Office of Legends Sezonul 3

Lout este acum ostatic al lui Daech . Este transportat din tabără în tabără. Biroul încearcă să ia legătura cu răpitorii, prin traficantul de antichități furat Shahanah și prin Nadia, care a obținut un loc de muncă la Comisia Europeană. Fenomenul este confruntat cu atacuri de anxietate și nu mai reușește să plece într-o misiune. Sisteron pleacă în Siria pentru a intra în contact cu o unitate kurdă și se întoarce cu un document important, un plan de recomandare SNCF. 

Malotru ajunge într-o tabără unde este luat de un colos, care se dovedește a fi un agent FSB. Îi cere să-și informeze liderii despre prezența sa. Sisteron se împrietenește cu un luptător kurd, Esrin Gunei. Cardul SNCF se dovedește a fi un mesaj codat. Duflot caută să restabilească moralul fenomenelor. Acesta din urmă, însă, părăsește biroul. 

Agentul rus reușește să-și întâlnească șefii care îi cer să-l facă pe Malotru să aștepte. În căutarea unui loc de muncă, Phenomena este abordată întâmplător de un recrutor, care se dovedește a fi un agent al Mossad, pozând - ironic - unui agent al DGSE. Sisteron salvează viața prietenei sale kurde. Cardul SNCF va fi folosit pentru a dialoga cu un înalt oficial militar din Daesh , un fost ofițer superior al regimului lui Saddam Hussein, care colabora la acea vreme cu serviciile franceze sub numele de cod Cochise. La rândul ei, Nadia nu mai vrea să fie compromisă cu revânzătorul de opere de artă furate. 

Cardul SNCF trimis de birou pentru dialog cu comandantul Daesh s-a dovedit a fi fructuos. Acest ofițer superior din Daesh vrea să defecteze. Duflot va merge să recupereze Cochise la granița dintre Siria și Irak. Mossad-ul îi cere lui Marina să meargă la o conferință în Azerbaidjan. Înțelegând că este pe fugă, Malotru îl provoacă pe agentul FSB și îl obligă să fugă cu el. 

Shahanah a fost asasinat, ceea ce întrerupe canalul de comunicare al DGSE cu Daesh. Duflot se pregătește să plece pe teren și Marie-Jeanne este cea care preia conducerea biroului. O unitate de soldați francezi infiltrați investighează terenul. Malotru și agentul FSB se îndreaptă spre graniță. Însă între ultimele două blocaje, agentul FSB este împușcat. Malotru reușește să scape rămânând ascuns sub un camion. 

Malotru reușește să scape și se apropie de o fermă. Unitatea de teren continuă să investigheze. Marina ține prima ei conferință la Baku și este invitată să rămână și să lucreze la un centru de cercetare seismologică, care se dovedește a fi esențial pentru monitorizarea centralelor nucleare iraniene. Dar securitatea centrului este atentă. Henri este la pământ și trebuie să se întâlnească cu ofițerul dezertor într-un pământ al nimănui . În mod neașteptat, un luptător rival Daesh îl urmează pe Cochise și le vine în cale. 

Are loc întâlnirea dintre Henri Duflot și ofițerul superior al Daesh , fost ofițer al lui Saddam Hussein, în timpul căreia Duflot reprezintă o condiție prealabilă pentru exfiltrarea lui Cochise, eliberarea lui Malotru. Dar Henri este rănit de un alt ofițer Daesh și trebuie tratat urgent. Starea sa pare să se stabilizeze, dar a murit în ambulanță înainte de a fi repatriat. Fenomenul are noi atacuri de anxietate în Baku și vrea să se întoarcă. 

Corpul lui Henri Duflot este repatriat. O ceremonie cu ușă închisă reunește întreg biroul. Fenomenul reușește să implanteze un virus pe unul dintre computerele rețelei de monitorizare seismică care are acces la centralele iraniene. Operațiunea de eliberare a lui Malotru are loc prin Cochise și cu ajutorul americanilor, care oferă o dronă de atac în schimbul posibilității ca Guillaume să fie interogat de Dr. Balmes. Guillaume este recuperat, dar scapă pe barca de întoarcere. 

Guillaume a confiscat pașapoarte false ale altor imigranți ilegali înainte de a pleca în Siria. El îl folosește pentru a traversa Europa și a reveni în Franța. Marie-Jeanne va folosi Nadia și Prune pentru a-și urmări urmele. Marina este demascată de Oron, agentul Mossad, care se dădea drept agent al DGSE. Este închisă în baia ei. Guillaume se reconectează cu fiica sa. 

Oron îi cheamă pe superiorii săi din Mossad, care trimit o echipă să o elimine pe Marina. Dar, datorită codului pe care l-a stabilit cu Simon, reușește să ajungă la el și apoi să contacteze biroul, care o salvează în ultimul moment. Guillaume a reușit să o contacteze pe Nadia El Mansour prin intermediul secretariatului său. El organizează o întâlnire cu ea, dar Marie-Jeanne reușește să intercepteze conversația și să se impună, cu CIA, în timpul întâlnirii. Nadia decide apoi să folosească procedura de urgență stabilită între ea și Guillaume când erau iubiți, pentru a păstra libertatea lui Guillaume. În cele din urmă, aflăm că guvernul francez a eliberat revolta kurdă, care este bombardată de forțele turcești, și că prietenul kurd al lui Sisteron este una dintre victime.