Sophie La Roche
Acest articol este o schiță pentru o
femeie germană de litere .
Vă puteți împărtăși cunoștințele îmbunătățindu-le ( cum? ) Conform recomandărilor proiectelor corespunzătoare .
Sophie La Roche
Sophie La Roche
Sophie La Roche ( Sophie von La Roche ) născută Guterman von Gutershofen ( 1730 - 1807 ) este scriitoare. Este bunica lui Clemens Brentano și Bettina von Arnim și a iubitei de Christoph Martin Wieland . Cea mai cunoscută lucrare a sa este Mémoires de mademoiselle de Sternheim, un roman epistolar .
A ținut un salon literar frecventat în special de Goethe și Lavater .
Biografie
Tatăl său, un doctor de inspirație pietistă , i-a oferit o educație strictă și atentă. Primul său angajament cu un medic italian a fost întrerupt la instigarea tatălui său, din cauza credinței catolice a pretendentului. Tatăl ei a trimis-o apoi la Biberach , împreună cu familia Wieland, iar ea s-a logodit cu fiul familiei, Christoph Martin Wieland , pe atunci 17 ani. Acest angajament a fost, de asemenea, rupt, dar o prietenie tandră i-a legat pe cei doi foști logodnici pe tot parcursul vieții.
În 1753 sa căsătorit cu Georg Michael Frank von La Roche (1720-1788) și a locuit cu el în Mainz în Hotel de Stadion , casa tatălui soțului ei Anton Heinrich Friedrich von Stadion Ministru al Electoratului Mainz din Mainz. . A născut 8 copii, dintre care doar 5 au ajuns la maturitate. Stilul de viață de la curtea din Mainz, modelat pe eticheta de la Versailles , s-a dovedit a fi greu pentru tânăra femeie.
Primul ei roman, Geschichte des Fräuleins von Sternheim ( Mémoires de Mlle de Sternheim ), publicat în 1771, a avut un mare succes, în special în rândul femeilor cultivate din burghezie, care s-au recunoscut în soarta eroinei, nefericite în gospodăria ei. Faima sa contribuie la succesul salonului său literar .
După 1780, soțul ei a căzut din favoare și i-a văzut veniturile reduse. Sophie von La Roche caută să-și îmbunătățească resursele cu stiloul ei. Ea a fondat o recenzie, Pomona für Teutschlands Töchter , și a scris mai multe jurnale de călătorie , în Elveția , Franța , Olanda și Anglia .
Funcționează în limba germană
-
Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Von einer Freundin derselben aus Original-Papieren und andern zuverläßigen Quellen gezogen . Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. 2 Bände. Weidmanns Erben und Reich, Leipzig 1771 (München 2007, dtv, ( ISBN 978-3423-13530-6 ) , Originalausgabe)
-
Der Eigensinn der Liebe und Freundschaft, eine Englische Erzählung, nebst einer kleinen deutschen Liebesgeschichte, aus dem Französischen . Orell, Geßner, Füßli, Zürich 1772
-
Rosaliens Briefe an ihre Freundin Mariane von St ** . 3 Bände. Richter, Altenburg 1780–1781
-
Pomona für Teutschlands Töchter . Enderes, Speyer 1783-1784
-
Briefe an Lina, ein Buch für junge Frauenzimmer, die ihr Herz und ihren Verstand bilden wollen. Trupa 1. Lina als Mädchen . Weiß und Brede, Mannheim 1785; 1788. Gräff, Leipzig
-
Neuere moralische Erzählungen . Richter, Altenburg 1786
-
Tagebuch einer Reise durch die Schweiz Richter, Altenburg 1787
-
Journal einer Reise durch Frankreich . Richter, Altenburg 1787
-
Tagebuch einer Reise durch Holland și Anglia . Weiß und Brede, Offenbach 1788
-
Geschichte von Miß Lony und Der schöne Bund . CW Ettinger, Gotha 1789
-
Briefe über Mannheim . Orell, Geßner, Füßli, Zürich 1791
-
Lebensbeschreibung von Friderika Baldinger, von ihr selbst verfaßt. Hrsg. und mit einer Vorrede begleitet von Sophie Wittwe von La Roche . Carl Ludwig Brede, Offenbach 1791
-
Rosalie und Cleberg auf dem Lande . Weiß und Brede, Offenbach 1791
-
Erinnerungen aus meiner dritten Schweizerreise . Weiß und Brede, Offenbach 1793
-
Briefe an Lina als Mutter . 2 Bände. Gräff, Leipzig 1795-1797
-
Schönes Bild der Resignation, eine Erzählung . Gräff, Leipzig 1796
-
Erscheinungen am See Oneida, mit Kupfern . 3 Bände. Gräff, Leipzig 1798
-
Mein Schreibetisch . 2 Bände. Gräff, Leipzig 1799
-
Reise vom Offenbach nach Weimar und Schönebeck im Jahr 1799 . Gräff, Leipzig 1800 (auch als Schattenrisse abgeschiedener Stunden in Offenbach, Weimar und Schönebeck in Jahre 1799 )
-
Fanny und Julia, oder die Freundinnen . Gräff, Leipzig 1801
-
Liebe-Hütten . 2 Bände. Gräff, Leipzig 1804
-
Herbsttage . Gräff, Leipzig 1805
-
Melusinens Sommerabende . Hrsg. von Christoph Martin Wieland. Societäts-Buch- und Kunsthandlung, Halle 1806
Lucrări de ficțiune în franceză
-
Memoriile Doamnei De Sternheim . 1771.
-
Domnișoară Lony . 1792.
-
Eugenie sau demisia, o anecdotă (Schönes Bild der Resignation) . 1797.
Scrieri personale în franceză
-
Jurnalul unei călătorii prin Franța. 1785 (1 e traducere a textului german din ediția originală din 1787 de Michel Lung, Thomas Dunskus Anne Lung-Favre), Saint-Quentin-de-Baron, Éditions de l'Entre-Deux-Mers , 2012.
- Louis Desgraves, Voyageurs à Bordeaux din secolul al XVII-lea până în 1914 , Bordeaux, Mollat, 1991 (extrase din jurnalul său despre Bordeaux)
- Victor Michel (ed.), Scrisori de la Sophie de La Roche către CM Wieland precedate de un studiu despre Sophie La Roche , Paris, Berger-Levrault, 1938.
Note
-
" Sophie von La Roche (1731-1807) - Autor - Resurse ale Bibliotecii Naționale a Franței " pe data.bnf.fr (accesat la 1 st noiembrie 2015 )
-
" Deutsche Biographie - La Roche, Sophie von " , la www.deutsche-biographie.de (accesat la 4 noiembrie 2015 )
-
« Sophie von La Roche | Biografie bei Fembio ” , pe www.fembio.org (accesat la 4 noiembrie 2015 )
-
„ Sophie von La Roche Leben und Werk - Projekt Gutenberg ” , pe gutenberg.spiegel.de (accesat la 4 noiembrie 2015 )
Bibliografie
- Caroline Zum Kolk, „Paris and Versailles in Sophie von La Roche’s travelogue: a feminine look to the court and French society at the dawn of the Revolution (1785)”, în Caroline Zum Kolk, Jean Boutier, Bernd Klesmann, și colab. , Călători străini la curtea Franței, 1589-1789 , Rennes, Presses universitaire de Rennes, 2014, p. 259-274. Scanat la deschidere .
- Laurent Versini, „ Legături periculoase germane: amintirile Mademoiselle de Sternheim (1773)”, Littératures , 1984, p. 117-122. Digitalizat pe Perseu .
linkuri externe