Rue des Charpentiers

Rue des Charpentiers
Imagine ilustrativă a articolului Rue des Charpentiers
Situatie
Informații de contact 48 ° 35 ′ 03 ″ nord, 7 ° 45 ′ 06 ″ est
Țară Franţa
Oraș Strasbourg
start strada Brûlée
Sfârșit strada evreilor

Rue des Charpentiers (în alsaciană  : Zimmerlitgass ) este un drum din Strasbourg , atașat administrativ al sectorului Centru . Merge de la nr .  8 al străzii Arse la nr .  19 al străzii evreilor .

Stradă îngustă și șerpuitoare, datorează o parte din topografie unei supraviețuiri a grilei romane, în timp ce cealaltă are o origine medievală. Cu strada des Juifs, care este perpendiculară pe ea, a format un perimetru în care a fost instalată foarte devreme comunitatea evreiască din Strasbourg, care a fost distrusă de un masacru în timpul morții negre din 1349.

De-a lungul secolelor, traseul a avut succesiv nume diferite, în germană sau în franceză: Bippernanzgasse (1247), Bippermannsgasse (1437), Bimpernanzgasse sau Pimpernusgasse (1580), Zimmerleutgasse (1637), rue des Charpentiers (1792), rue de l „Amitié (1794), rue des Charpentiers (1817, 1918), Zimmerleut-Gasse (1817), Zimmerleutgasse (1872, 1940), apoi din nou, rue des Charpentiers în 1945.

Adolphe Seyboth , bazat în special pe cercetările lui Paul Ristelhuber , estimează că strada a primit numele original de n o  16 ( Zum Bippernatz ), un han care ar fi putut aparține unui anume Ignatius Bipper (denumit colocvial „Bipper Natz”). Acest nume ar fi fost apoi corupt, pornind de la o „consonanță vagă”, pentru a da în special Bippernanzgasse , Bimpermann , chiar Pimpernuss „(fistic). La rândul său, Jean-Daniel Schoepflin a remarcat în 1852 că tribul Tâmplarilor avea pentru zodia Zum Pimpernuss („Fisticul”), în Zimmerleutgasse .

Această corporație de dulgheri, care apoi și-a dat numele străzii, și-a instalat „aragazul” (scaunul) acolo în 1446. Potrivit lui Friedrich Karl Heitz, care, în 1856, a dedicat un studiu aprofundat corporațiilor din Strasbourg, a rămas acolo până în 1666, înainte de a fi transferat la nr .  18 al străzii Cloud Blue .

Semnele stradale bilingve, atât în ​​limba franceză, cât și în cea alsaciană , au fost puse în funcțiune de municipalitate din 1995. Acesta este cazul Zimmerlitgass .

Clădiri remarcabile

Note și referințe

  1. Roland Recht , Jean-Pierre Klein și Georges Foessel (dir.), „Rue des Charpentiers”, în Cunoscând Strasbourg: catedrale, muzee, biserici, monumente, palate și case, piețe și străzi , Alsatia, 1998 (nouă ediție revizuită), p.  124-125 ( ISBN  2-7032-0207-5 )
  2. „Cartierul evreiesc din Strasbourg”, Evreii și iudaismul în arta medievală în Alsacia , 2003 [1]
  3. Maurice Moszberger (dir.), „Charpentiers (rue des)”, în Dicționarul istoric al străzilor din Strasbourg , Le Verger, Barr, 2012 (nouă ediție revizuită), p.  51 ( ISBN  9782845741393 )
  4. Paul Ristelhuber , Strasbourg și Bologna: cercetări biografice și literare asupra studenților alsacieni înregistrați la Universitatea din Bologna între 1289 și 1562 , Leroux, 1891, p.  82
  5. Adolphe Seyboth , Strasbourg istoric și pitoresc de la originea sa până în 1870 , The Imprimerie alsacienne, 1894, p.  83
  6. Jean-Daniel Schoepflin , Alsacia ilustrată , François Perrin, 1852, p.  124
  7. (De la) Friedrich Karl Heitz, "18. Die Zimmerleut-Zunft", Das Zunftwesen în Strassburg. Geschichtliche Darstellung, begleitet von Urkunden und Aktenstuecken. Mit einem Vorworte von Ludwig Spach , Heitz, Strasbourg, 1856, p.  72 , [ citește online ]
  8. „Alsacianul are dreptul la stradă la Strasbourg”, Eliberare , 31 martie 1995, [ citește online ]
  9. „  Hôtel de Dartein  ” , aviz nr .  PA00085052, baza Mérimée , Ministerul Culturii din Franța
  10. Robert Weyl , „Baia rituală evreiască din Strasbourg”, Tribune juive , 1986 [2]
  11. „  Baia rituală evreiască din Strasbourg  ” , aviz nr .  PA00085013, baza Mérimée , Ministerul Culturii francez
  12. Jean-Marie Pérouse de Montclos și Brigitte Parent, Alsacia: Dicționarul patrimoniului , Éditions Place des Victoires, Paris, 2011, p.  253 ( ISBN  978-2809901870 )

Vezi și tu

Bibliografie

Articole similare

linkuri externe