Bombe spaniole

Bombe spaniole

Song  of The Clash
din albumul London Calling
Ieșire 14 decembrie 1979
Durată 3:18
Drăguț Nou val
Autor Joe Strummer
Mick Jones
Compozitor Joe Strummer
Mick Jones
Producător Guy Steven

Bombele spaniole este o melodie a trupei britanice The Clash , lansată în 1979 pe albumul London Calling . Melodia compusă de Mick Jones și Joe Strummer face aluzie la războiul civil spaniol , care a durat din 1936 până în 1939 . Aceasta este una dintre numeroasele piese cu un conținut politic înregistrat de grup în timpul carierei lor.

Structura cântecului

Piesa este în engleză, cu un cor bilingv ( engleză și spaniolă ). Spanish bombs, yo te quiero infinito
Spanish bombs, yo te quiero infinito
yo te quiero, oh mi corazon
(Literal: Bombe spaniole, te iubesc pentru totdeauna, oh inima mea )

Referințe la războiul civil spaniol

Bombele spaniole se ocupă de războiul civil spaniol , un conflict major care a devastat Spania17 iulie 1936 la 1 st aprilie 1939. A fost scris pe un drum de la studiourile Wessex la casa lor, când Joe Strummer vorbea cu Gaby Salter despre ETA , organizația armată separatistă bască fondată în 1959.

Cântecul laudă eroismul republicanilor și al anarhiștilor în special, în această perioadă.

Multe locuri și actori asociați cu războiul civil spaniol sunt menționați în versurile melodiei:

Pasajul „  Ei cântă steagul roșu, au purtat cel negru  ” ( Cântă steagul roșu, au folosit negru ) este o referință la steagul roșu , simbol al luptei muncitorilor și steagul negru , cel al anarhiștilor . Confederația Națională a Muncii (CNT), al Uniunii anarho-sindicalistă în mare parte responsabilă pentru succesul inițial partea republicană împotriva fasciste insurgenței generalului Francisco Franco , folosit , de asemenea , steagul roșu și negru de anarho-comunism .

Altă temă

Se menționează, de asemenea, Costa Rica ( „  bombele spaniole în Costa Rica  ” ), deși nu există un loc în Spania numit Costa Rica, iar țara cu același nume nu a jucat nici un rol în război. O interpretare este că Costa Rica înseamnă literalmente coasta bogată în spaniolă, iar expresia se referă la o anumită „bogăție” a coastei spaniole.

Note și referințe

  1. (în) „  Franco și războiul civil spaniol  ” , pe Noul Forum ,2002(accesat la 10 februarie 2008 )  : „Trupa de punk The Clash a înregistrat„ Spanish Bombs ”în 1979, o melodie care comemorează războiul civil spaniol. "
  2. (în) „  London Calling  ” pe theclash.org.uk ,2002(accesat la 10 februarie 2008 )  : „„ Bombele spaniole ”a fost scrisă ca urmare a călătoriei acasă de la studiourile Wessex într-o seară târziu, Strummer și Gaby Salter vorbeau despre separatiștii basci din Spania care erau angajați într-o campanie de bombardament împotriva diferitelor sărbători stațiuni de pe Costa Del Sol. "
  3. Collins Gem Classic Albums de Robert Dimery, Harper Collins Publishers, ( ISBN  0004724852 ) , „  ...„ Bombele spaniole ”laudă eroismul republicanilor din războiul civil spaniol.  "

Vezi și tu

Articole similare

linkuri externe