atunci când se află în situații dificile.

Shouhou. Bufniță bătrână care posedă o minge de cristal prețioasă, care este în capacitatea de a vedea evenimentele trecute, prezente și viitoare. Este un învățat înțelept, care deseori dă lecții locuitorilor mai tineri (inclusiv Tabaluga). El a lucrat în serviciul Arktos pe tot parcursul sezonului 1 pentru a îndeplini cererea lui Tyrion formulată tocmai de moartea sa („Timpul lui Tyrion se apropie de sfârșit. […] Vă cer un sacrificiu mare. […] Dacă Arktos crede că vă domină și bila de cristal, va deveni mai ușor de manipulat. ”). Este foarte viclean.

Nessaja. Cu siguranță cel mai vechi animal din lumea verde, această broască țestoasă gigantă are peste o mie de ani. Știa multe epoci. Ea discută adesea cu Shouhou, cele două cele mai înțelepte și mai vechi animale. De îndată ce poate, dă sfaturi și îl moralizează pe Tabaluga.

Lumea înghețată

Arktos. Dictator suveran al lumii înghețate și regele Glacevillei. El este un om de zăpadă și cea mai dragă dorință a îndurat de secole: să acopere Lumea Verde cu o întindere de zăpadă și gheață. Conducător al multor armate formate din urși polari, pinguini, foci, mors și un rechin, el ordonează neobosit armatelor sale să folosească arme și catapulte de zăpadă pentru a le îngheța prada. Are o respirație capabilă să acopere un obiect sau un individ cu gheață. În ultimul episod din sezonul 1, el este obligat să încheie un contract cu Tabaluga, acesta din urmă fiind de acord că regatul său va fi limitat acum la un castel de gheață și că va impune doar trei luni de zăpadă și gheață. Pe an (iarna ). Mai târziu, el va vinde înghețată și va încerca să preia tronul lui Tabaluga. Este rău, foarte pretențios și nu prea inteligent.

James. Pinguin majordom și mâna dreaptă a lui Arktos, care îl consideră cel mai loial sclav al său. Poartă un monoclu de gheață în ochiul stâng și se vede ca pe un domn. În plus, el rămâne întotdeauna politicos, chiar dacă este forțat să îndeplinească o misiune subtilă a lui Arktos. Are foarte puțin caracter.

Valtor. Vultur paranoic și ursuz care urăște frigul și înghețata. După cum spune el însuși, el este o „pasăre de deșert” și nu suportă să trăiască în altă parte. Cu toate acestea, în sezoanele 1 și 3 locuiește în Glaceville (tocmai din acest motiv poartă întotdeauna o pălărie și eșarfă de lână). În sezonul 2, el părăsește Arktos pentru a lucra cu Humsin.

Rex. Rechinul lui Arktos, este luat prizonier într-o gaură de apă din Sala de Triumf din Glaceville. El apare în al 2 - lea , al 9- lea , al 14- lea , al 20- lea și al 25- lea episod din sezonul 1, precum și în al 17- lea și al 20- lea episod din sezonul 3. Arktos încredințează sarcina de a-l hrăni captivilor, dar celor - aceștia sunt mult prea speriați. Apoi are grijă personal, deși la fel de speriat, să-i dea sardine .

Lumea deșertului

Humsin. Rege și conducător al deșertelor fierbinți. El apare doar în sezonul 2 din episodul 28 până în episodul 51. După ce a aflat de la spionul său Kayo că Lumea Verde a fost separată de copacii săi de către Arktos, a decis să o facă proprietate aruncând pietre peste ei și nisip. În sezonul 2 a luat locul primului dușman al Lumii Verzi. El comandă armate de șopârle, șobolani și cămile. El este, de asemenea, inamicul principal al lui Arktos și visează că iarna nu mai există. Este reprezentat de un fel de furtună de nisip: este, în plus, în capacitatea de a crea furtuni de nisip și siroccos.

Kayo. Credinciosul cameleon al lui Humsin. Este și spionul său fidel. Spre deosebire de James, el este o persoană foarte rea și rea. Are capacitatea de a se amesteca în orice setare, luând culoarea fundalului în fața căruia este situat. În sezonul 3, va încerca în zadar să lucreze pentru Arktos înainte de a se alătura sincer Lumii Verzi.

Struț. Savantul personal al lui Humsin. Este de fapt contabilul său, deoarece ea numără în mod regulat numărul de boabe de nisip pe care acesta le-a introdus în Lumea Verde în timpul atacurilor sale. Ea numără ocazional numărul de jetoane pe care le deține.

Episoade

Primul sezon (1997-1998)

  1. The Last Dragon ( Ultimul din genul său )
  2. Bonjour Lutine ( Fericit fără sfârșit )
  3. Grătarul ( un lucru foarte fierbinte )
  4. Serviți doi maeștri ( Servitorul a doi maeștri )
  5. Joacă inteligent ( tranzacții dubioase )
  6. The Big Sky ( Marele Nor )
  7. Tabaluga și Lili ( Tabaluga și Lilli )
  8. Înfrângere zdrobitoare ( Capul mai înțelept nu renunță )
  9. One stone two birds ( Două păsări cu o singură piatră )
  10. Dragonii nu plâng ( Dragonii nu plâng )
  11. Un cadou otrăvit ( Un cadou fatal )
  12. The Tree of Life ( Arborele Vieții )
  13. Prea multă sare ( Prea multă sare dăunează sănătății )
  14. A Failed First ( A Ruined Premiere )
  15. Râul Timpului ( Fluxul Timpului )
  16. Queen for a day ( Regina pentru o zi )
  17. Semințe de floarea-soarelui ( O chestiune plină de semințe )
  18. Cine este trișorul? ( Cineva înșală )
  19. Și un dragon ( One Too Many Dragon )
  20. Inghetata cu fructe ( Mister Nice Guy )
  21. Eclipsa ( O întâlnire aprinsă )
  22. O prietenie sinceră ( Un cuplu splendid )
  23. Călătorie pe Lună ( Moonstruck )
  24. Un iepure voluminos ( Scampul răpit )
  25. Vizitatorii ( Vizitatorii care au venit din frig )
  26. Inghetata cu ciocolata pentru toti ( Gheata cu ciocolata pentru toti )

