Rouergat Roergàs | |
Țară | Franţa |
---|---|
Regiune | Rouergue sau Aveyron |
Tipologie | SVO silabic |
Clasificare după familie | |
|
|
Rouergue este un sub-dialect al occitană Languedoc .
Rouergat face parte din Languedoc, care este el însuși una dintre limbile din oc, cum ar fi provensalul sau gasconul . În ciuda unor variații de vocabular ca și în dialectul carladezian, limba rouergat în întregul departament Aveyron (de la Mur-de-Barrez la Camarès și de la Najac la Nant ) este omogenă. Aveyronul acoperă aproape exact întinderea vechiului Rouergue .
Limba Rouergat este citată, în formă peiorativă pentru unii, de "patois", în Iunie 1794 (16 an prairial II) de starețul Henri Grégoire în „Raportul despre necesitatea și mijloacele de a distruge patoisul și de a universaliza limba franceză”.
Părintele Aimé Vayssier (14 aprilie 1821, Canet d'Olt - 27 august 1874, Recoules-Prévinquières), în Dicționarul Patois-Francez al departamentului Aveyron , prezintă în special:
apoi, abordând direct studiul vorbirii lui Rouergat:
Tanlèu dich, tanlèu fach: Imediat ce am spus, de îndată ce ați terminat .
Lui unsprezece oras manca cinc, manca un sfert: Este 11 minus 5, minus un sfert .
Un sfert și un sfert: Este un sfert și un sfert .
Per quicòm o per quicòm mai: Dintr-un motiv sau altul .
Fa solelh: E soare .