Al doilea sezon (2001)

  1. Prince Tabaluga ( Prințul Tabaluga )
  2. Humsin ( Humsin )
  3. Valtor ( încredere periculoasă )
  4. Prima zăpadă ( îngheț mare )
  5. Viitorul ne va spune ( Profeție )
  6. Digby, eroul nostru ( Digby, eroul )
  7. Potopul ( Potopul )
  8. Ucenicul lui Shouhou ( Un pericol spinos )
  9. Recolta de cartofi ( Festivalul cartofului )
  10. The Giant Cactus ( Ziua Cactusului )
  11. Lumea exclusilor ( Marea schimbare )
  12. Stâlpi de nisip ( purici de nisip )
  13. În țara salamandrelor ( Dragonul pierdut )
  14. Vultur mic ( Bestia de gheață )
  15. Armistițiunea ( jocul păcii )
  16. Baby Yeti ( bebelușul meu )
  17. Ingineria ( Genie )
  18. Dispariția ( răpită )
  19. O asemănare ciudată ( Double Trouble )
  20. Formula magică ( Sweet Dreams Hamsin )
  21. The Light Bird ( The Thundwerbird )
  22. The Monster Cave ( Bully for You )
  23. The Enigma ( Jocul Scrying )
  24. Dragonul de munte ( Muntele Dragonului )
  25. Furtună de nisip ( The Nands of Doom )
  26. Marile decizii ( regulile majorității )

Al treilea sezon (2003)

  1. Pandantivul Dragonului ( Dragonul In )
  2. Semne ale Dragonului ( Căutarea )
  3. Povești de groază ( Scary Story )
  4. Tabaluga preia provocarea ( Provocarea lui Tabaluga )
  5. Semnul Focului ( Piatra Focului )
  6. Poțiunea ( Mica Minune )
  7. Ziua de naștere a lui Nessaja ( Arktos The Good )
  8. Pădurea întunecată ( Pădurea Posomorâtă )
  9. Baby Crocodile ( Mother Arktos )
  10. Semnul Vântului ( Eye in the Sky )
  11. Amnezie ( Nu uitați să vă amintiți )
  12. Roly Troll ( Fool's Gold )
  13. La Fleur de Pajoris ( Unde este iarna? )
  14. Balene ( Balena unui Poveste )
  15. Cryogena ( Last Gasp )
  16. Semnul apei ( ape tulburi )
  17. Teren minat ( comori ascunse )
  18. Să vă binecuvânteze ! ( Wish upon a Star )
  19. Ball Masked ( Who's Who )
  20. Semnul gheții ( Camera ascunsă )
  21. Marele premiu ( Ready, Set, Go! )
  22. The Promise Digby ( Promisiunea lui Digby )
  23. Kayo, prieten sau dușman? ( Kayo: prieten sau dușman? )
  24. Semnul fierului ( amenințarea în munți )
  25. Peștera de cristal ( Dragon World )
  26. Puterea pandantivului ( pandantivul pierdut )

Difuzie

Sindicare globală

Țară Lanţuri
Statele Unite Familia Fox
Finlanda MTV3
Franţa TF1 , Franța 5
Germania ZDF , KiKA
Irlanda TG4
Polonia TVP1 , Mini Mini
Portugalia Cartoon Network , Canal Panda , RTP 2
Republica Cehă Prima TV
România TVR1
Regatul Unit Cartoon Network , POP!
Rusia STS , Telenyanya
Ucraina TET  (ro)

Derivate

Ieșiri video

În timp ce patru volume pentru primul sezon au văzut lumina zilei, doar primul a avut dreptul la lansarea pe DVD . Distribuția a fost gestionată de Warner .
Pe de altă parte, pentru al doilea sezon , au fost comercializate nu mai puțin de 6 volume, toate pe DVD .

Sezon Volum Episoade A sustine Ieșire
1 1 1 la 4 DVD (2) 12 martie 2002
2 Cutie grupează volumele 1, 2, 3 și 4 DVD (4) 19 ianuarie 2007
2 1 1 la 3 DVD (1) 22 septembrie 2008
2 2 4 la 6 DVD (1) 22 septembrie 2008
2 5 13-15 DVD (1) 16 octombrie 2008
2 6 16-18 DVD (1) 16 octombrie 2008

Film de lung metraj

În 2003 , Tabaluga și Léo , un lungmetraj de animație ancorat în universul seriei de televiziune, a fost produs și lansat direct pe DVD . Timp de aproximativ 75 de minute, spune povestea lui Leo, un băiat uman orfan care a ajuns accidental în lumea Tabaluga și Arktos.

Articole similare

linkuri externe

Note și referințe

  1. Maya the Bee s-a alăturat Pixie Plop la Studio 100
  2. www.studio100fan.eu Producții Studio 100 Media
  3. Tabaluga , „Humsin” (sezonul 2, episodul 2), 2001
  4. „  Record de dublare  ” , pe RS Doublage (accesat la 8 noiembrie 2020 )